Traducere Ainstrucțiunilor Originale - GRAPHITE 58G784 Instrucciones De Uso

TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MALXOR ELECTRIC
58G784
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEJTRICE TREBUIE CITITE
ATENT INSTUCTIUNILE SI S-O PASTREZI PENTRU VIITOR. .
PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
• Trebuie să te asiguri, că tensiunea de alimentare corespunde cu
tensiunea de pe plăcuţa de fabricaţie a sculei.
• Nu este permisă utilizarea malaxorului în mediun cu atmosferă cu
pericol potenţial de explozie. Deasemeni este interzisă mestecarea
solvenţilor sau a substanţelor care conţin solvenţi cu temperatura
de aprindere mai joasă de 210°C.
• Nu este voie să înfăşori conductele de alimentare pe nici o parte
a carcasei malaxorului.
• Malaxorul trebuie pornit şi oprit totdeauna când amestecătorul
este afundat în recipeient.
• Totdeauna trebuie să te asiguri, că recipientul pentru malaxare
este bine şi sigur fixat.
• In timpul efectuării operaţiei de amestecare se interzice băgarea
mâinilor sau a orice fel de obiecte în recipient.
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de
sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de
protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există
riscul remanent de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Malaxorul electric este o sculă electrică destinat pentru lucru
continuu, poate fi întrebuinţat atât în construcţiii cât şi în alte
domenii. La malaxor se pot aplica diferite scule ajutătore de
mestecare, destinate pentru amestecarea diferitelor substanţe,
se poate amesteca ciment, ghips, mortar p/t duşumele, mortar
nobil, vopsele, mortar normal, mortar autonivelator şi tot felul de
chimicale. Dependent de compoziţia amestecului, cât şi a tipului de
sculă ajutătore, se recomandă de anu mesteca cantităţi mai mari de
90 litri de produs.
Este interzisă utilizarea sculelor electrice în dezacord cu detinaţia
lor.
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat
în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
Arborele malaxorului
1.
Comutatorul vitezelor
2.
Intrerupător
3.
Buton de blocarea întrerupătorului
4.
Malaxorul
5.
Butonul de reglarea vitezei de rotire
7.
* Pot apare difernţe mici între figură şi produs.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
MONTAJ / ASEZARI
INFORMATI
INZESTRAREA SI ACCESORIILE
Malaxor - buc. 2
1.
Geantă de transport - buc. 1
2.
PREGATIREA P/T LUCRU
Deconectează scula dela alimentarea cu tensiune
• Inşurubează cu o cheie fixă de 22 mm, dornul agitatorului la
arborele malaxorului (1) (fig. A)
LUCRUL / ASAMBLAREA
PORNIREA/OPRIREA
Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea de
pe plăcuţa de fabricaţie a utilajului.
Malxorul este înzestrat cu întrerupător de siguranţa de a nu porni
întâmplător.
Pornirea
• Apasă butonul de blocarea întrerupătorului (4) de pe mânier (Fig. B).
• Apasă butonul întrerupătorului (3).
Oprirea
• Eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (3).
COMUTATORUL CU 2 TREPTE
Viteza de rotire se poate ajusta cu comutatorul (2) (Fig. C).
Dependent de lucrul efectuat comutatorul se pune pe poziţia
corespunzătoare.
• Aşezat pe poziţia „1" asigură cea mai mică viteză, cu moment de
rotire mare.
• Intorcând butonul spre dreapta pe poziţia „2" obţinem viteză mai
mare dar cu moment de rotire mai joasă.
• Cu scopul de areveni la viteză mai mică, comutaorul trebuie rotit
spre stânga.
Nici odată nu este permisă schimbarea vitezei în timpul
funcţionării malaxorului. Poate să se defecteze malaxorul. In cazul
în care poziţia butonului nu se permite schimbarea poziziţiei este
necesar să roteşti puţin manual arborele.
REGULAREA VITEZEI DE ROTIRE
Pe mânierul malaxorului se află butonul de ajustarea vitezei de rotire
(7) (Fig. D). Domeniul de reglare este cuprins între 1 şi 6, viteza se
poate schimba după necesităţile uzufructuarului.
DESERVIREA MALAXORULUI
• Asigură-te că tensiunea reţelei este de 230 V.
• Conectează scula electrică la reţeaua de alimentare.
• In timpul lucrului , malaxorul trebuie ţinut sigur (cu ambele mâni).
• Regulatorul elektronic permite la viteză mică, la start şi oprire fără
stropirea amestecului.
• Intorcând butonul regulatorului (7) se poate mări sau micşora
viteza de rotire a arborelui de acţionare.
DESERVIREA SI CONSERAREA
Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare,
ajustare, reparaţie sau altă deservire trebuie neapărat scos
ştecărul conductei de alimentare din priza cu tensiune.
• Malaxorul trebuie întreţinut curat.
• Orificiile de ventilaţie trebuie curăţate regulat spre a evita
supraîncălzirea motorului şi verificat dacă prin aceste orificii n-a
intrat nici vre un corp străin în elementele sculei electrice.
• Tot felul de activităţi referitor la deservire,conservare şi reparaţie
trebuie efectuate de atelier de servis autorizat.
• In timpul funcţionării malaxorului periile de cărbuni ai motorului
se uzeză, de accea trebuie verificaţi şi eventual înlocuiţi.
• Rulmenţii malaxorului sunt lubrefiaţi pentru toată perioada de
funcţionare.
SCHIMBAREA PERIILOR DE CARBUNE
Când cărbunii se vor scurta ( cam până la 5 mm) sau vor fi crăpaţi
sau arşi, trebuie imediat înlocuiţi cu alţi cărbuni noi. Totdeauna,
cărbunii trebuie înlocuiţi simultan.
Schimbarea cărbunilor trebuie încredinţată exclusiv persoanei
15