Tabla de contenido
RUS
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Устройство предназначено исключительно для шлифовки. Необходимо ознакомиться со всяческими инструкци-
ями, иллюстрациями и спецификациями, которые прилагаются к устройству. Несоблюдение всех указаных ниже
рекомендаций может вызвать удар электрическим током, пожар и/или серьезные телесные повреждения.
Запрезается пользоваться устройством в качестве полировальной, разрезной и прочих машин и любым другим
образом, кроме указанного в инструкции. Выполнение с помощью устройства работ, к которым оно не предназначено,
повышает риск телесных повреждений.
Запрещается пользоваться аксессуарами, не разработанными и не указанными производителем. Возможность
установки таких аксессуаров в устройстве, не гарантирует безопасности во время работы.
Максимальная скорость вращения аксессуаров должна быть равной или выше максимальных оборотов устрой-
ства. Аксессуары со скоростью вращения ниже оборотов устройства могут во время работы разлететься на куски.
Внешний диаметр и толщина аксессуаров должна меститься в пределе размеров, установленных для устройства.
В случае аксессуаров несоответственного размера невозможно обеспечить надлежащую защиту и пользование ними.
Размер отверстия для крепления кругов, дисков, фланцев и прочих аксессуаров должен совпадать с размером
шпинделя устройства. Аксессуары, размер отверстия для крепления которых не совпадает с размером шпинделя
устройства, после запуска подвергаются вибрации, что может вызвать потерю контроля над устройством.
Запрещается пользоваться поврежденными аксессуарами. Перед каждым пуском следует проверить, нет ли на
них брызгов, трещин, дыр и прочих признаков чрезмерного износа. Если аксессуары упали, следует проверить,
не повредились ли они или установить новые. После осмотра и установки аксессуаров следует вместе с по-
сторонними лицами выйти из зоны их вращения, а затем завести устройство и дать ему проработать минуту на
максимальных оборотах. Поврежденные аксессуары выйдут из строя во время проверки.
Необходимо пользоваться средствами личной безопасности. В зависимости от вида работы пользоваться сред-
ствами защиты лица и зрения типа защитные очки и т.д. В случае потребности воспользоваться противопыль-
ными масками, наушниками, перчатками и фартухами, защищающими от мелких фрагментов аксессуаров или
материалов, образующихся во время работы. Средства защиты зрения должны обеспечивать защиту от летящих
осколков, образующихся во время работы. Противопыльная маска должна обеспечивать фильтрацию пыли, образующей-
ся во время работы. Слишком долгое пребывание в среде с большой силой шума может вызвать потерю слуха.
Необходимо соблюдать безопасное расстояние между зоной работы и посторонними лицами. Лица, входящие в
зону работы, должны воспользоваться средствами личной безопасности. Осколки, образующиеся во время рабо-
ты, или фрагменты поврежденных аксессуаров могут вылететь за предел зоны работы.
Провод питания следует провести вдали от вращательных элементов устройства. В случае потери контроля над
устройством провод может разорваться или втянуться, а ладони оператора могут быть втянуты во вращательные эле-
менты машины.
Запрещается откладывать устройство, пока не остановятся вращательные элементы. Контакт вращательных эле-
ментов с полом может вызвать потерю контроля над устройством.
Запрещается запускать устройство, перенося его. Вследствие контакта с вращательными элементами одежда опера-
тора может быть втянута ними, что грозит телесными повреждениями.
Необходимо регулярно чистить вентиляционные отверстия устройства. Вентилятор двигателя засасывает пыль,
образующуюся во время работы, внутрь устройства. Чрезмерное накопление частиц металла в пыли повышает риск
удара электрическим током.
Запрещается работа устройством вблизи горючих веществ. Искры, образующиеся во время работы, могут стать при-
чиной пожара.
Запрещается пользоваться аксессуарами, требующими жидкостного охлаждения. Вода или охладитель могут вы-
звать удар электрическим током.
Предупреждения - отталкивающая сила устройства
Толчок устройства в сторону оператора является результатом неправильного применения и/или несоблюдения указаний
из потребительской инструкции. Можно избежать его, соблюдая указанные ниже рекомендации.
Необходимо надежно держать устройство и принять соответственную позу, благодаря чему обеспечивается
противодействие отталкивающей силе. Обязательно пользоваться дополнительной рукояткой, если она постав-
ляется с устройством, благодаря чему обеспечивается полный контроль над ним в случае толчка или неожидан-
ного поворота во время пуска. Оператор в состоянии контролировать толчки или повороты устройства при условии
применения соответственных средств предосторожности.
Ни в коем случае не приближать ладони к вращательным элементам устройства. В случае толчка вращательные
элементы могут вызвать телесные повреждения.
Не стоять в зоне, в которую устройство может переместиться в случае толчка. Оно смещается в направлении,
противоположном оборотам шлифовального диска в месте, где он застрянет.
Необходимо соблюдать особую осторожность во время работы вблизи углов, острых краев и т.д. Избегать уда-
ров, заботиться о том, чтобы диск не застрял. Во время обработки углов или краев повышается риск застревания
диска, что вызывает потерю контроля над устройством или толчки.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
18
Tabla de contenido
