Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WD 5.2xx M
WD 5.2xx MP
WD 5.3xx
WD 5.3xx M
WD 5.4xx
WD 5.5xx M
WD 5.6xx MP
Deutsch
7
English
14
Français
21
Italiano
28
Nederlands
35
Español
42
Português
49
Dansk
56
Norsk
63
Svenska
69
Suomi
76
Ελληνικά
83
Türkçe
91
Русский
98
Magyar
106
Čeština
113
Slovenščina
120
Polski
127
Româneşte
135
Slovenčina
142
Hrvatski
149
Srpski
156
Български
163
Eesti
171
Latviešu
178
Lietuviškai
185
Українська
192
207
59670760 (12/15)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher WD 5.2 M Serie
Resumen de contenidos para Kärcher WD 5.2 M Serie
- Página 3 22 23 24 WD 5.2xx M WD 5.2xx MP WD 5.3xx WD 5.3xx M WD 5.4xx WD 5.5xx M WD 5.6xx MP...
- Página 6 WD 5.2xx M WD 5.3xx WD 5.5xx M WD 5.4xx WD 5.2xx MP WD 5.6xx MP WD 5.3xx M [V~] 1600 W 1400 W 1600 W 1800 W EU: 2100 W EU: 1800 W GB: 1800 W GB: 1400 W CH: 900 W CH: 700 W EU: 10 A / CH: 10 A / GB: 13 A...
-
Página 42: Indicaciones Generales
Los aparatos viejos contienen mate- Índice de contenidos riales valiosos reciclables que debe- rían ser entregados para su Indicaciones generales . . . ES . . .5 aprovechamiento posterior. Por este moti- Indicaciones de seguridad . ES . . .6 vo, entregue los aparatos usados en los Descripción del aparato . -
Página 43: Indicaciones De Seguridad . Es
Peligro Indicaciones de seguridad Determinadas sustancias pueden mezclar- Este aparato no es apto para ser mane- – se con el aire aspirado debido a las turbu- jado por personas con incapacidades lencias dando lugar a mezclas o vapores físicas, sensoriales o intelectuales o fal- explosivos. - Página 44 Enchufe del aparato Tecla Limpieza de filtro Efficient Indicación: Respetar la potencia de co- Para limpiar el filtro de cartuchos mon- nexión máxima (véase el capítulo "Datos tado. técnicos“). Indicación: No pulsar la tecla si el filtro Para conectar una herramiento eléctri- de cartucho está...
- Página 45 Posición 0: Aparato desconectado. La Indicación: Dejar secar el filtro del car- herramienta eléctrica está abastecida tucho húmedo antes de utilizarlo para con tensión. aspirar sólidos. (véase descripción / figura (véase descripción / figura Posición de estacionamiento Manguera de aspiración con asa ...
-
Página 46: Manejo
Aspiración en seco Adaptador ¡Trabajar sólo con cartucho filtrante Para conectar la manguera de aspira- seco! ción con una herramienta eléctrica. Atención: Utilizar un separador previo (véase descripción / figura cuando aspire cenizas y hollín (nº de Adaptar el adaptador con un cuchillo si pedido 2.863-139). -
Página 47: Trabajar Con Herramientas Eléctricas
limpieza de filtro, comprobar cómo está Trabajar con herramientas eléctri- de lleno el depósito. De lo contrario, se puede salir la suciedad del recipiente al Adaptar el adaptador con un cuchillo si abrirlo. es necesario al diámetro de conexión Función de soplado de la herramienta eléctrica. -
Página 48: Cuidados Y Mantenimiento. Es
En el caso de aparatos con limpieza Cuidados y mantenimiento de filtro Efficient: Utilizar la limpieza de filtro. Peligro (véase descripción / figura Apague el aparato y desenchufe la clavija Limpiar con agua corriente el filtro del de red antes de efectuar los trabajos de cartucho si es necesario. - Página 200 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ. وﻳﻠﻴﻬﺎ .ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎك اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺤﺪ اﻷ أﻗﺼﻰ ﻗﺪرة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ (اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺳﻌﺔ اﻟﺨﺰان ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي .ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻔﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺳﻠﻚ...
- Página 201 ﺻﻮرة إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ، ﻻ ﺗ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺴﺎب؛ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﻜﻪ أو .ﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻢ ﺑ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة. وﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻗﺒﻞ ﺻﻮرة .ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ .ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف إﻧﻬﺎء...
- Página 202 ﺻﻮرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻟﻒ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﺗﺠﺎه ﻗﻢ ﺑﺘ : ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺪون ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻠﺘﺮ (اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ) اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻠﺘﺮ ﻳﻀﺎء ﻣﺆﺷﺮ وﺣﺪة ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن .ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ وا .ﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻷﺣﻤﺮ...
- Página 203 رﺿﻴﺎت اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد، اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ اﻷ اﻻﺳﺘﺨﺪام : اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪون وﺣﺪات واﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف .ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ !ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز داﺋﻤﴼ ﺑﻔﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ()ﺑﻮﺣﺪات داﺧﻠﻴﺔ ﺻﻮرة ﻟﺸﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ :واﻷرﺿﻴﺎت...
- Página 204 ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ (ﻣﻔﺘﺎح دوار )ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف ()ﺑﺪون ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺮﻛﺐ : ﻟﻠﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ، ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻼﺣﻈﺔ !ﻛﻴﺲ ﻓﻠﺘﺮ : اﻟﺸﻔﻂ أو اﻟﻨﻔﺦ اﻟﻮﺿﻊ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰودة : اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﺻﻔﺮ :ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻠﺘﺮ )اﻧﻈﺮ...
- Página 205 ﻓﻚ اﻟﺤﺎﻣﻞ، ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻸﻣﺎم ﺗﻤﺎﻣﴼ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز .ﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮه ﺣﺘﻰ ﻳﺘ )اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺻﻒ/ اﻟﺼﻮرة !اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﺮأس اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻮدﻳﻞ ■ .ﻤﺠﻮف واﺳﺤﺒﻪ اﻟ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻲ...
- Página 206 ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﻘﺒﺲ إذا ﻛﺎﻧﺖ .ﻳﺪاك ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺰع اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻦ .ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ .اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻋﻼج اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﻳﺠﺐ...
- Página 207 ﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜ إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ .اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ،ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻳﺠﺐ...