Tabla de contenido
7) Indicaciones de las
señales
10
1) Indicaciones
ⓐ
[ ¡Precaución! ]
"Cubierta de seguridad" en las señales se refiere a
todas las cubiertas que están cerca de la parte de
operación de la máquina.
ⓑ
ⓒ
ⓓ
ⓔ
ⓕ
ⓖ
WARNING
Injury may be caused by
winding.
Be sure to turn off the power
before cleaning, lubricating,
adjusting or repairing.
WARNING
Injury may be caused by moving
needle.
Ensure that the machine is in a
stop condition before changing,
threading or rethreading of
needies or changing of needles.
WARNING
Physical injury may be caused by
crevice.
Don' t put your finger in a groove
on the table.
CAUTION
경 고
Do not operate without finger guard and
safety devices. Before threading, changing
bobbin and needle, cleaning etc. switch off
main switch.
손가락 보호대와 안전장치 없이 작동하지
마십시오.
실, 보빈, 바늘교환시나 청소전에는 반드시
주전원의 스위치를 꺼 주십시오.
WARNING
Physical injury may be caused
by crevice.
Don' t put your finger in a groove
on the table.
WARNING
Physical damage may be caused by winding.
Don't put your hands near the arrow while the main
shaft is rotating
WARNING
Physical damage may be caused
by interposition.
While embroidery frame is running
according to the direction of
embroidery frame may be injured
your hands by gap between fixed
body and embroidery frame.
Tabla de contenido
