Página 51
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 76
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 77
Ajuste de la nitidez y la posición de la imagen (PANTALLA) (sólo para señales RVA analógicas de los modelos SDM-S73E y SDM-S74E)......... . . 14 Ajuste de la temperatura del color (COLOR).
Nota sobre la pantalla LCD (Pantalla de cristal Precauciones líquido) Tenga en cuenta que la pantalla LCD está fabricada con Advertencia sobre las conexiones de la tecnología de alta precisión. No obstante, pueden alimentación aparecer de forma constante en la misma puntos •...
1 Interruptor e indicador 1 (alimentación) Identificación de componentes y (páginas 9, 17) Este interruptor enciende el monitor cuando el indicador 1 controles (alimentación) está en rojo. Vuelva a pulsarlo para apagar el monitor. Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener Si el indicador 1 (alimentación) no se ilumina, pulse el información detallada.
SDM-S73E Configuración Antes de utilizar el monitor, compruebe que los siguientes artículos se incluyen en la caja: • Pantalla LCD • Cable de alimentación • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RVA analógico) • Cable de señal de vídeo DVI-D (RVA digital) (SDM-S74E solamente) •...
Conexión de un ordenador equipado con un Configuración 2: Conexión de los conector de salida DVI (RVA digital) (SDM-S74E cables de señal solamente) de vídeo Utilice el cable de señal de vídeo DVI-D (RVA digital) suministrado para conectar el ordenador al conector de entrada DVI-D (RVA digital) del monitor.
Sujete firmemente los cables mediante el portacables del soporte. Conecte firmemente el cable de alimentación suministrado al conector AC IN del monitor. Deslice la cubierta posterior hacia abajo. Conecte firmemente el otro extremo a una toma de SDM-S73E corriente. SDM-S73E cubierta posterior a AC IN...
SDM-S74E Configuración 5: Encendido del monitor y el ordenador cubierta Pulse el interruptor MAIN POWER situado en el posterior lateral derecho del monitor hacia [, si todavía no lo ha pulsado. Compruebe que el indicador portacables 1 (alimentación) se ilumina en rojo. Se ilumina en rojo MAIN POWER portacables...
(SDM-S74E solamente) (página 11). • Si aparece “FUERA ALCANCE” en la pantalla: Vuelva a conectar el monitor antiguo. A continuación, ajuste la tarjeta gráfica del ordenador en los siguientes rangos. SDM-S73E RVA analógico Frecuencia 28 – 80 kHz...
Selección de la señal de entrada (botón INPUT) (SDM-S74E solamente) Pulse los botones m/M. La señal de entrada cambia cada vez que pulsa estos botones. INPUT Mensaje en pantalla (aparece Configuración de la señal de durante unos 5 segundos en la entrada esquina superior izquierda).
4 PANTALLA PA N TA L L A Personalización del (página 14) AU TO M Á T I C A Seleccione el menú F A S E monitor A N C H O PANTALLA para ajustar la C E N T R A D O H C E N T R A D O V nitidez (fase y paso) y la 1 2 8 0...
x Uso de los botones MENU, m/M y OK Ajuste de la luz de fondo (RETROILUMIN) Muestre el menú principal. Pulse el botón MENU para que el menú principal aparezca en Si la pantalla brilla demasiado, ajuste la luz de fondo para facilitar pantalla.
(PANTALLA) (sólo para señales RVA analógicas x Ajuste manual de la nitidez de la imagen (FASE/ANCHO) de los modelos SDM-S73E y SDM- La nitidez de la imagen puede ajustarse según se indica a S74E) continuación. Ajuste la resolución en 1 280 × 1 024 en el ordenador.
Haga clic en [END] en la pantalla para desactivar la Ajuste de la temperatura del imagen de prueba. color (COLOR) Pulse el botón OK. Volverá al menú PANTALLA. Es posible seleccionar el nivel de color de la imagen del campo de color blanco mediante los ajustes de temperatura de color Pulse los botones m/M para seleccionar y pulse...
Pulse los botones m/M para seleccionar el modo Cambio del valor de gama deseado y pulse el botón OK. • ENTR AUTO ACT:Si el terminal de entrada (GAMMA) seleccionado no dispone de señal de entrada, o si selecciona un terminal de entrada mediante los Es posible asociar el tono de color en pantalla de la imagen con el botones m/M del monitor y el terminal no dispone tono de color original de la imagen.
Pulse los botones m/M para seleccionar 0 (REST) como se muestra a continuación. y pulse el botón OK. Aparecerá el menú REST en la pantalla. SDM-S73E Pulse los botones m/M para seleccionar el modo Modo de Consumo de Indicador 1 alimentación...
USUARIO (página 13). Función de ajuste automático de la calidad de imagen (sólo para señales RVA analógicas de los modelos SDM-S73E y SDM-S74E Cuando el monitor recibe una señal de entrada, ajusta automáticamente la posición y la nitidez (fase/paso) de la imagen con el fin de garantizar la visualización de una imagen nítida en la pantalla.
(página 16) en ENTR AUTO ACT, el monitor detecta otra señal Antes de ponerse en contacto con el soporte técnico, consulte esta de entrada y cambia la entrada de forma automática. sección. SDM-S73E I NFORMAC I N Ó Mensajes en pantalla NO SEÑA L...
• Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el monitor antiguo y realice los pasos siguientes. Seleccione “SONY” de la lista “Fabricantes” y elija “SDM-S73E” o “SDM-S74E” de la lista “Modelos” en la pantalla de selección de dispositivos de Windows.
Página 95
Problema Compruebe lo siguiente La imagen parpadea, se ondula, • Ajuste el paso y la fase (sólo para señales RVA analógicas de los modelos SDM-S73E y oscila o aparece codificada SDM-S74E) (página 14). • Enchufe el monitor a una toma de ca diferente, preferiblemente de un circuito diferente.
Página 96
Si algún problema no se soluciona, póngase en contacto con un distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo: SDM-S73E o SDM-S74E • Número de serie • Descripción detallada del problema • Fecha de compra •...
Especificaciones SDM-S73E SDM-S74E Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT a-Si TFT Tamaño de imagen: 43,18 cm Tamaño de imagen: 43,18 cm (17,0 pulgadas) (17,0 pulgadas) Formato de la señal de entrada Formato de la señal de entrada...
REFERENCIA DE TERMINOLOGIA AC IN (entrada de ca) CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura) DPM (administración de la alimentación de la pantalla) DVI-D (el interfaz visual digital para digital) INPUT (entrada) LANGUAGE (idioma) LCD (pantalla de cristal líquido) MAIN (principal) OK (aceptar) PC (computadora personal)
Página 102
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 127
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 153
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 177
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 202
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 226
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 250
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 274
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.
Página 298
(for the gray/silver model) If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ This monitor complies with the TCO’99 guidelines.