Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Braun Silk-epil Xpressive 7580
Resumen de contenidos para Braun Silk-epil Xpressive 7580
- Página 1 Xpressive Silk épil ® • 7580 Type 5376 www.braun.com/register...
- Página 2 Braun Infolines English 0800 783 70 10 Español 1 800 509 448 Português 901 11 61 84 Românå 808 20 00 33 Å˙΄‡ÒÍË 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) Internet: www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 98740816/VII-08 GB/E/P/ROM/BG...
- Página 3 e z e F r e 30 sec release release...
- Página 4 release release 90° release release release release release release...
- Página 5 • This appliance is provided with a special cord set with an integrated Safety Extra Braun Silk·épil Xpressive has been designed Low Voltage power supply. Do not to make the removal of unwanted hair as exchange or manipulate any part of it.
- Página 6 If, after 36 hours, the skin still shows When epilating for the first time, it is irritation, we recommend that you contact advisable to epilate in the evening, so that your physician. In general, the skin reaction any possible reddening can disappear and the sensation of pain tend to diminish overnight.
- Página 7 • Put transparent (cool) side of the glove on 2 How to guide the appliance your leg. • Always stretch your skin when epilating. • Start cooling for approx. 1/2 minute, longer • Always make sure that the epilation area if needed.
- Página 8 Disposal can take or other sensitive areas. place at a Braun Service Centre or at Prior to epilation, we recommend cleaning appropriate collection points provided in your the skin with alcohol to promote good country.
- Página 9 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
- Página 10 Su excepcional estrechez y su punta elevada permiten una mejor visibilidad La depiladora Braun Silk·épil Xpressive de la zona que se va a depilar. ha sido diseñada para eliminar el vello no deseado de la forma más eficaz, suave y fácil posible.
-
Página 11: Descripción
Información general sobre la depilación tiempo, es posible que su piel necesite un Todos los métodos de eliminación del vello tiempo para adaptarse a la depilación. de raíz pueden causar el crecimiento del vello Las molestias que se sienten al principio hacia dentro e irritación cutánea (por ejemplo disminuyen considerablemente con el uso picores, molestias, enrojecimiento de la piel) - Página 12 Aplicación de frío • Compruebe siempre que el cabezal de 9a Pack de gel depilación de raíz lleve un accesorio. 9b Guante para enfríar • Para cambiar los accesorios, presione por los lados y tire para sacarlas. Prepare su piel •...
- Página 13 nes para obtener resultados óptimos. 5 Depilación facial El movimiento pulsátil de los rodillos de Con el cabezal de precisión (9) puesto, su masaje estimula y relaja la piel para que Silk·épil resulta perfectamente adecuada la depilación resulte más suave. para eliminar todo tipo de vello indeseado •...
- Página 14 El cable de conexión especial se adapta Garantía automáticamente a cualquier tipo de voltaje Braun concede a este producto 2 años de de CA. garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsana- remos, sin cargo alguno, cualquier defecto...
- Página 15 áreas. Esperamos que desfrute completamente ao usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. A cabeça de precisão (8) proporciona uma precisão e controlo máximos na remoção de Por favor, leia as instruções de utilização pêlos indesejados da cara e de outras áreas...
- Página 16 ção (por exemplo, comichão, desconforto e O desconforto sentido no início diminuirá vermelhidão da pele) dependendo da condi- consideravelmente com o uso repetido à ção da pele e dos pêlos. medida que a pele se adaptar ao processo. Isto é uma reacção normal e deve desapa- recer rapidamente, mas poderá...
- Página 17 Preparar a sua pele • Para mudar de acessórios, prima as partes A sua pele deverá estar seca e sem vestígios laterais e puxe. de óleo ou creme. • Para mudar as cabeças, prima o botão de Luva de frio opcional: Nas primeiras libertação (5).
- Página 18 remover os pêlos, coloque o acessório comodamente quaisquer pêlos indeseja- Efficiency (1b) substituindo o sistema de dos da cara ou de outras áreas sensíveis. massagem (1a). Antes da depilação, recomendamos-lhe que limpe a pele com álcool para promo- ver uma boa higiene. 3 Depilação das pernas Ao depilar a cara, estique a pele com uma Depile as suas pernas a partir da parte...
- Página 19 Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.
- Página 20 Braun Braun Silk·épil Xpressive a fost proiectat pentru a face indepartarea parului Important nedorit cat mai eficienta, delicata si usoara.
- Página 21 rime, discomfort si inrosirea pielii), in functie Epilarea se efectuează mai usor si mai de starea pielii si a parului. confortabil atunci cand parul are o lungime Aceasta este o reactie normala care ar trebui optima de 2-5 mm. Daca parul este mai lung, sa dipara repede, dar care poate persista mai va recomandam sa va radeti mai intai si sa mult daca sunteti la primele epilări sau daca...
- Página 22 råcire (9), recomandatå de dermatologi pentru acelor de ceasornic pana în dreptul diminuarea posibilelor iritaøii ale pielii. valorii 2 (selectarea optima). Pentru Asiguraøi-vå cå pachetul de gel a fost påstrat o viteza redusa, alegeti valoarea 1 • la congelator (***) cel puøin 2 ore (puteøi (selectarea lin).
- Página 23 4 Epilarea la subrat si în zona bikinilor Curatarea cu ajutorul periutei: Pentru acest aparat a fost creat in mod 6 Indepartati dispozitivul (1) utilizat si periati-l. special un cap de epilare pentru zonele 7 Curatati bine pensetele de pe partea din inguste (7).
- Página 24 Aceastå garanøie este valabilå pentru fiecare øarå unde acest aparat este distribuit de Braun sau de un distribuitor autorizat. Aceastå garanøie nu acoperå deteriorårile datorate utilizårii improprii, uzurii sau utilizårii normale, precum µi defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcøionårii...
- Página 25 съответстват на най-високите стандарти с уреда и гарантират особено нежна за качество, функционалност и дизайн. епилация в тези участъци. Надяваме се, че ще използвате Braun Silk·épil Xpressive с удоволствие. Главата за прецизна епилация (8) позволява постигане на максимална Моля, прочетете внимателно указанията...
- Página 26 Основна информация за епилацията Някои полезни съвети Всички методи за отстраняване на В случай, че никога не сте използвали косъмчетата с корена могат да доведат епилатор или ако не сте се епилирали до появата на косъмчета, които растат дълго време, може да отнеме известно навътре...
- Página 27 Превключвател с бутони за блокиране ۂ‰ÂÌÓ. ч Ò ËÁı‚˙ÎË Ò ·ËÚÓ‚ËÚ (4a) ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË Бутон за освобождаване Ò‚˙ı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÒÚÛ‰Ó‚‡ ‡Î„Ëfl, Специален кабелен комплект ‡ÍÓ ÍÓʇڇ ÒÚ‡‰‡ ÓÚ Ì‡Û¯ÂÌËfl ̇ Глава за близка епилация ÒÂÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ÔË Ò˙‰Â˜ÌÓ-Ò˙‰Ó‚Ë Глава...
- Página 28 Подвижните накрайници незабавно остатъци (като дезодорант). След това • се приспособяват към контура на избършете със суха кърпа, като потуп- кожата Ви. вате леко. Когато епилирате подмишни- • Плъзгайте уредът бавно с непрекъс- ците, дръжте ръката изправена нагоре, нати движения, без да натискате така...
- Página 29 За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия Подлежи на промени без предварително сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – предупреждение. национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или...