Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58G784 Instrucciones De Uso

Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud
hooldusfirmas.
TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALSED VÕIMSUSED
Elektriline mikser
Parameeter
Pinge
Sagedus
Võimsus
I käik (madal)
Pöörlemiskiirus ilma
koormuseta
II käik (kõrge)
Vispli tihvti ühendus
Kaitseklass
Mass
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase Lp = 87,4 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Müra võimsustase Lw = 98,4 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Mõõdetud vibratsioonitase a = 3,02 m/s
h
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja
elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale ohtlikke
aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja
inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muutusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi,
ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi:
juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud
autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste
ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate
muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua
tsiviilvastutuse ning karistuse.
Väärtus
230 V AC
50 Hz
1600 W
-1
180 ÷ 460 min
300 ÷ 700 min -1
M14, sisekeere
II
5,86 kg
2016
2 2
K = 1,5 m/s
25
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЪРКАЧКА
58G784
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Трябва да се убедим дали захранващото напрежение
посочено на табелката за технически данни на инструмента
съответствува на напрежението на захранващата мрежа.
• Не бива да се използва бъркачката в среда с потенциално
избухлива атмосфера. Не бива да се смесват разтворители
или субстанции съдържащи разтворители с температура на
запалване под 210°C.
• Не бива да се овива захранващия кабел около каквато и да
било част на на корпуса на бъркачката.
• Бъркачката винаги трябва да се включва и изключва тогава,
когато лопатката е в съда.
• Трябва да се убедим дали съдът за смесване е достатъчно
обездвижен.
• По време на извършването на операцията по смесването
не бива да пъхаме в съда ръцете си или каквито и да било
предмети.
ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.
Въпреки употребата на безопасна по принцип конструкция,
използването на осигурителни и допълнителни защитни
средства, винаги съществува минимален риск от наранявания
по време на работа.
СТРУКТУРА И ПРИЛОЖЕНИЕ
Електрическата бъркачка е електроинструмент предназначен
за постоянна работа, намиращ
строителството, така и останалите области. Възможността за
използване на различни работни инструменти за разбъркване
приспособени към смесваните субстанции позволява да се
разбъркват цимент, гипс, подови настилки, финни мазилки,
бои, обикновени мазилки, самонивелиращи се разтвори и
различни химикали. В зависимост от състава на сместа и вида
на използвания инструмент се препоръчва да не се разбъркват
наведнъж повече от 90 литра продукт.
Не се разрешава използването на електроинструмента за
дейности, различни от неговото предназначение.
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ
Представеното по-долу номериране се отнася за елементите
на устройството, представени на графичните страници на
настоящата инструкция.
Шпиндел на бъркачката
1.
Превлючвател на скоростите
2.
Пусков бутон
3.
Копче за блокировка на прекъсвача
4.
Лопатка за смесване
5.
Копче за регулиране на скоростта на оборотите
7.
* Може да има незначителни разлики между чертежа и изделието.
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОНТАЖ/НАСТРОЙКА
КЪМ УПОТРЕБА НА
приложение както в