OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 1 lat
Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
Maksymalny wiek użytkownika: 3 lat
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania na dworze
Wymaga montażu przez osobę dorosłą
Maksymalna waga użytkownika na jedną huśtawkę 25kgs
siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej 350 mm nad podłożem
umieścić na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od budynków i przeszkód
nie należy instalować nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami
Pamiętaj, żeby niniejsze instrukcje zachować w bezpiecznym miejscu na przyszłość
kotwicę trzeba zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się
Zaleca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich najważniejszych
części i mocowań, w celu upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku elementów metalowych),
nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/lub poprawić
mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych.
Należy regularnie sprawdzać stan techniczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W razie
stwierdzenia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała
lub sytuacji niebezpiecznych.
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 1 år
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for kvælning
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Minimum brugeralder 3 år
Kun til hjemmebrug
Kun til udendørs brug
Skal samles af en voksen
Maksimum brugervægt pr. Gynge 25kgs
Gyngesæder skal være minimum 350 mm over jorden.
Placeres på en jævn overflade, mindst 2 m fra bygninger eller andre forhindringer.
Må ikke installeres over beton, asfalt eller andre hårde overflader.
Husk at gemme disse vejledninger på et sikkert sted for fremtidig brug.
Ankeret skal fastgøres, så det undgås, at rammen løfter sig under brug.
Det anbefales at tjekke regelmæssigt (f.eks. i starten af sæsonen og derefter hver måned), at alle hoveddele/fastgørelser er
sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør og/eller stram efter om
nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare.
Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift
fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare
UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 1 yıl
36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – küçük parçalar, boğulma tehlikesi
Her zaman yetişkin gözetimi önerilir
Maksimum kullanıcı yaşı 3 yıl
Yalnızca ev kullanımı için
Yalnızca dış mekan kullanımı
Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir
Salıncak başına maksimum kullanıcı ağırlığı 25kgs
salıncak koltukları yerden en az 350 mm yukarıda olmalıdır
herhangi bir yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine yerleştirin
beton, asfalt veya herhangi diğer bir sert zemin üzerine kurulmamalıdır
İleride bakabilmek için bu açıklamaları güvenli bir yerde saklamayı unutmayın
kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için demir sabitlenmelidir
Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) iyi yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar olmadığını ve
sağlam olduğunu görmek için düzenli olarak (mevsim başında ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde
değiştirin, yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir
Salıncak, zincir, halat vs. gibi ekler bozulma belirtisi olup olmadığını görmek için düzenli olarak incelenmelidir. Bunların
yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir
6
