Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. korpus
2. podstawa
3. włącznik elektryczny
4. osłona boczna ściernicy
5. śruba mocująca
6. podkładka dociskowa
7. przekładka elastyczna
8. ściernica
9. osłona wewnętrzna ściernicy
10. wspornik osłony ochronnej
11. zabezpieczenie górne
12. osłona ochronna
13. śruba regulacyjna
14. podpórka obrabianego przedmiotu
15. nakrętka mocująca podpórkę
UA
1. корпус
2. основа
3. електричний вимикач
4. боковий щиток абразивного аркуша
5. болт кріплення
6. дотискуюча прокладка
7. еластична прокладка
8. абразивний лист
9. внутрінній щиток абразивного аркуша
10. кронштейн окуляра
11. верхнє забезпечення
12. захисний окуляр
13. регулювальний болт
14. опора предмета обробки
15. гайка кріплення опори
CZ
1. těleso
2. podstavec
3. elektrický spínač
4. boční kryt brusného kotouče
5. upevňovací šroub
6. dotlačov. podložka
7. pružná vložka
8. brusný kotouč
9. vnitřní kryt kotouče
10. vzpěra okuláru
11. horní ochrana
12. bezpečnostní okulár
13. seřízovací šroub
14. opěrka zpr.předmětu
15. matice upevňování opěrky
RO
1. carcasa
2. batiul
3. Intrerupătorul electric
4. scutul lateral
5. şurubul de fi xare
6. şaiba de strângere
7. şaiba Grower
8. discul abraziv
9. scutul interior al. discului
10. suportul ocularului
11. asigurarea superioară
12. ocularul de protecţie
13. şurubul de reglare
14. suportul de susţinerea obiectului prelucrat
15. piuliţa de fi xarea suportului
I N S T R U K C
PL
DE
UA
LT
LV
RUS
DE
1. Grundkörper
2. Gestell
3. Elektroschalter
4. Seitlicher Schutz der Schleifscheibe
5. Spannscheibe
6. Druckunterlage
7. Elastische Zwischenlage
8. Schleifscheibe
9. Innerer Schutz der Schleifscheibe
10. Brillentragarm
11. Sicherung oben
12. Schutzbrille
13. Regelschraube
14. Werkstückstütze
15. Mutter für Befestigung der Stütze
LT
1. korpusas
2. pagrindas
3. elektros jungiklis
4. šoninis šlifavimo disko gaubtas
5. tvirtinimo varžtas
6. prispaudžiantis diskelis
7. elastinga poveržlė
8. šlifavimo diskas
9. vidinis šlifavimo disko gaubtas
10. okuliaro gembė
11. viršutinė apsauga
12. apsauginis okuliaras
13. reguliuojantis varžtas
14. apdirbamojo ruošinio atramėlė
15. atramėlę fi ksuojanti veržlė
SK
1. teleso
2. základňa
3. elektrický spínač
4. bočná pokývka brúsného kotúče
5. upevňovací skrutka
6. dotlačovaci podložka
7. elastická vložka
8. brúsný kotúč
9. vnútorná pokrývka kotúče
10. podpora okuliaru
11. vrchná ochrana
12. bezpečnostní okuliar
13. regulačná skrutka
14. podpierka obrabaného predmetu
15. matice upevňovánia podpierky
E
1. armazón
2. base
3. interruptor eléctrico
4. protección lateral del disco abrasivo
5. tornillo de instalación
6. junta de presión
7. separador elástico
8. disco abrasivo
9. protección interna del disco abrasivo
10. soporte del lente
11. protección superior
12. lente protector
13. tornillo de ajuste
14. soporte del objeto procesado
15. tuerca que sujeta el soporte
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. корпус
2. подошва
3. электрический выключатель
4. боковой щиток абразивного листа
5. болт крепления
6. прижимная прокладка
7. эластичная прокладка
8. абразивный лист
9. внутренний щиток абразивного листа
10. кронштейн окуляра
11. верхняя страховка
12. защитный окуляр
13. регулировочный болт
14. опора для обрабатываемого предмета
15. гайка крепления опоры
LV
1. korpuss
2. pamats
3. elektrisks slēdzējs
4. slīpēšanas diska blakus apvalks
5. piestiprināšanas skrūve
6. piespiešanas paliktnis
7. elastīga starplika
8. slīpēšanas disks
9. slīpēšanas diska iekšējais apvalks
10. drošības brilles rokturis
11. augšas nodrošināšana
12. drošības brilles
13. regulēšanas skrūve
14. apstrādāta priekšmeta balsta rokturis
15. roktura piestiprināšanas uzgrieznis
HU
1. test
2. talp
3. elektromos kapcsoló
4. a köszörűkő oldalsó védőburkolata
5. rögzítő csavar
6. beszorító alátét
7. rugalmas áttét
8. köszörűkő
9. a köszörűkő belső védőburkolata
10. a szemüveg tartója
11. felső biztosítás
12. védőszemüveg
13. szabályozó csavar
14. a megmunkálandó munkadarab támasza
15. a támaszt rögzítő csavaranya
O R Y G I N A L N A
3
Tabla de contenido
