Tabla de contenido
WARRANTY
i FULL FIVE YEARWARRANTY
ON MECHANICAL
COMPONENTS
OF SERGER
i For five years from the data of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material and workmanship
: which appear in the mechanical
components
of the Serger
head.
i FULL TWO YEARWARRANTY
ON ELECTRICAL
EQUIPMENT
OF SERGER
; For two years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship
which
i appear in the electrical equipment
of the Serger,
including electronic components,
motor, wiring, switch and speed
; control.
i FULL 90-DAY WARRANTY
ON ALL
PARTS AND MECHANICAL
ADJUSTMENTS
i For 90 days from the date of purchase,
Sears will, free of charge, replace
any parts and provide mechanical
service
:
; necessary
for proper operation
of the Serger,
except for normal maintenance.
iWARRANTY
SERVICE
IS AVAILABLE
BY RETURNING
THE SERGERTO
THE NEAREST
SEARS
SERVICE
:CENTER/DEPARTMENT
IN THE UNITED
STATES.
i If this Serger
is used for commercial
or rental purposes, the above warranty coverage applies for only 90 days from
:the date of purchase.
i This warranty
gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
i .....................
Sea. s; Roeb. cKa.,d.
Co., D ept...e! .7.WA,"
Hoffman .Estate. !L.60!?9 . .....................
GARANTIA
i GARANTIA
COMPLETA
DE 5 AI;JOS PARA LOS COMPONENTES
MECANICOS
DE LA MAQUINA
DE
: "OVERLOOK"
i Durante cinco aSos a partir de la fecha de compra, Sears reparar_, gratuitamente,
los defectos de material y de fabricaci6n que
i se puedan producir en los componentes
mec_nicos del cabezal de la m_quina de "overlook".
: GARANTIA
COMPLETA
DE 2 AI;JOS EN EQUIPO
ELECTRICO
DE LA MAQUINA
DE "OVERLOOK"
: Durante dos aSos a partir de la fecha de compra, Sears reparar_, gratuitamente,
los defectos de material o de fabricaciSn que
: se puedan producir en el equipo el6ctrico de la m_quina de "overlook", incluyendo componentes
electr6nicos, motor, cabieado,
i interruptor y control de velocidad.
: GARANTIA
COMPLETA
DE 90 DIAS PARA TODAS
LAS PIEZAS
Y AJUSTES
MECANICOS
i Durante 90 dias a partir de la fecha de compra, Sears reemplazara, gratuitamente, cualquier pieza y proveera el servicio
i mec&nico necesario para el funcionamiento
adecuado de la m&quina de "overlook", excepto para mantenimiento
normal.
: EL SERVICIO
DE GARANTIA
ESTA DISPONIBLE
ENVIANDO
LA MAQUINA
DE "OVERLOOK"
AL CENTRO/
: DEPARTAMENTO
DE SERVICIO
SEARS
MAS CERCANO
EN LOS ESTADOS
UNIDOS.
: Siesta m_quina de "overlook" se utiliza para propSsitos comerciales o de alquiler, la cobertura de garantia citada m_s arriba es
: v_lida L_nicamentedurante 90 dias a partir de la fecha de compra.
: Esta garantia le confiere a usted derechos legales especificos yes posible que usted tambi6n tenga otros derechos que vafian
i de estado a estado.
......................
Sears, Roeb c.K
a,. . d. Co., ept. 8 TwA.,. H. .o.f:.rq.a.n.
.E.state !L60!T9 ......................
GARANTIE
i GARANTIE
TOTALE
DE 5 ANS SUR LE MC:CANISME
DE LA MACHINE
: Pendant 5 ans, _ partir de la date d'achat, Sears r6parera gratuitement
tout d6faut de mati6re ou de fabrication qui appara_tra
:dans le m6canisme de votre machine.
i GARANTIE
TOTALE
DE DEUX
ANS SUR L'C:QUIPEMENT
€:LECTRIQUE
: Pendant deux ans, _ partir de la date d'achat, Sears r6parera gratuitement
tout d6faut de mati_re ou de fabrication que
: appara_tra dans le moteur, la filerie, I'interrupteur ou la commande de vitesse de marche, dans les circuits 61ectroniques ou
: 6]ectriques.
: GARANTIE
TOTALE
DE 90 JOURS
SUR TOUTES
LES PIC:CES ET LA MISE AU POINT
DU MF:CANISME
! Pendant 90 jours, _ partir de la date d'achat, Sears fera gratuitement
tout remplacement
de piece et r6glage n6cessaire au bon
; fonctionnement
de la machine; Fentretien ordinaire 6tant _ la charge de I'utilisateur.
: POUR BF:NF:FICIER
DES AVANTAGES
QU'OFFRE
LA GARANTIE
CI-DESSUS,
VEUILLEZ
APPORTER
i VOTRE
SURJETEUSE
AU SERVICE
APRC:S-VENTE
SEARS
LE PLUS
PROCHE
AU ETATS-UNIS.
: Si cette surjeteuse sert _ des fins commerciales
ou de location, la garantie ci-dessus se limite _ 90 jours _ compter
: de la date d'achat.
: Cette garantie vous donne des droits 16gaux pr6cis, et 6ventuellement
d'autres droits, ceux-ci pouvant varier d'une province
une autre.
Sears,
Roebuck
and Co., Dept.
817 WA, Hoffman
Estate
IL 60179
IV
Tabla de contenido
