Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Symbols
The following symbols are used in this manual:
CAUTION Warns of potential injury and material
damage. Non-observance of instructions marked with
these symbols can result in serious injuries and
material damage.
NOTE: Important technical instructions that must be
observed.
4 Intended usage, Guarantee
This door operator is suitable for use with balanced sectional
doors or one-piece doors, or side sectional doors in domestic
garages. Any other use is deemed incorrect.
This product must not be used in explosion-protected
atmospheres.
The manufacturer must provide written and express approval
for:
• Modifications or attachments
• Use of parts other than factory authorised replacement
parts
• Repairs performed by persons or businesses that have not
been authorised by the manufacturer.
If approval is not obtained for any of the above, this may
invalidate the product's guarantee.
We will not be liable for damage
• Due to non-compliance with operating instructions
• Due to technical errors in connecting the door operator and
structural deformations that may occur during operation
• As a result of inappropriate door maintenance.
door maintenance.
5 Informal Safety Measures
Keep the operating instructions handy for future use.
An inspection and testing log book must be filled out by the
person carrying out the installation and kept by the operator
along with all other documentation (door, door operator).
A copy of this instructions is available for download from the
web at http://www.normstahl.com, in the "Downloads" page
of the selected language site.
6 Safety instructions
The door must only be operated if:
• all users are familiar with its functions and operation.
• the door meets the requirements of European standards
EN 12604 and EN 13241-1.
• the door operator is installed in compliance with the
relevant standards (EN 12453 and EN 12635).
• safety devices such as a photo cell, optosensor or safety
edge are fully functional.
• garages without a second entrance have an emergency
lock release from the outside (to be ordered separately).
• an inset door in the garage door is closed and is equipped
with a safety device that prevents activation when the door
is open. This safety device must be connected to the
EMERGENCY STOP input of the operator (see paragraph
11).
Magic 1000-2
• The supplied sticker warning against entrapment of
children has been permanently attached in a prominent
place or near any fixed controls.
7 Installation precautions
Installation must be performed by qualified service
technician.
Work on the electrical installation must only be carried out by
authorised specialist personnel.
The load capacity and suitability of the supporting
construction of the building in which the door operator is to be
installed must be inspected and approved by an expert. Make
sure that the operating temperature range marked on the
operator is suitable for the location.
The door operator must be fully and securely attached at all
fastening points. All fastening materials must be selected
according to the nature of the supporting construction and
they must be able to withstand traction force of 900 N. Before
installing the drive, any device or equipment such as chains
or locks, not needed for powered operation, must be removed
or disabled.
In the event of non-conformance with these
requirements, there is a risk of injury and material
damage caused by a falling operator or an uncontrolled
movement of the door.
When drilling the fastening holes, do not damage the building
structure or any electrical, water or other lines.
After lifting up the door operator to the ceiling, fasten it fully
with appropriate tools to prevent it from falling down. See
illustration on page 214.
Please observe appropriate industrial safety regulations and
keep children away during installation. Make sure that parts
of the door do not extend over public footpaths or roads.
8 Safety devices of the door operator
The door operator has the following safety devices. Do
not remove them or alter their functionality.
• Automatic load switch-off during functions "OPEN" and
"CLOSE"
• Connection for photo cell / safety edge / optosensor
• EMERGENCY stop connection: Connection of a switch
(optional) to an inset door mounted in the garage door, for
example
• Emergency release (see page 216 (K)). The emergency
release should be placed at a maximum height of 1,8 m.
9 Safety inspection
Checking load switch-off
The automatic load switch-off is a clamping and safety
mechanism that is designed to prevent accidents due to a
moving door.
Stop the door from outside with both hands at waist height.
When closing:
The door must stop automatically and reverse a little if it
comes into contact with an obstruction. When a contact
safety edge is provided, make sure that the closing door
reverses when it encounters an obstacle 50 mm high placed
in the floor below the door.
When opening:
The door must stop automatically when it meets with
resistance (if menu A7 = 001, it moves back a short distance).
IP2286 12/2017
13 / 219
Capítulos
Tabla de contenido
