SEA LYRA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LYRA:
- Instrucciones de montaje y conexión (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Enlaces rápidos
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
LYRA, JACK 400/800/1200
JACK
67411740
®
Operatore oleodinamico interrato
Underground hydraulic operator
Opérateur hydraulique enterré
Actuador oleodinámico enterrado
LYRA
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
www.seateam.com
REV 02 - 11/2015
Italiano
English
Français
Español
JACK
CASSA PORTANTE
CARRYING BOX
Manuales relacionados para SEA LYRA
Resumen de contenidos para SEA LYRA
- Página 1 ® Sistemi Elettronici Italiano di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 English Français Español LYRA, JACK 400/800/1200 Operatore oleodinamico interrato Underground hydraulic operator Opérateur hydraulique enterré Actuador oleodinámico enterrado JACK JACK CASSA PORTANTE CARRYING BOX LYRA SEA S.p.A.
- Página 2 Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO Il LYRA JACK è costituito da una centralina idraulica e da un LYRA CENTRALINA martinetto idraulico, contenuto in una cassa non portante o portante (inox solo cassa portante).
- Página 3 1200 1100 1000 Sul cancello si devono eseguire alcuni controlli per assicurarsi che sia possibile l'applicazione dell'automazione LYRA, JACK. Accertarsi che: A. le parti del cancello (fisse e mobili) abbiano una struttura resistente ed il più possibile indeformabile; B. il peso di ciascuna anta non superi 400 kg (Jack 400), 800 kg (Jack 800), 1200 kg (Jack 1200) vedi grafico (A);...
- Página 4 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ITALIANO 2.2. Entro lo scavo occorre prevedere: INSTALLAZIONE DELL’OPERATORE - lo scolo dell'acqua piovana; NELLA CASSA NON PORTANTE - un tubo di scarico acqua in plastica flessibile di almeno 40 mm di diametro da inserire nell'apposita asola della cassa prima che 3.1.
- Página 5 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 4.3. Fare molta attenzione a non posizionare l’anta fuori dagli 5. INSTALLAZIONE CASSETTA CENTRALINA assi (Fig. 16 e 17), ma fare in modo che l'albero coincida con OLEODINAMICA A MURO (Fig.19) l'asse di rotazione del martinetto.
- Página 6 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 Valvole By-Pass Grigio Fig. 25 Giallo Fig. 22 8. REGOLAZIONE FRENATA (ove presente) 8.1. E’ possibile regolare il rallentamento dell’anta in apertura e chiusura, tramite la vite di regolazione frenata (Fig. 26). Tubo Tubo 8.2.Per regolare il rallentamento operare come segue:...
- Página 7 È consigliabile ripetere tale operazione su entrambe le viti di spurgo ad intervalli di 2/3 cicli di apertura e chiusura. I) Ripristinare il livello dell’olio dal tappo di carico olio. Eventuali rabbocchi devono essere effettuati solo con olio SEA 0X29 (in dotazione). 10.2. Entro lo scavo occorre prevedere: - lo scolo dell'acqua piovana;...
- Página 8 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 fare in modo che venga rispettata la perpendicolarità con l’asse Fig. 32 di rotazione (Fig. 35). Fig. 35 10.4. Introdurre la boccola di strisciamento nella cassa e fissarla con l’apposita vite (Fig.
- Página 9 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ITALIANO INSTALLAZIONE DELL’OPERATORE 12.2. Eseguire i collegamenti dei tubi oleodinamici alla centralina e al martinetto (Fig.21, Fig.22, Fig.23). NELLA CASSA PORTANTE Terminate tutte le operazioni di installazione della cassa portante, del cancello e dell’operatore sopra indicate, provare ad 12.1.
-
Página 10: Analisi Dei Rischi
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 Fig. 48 Fig. 48 Interno Interno Esterno Esterno DESTRO SINISTRO Fig. 44 Fig. 50 Nella messa in funzione dell’impianto è tassativo Fig. 45 ingrassare la cassa come in Fig. 50 fino alla fuoriuscita del grasso. -
Página 11: Manutenzione Periodica
Le richieste per parti di ricambio devono pervenire presso: SEA S.p.A. - Zona Ind.le, 64020 S.ATTO - Teramo - Italia La SEA si riserva il diritto di apportare le modifiche o variazioni che ritenesse opportune ai propri prodotti e/o al presente 17. -
Página 12: Parte Dedicata Sia All'utente Che All'installatore
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli ITALIANO International registered trademark n. 804888 Parte dedicata sia all’utente che all’installatore 20. SISTEMA DI SBLOCCO A NTA 19. SISTEMA DI SBLOCCO CENTRALINA OLEODINAMICA SBLOCCO 20.1. Per sbloccare operare come segue: 19.1. Per sbloccare operare come segue: -Inserire la chiave a brucola fornita in dotazione nella fessura - Aprire lo sportello con l’apposita chiave in dotazione. - Página 13 SEA. 4) PAGAMENTI Le forme di pagamento ammesse sono quelle comunicate o accettate di volta in volta dalla SEA. Il tasso di interesse sul ritardo da pagamento è del 1,5% mensile e comunque non oltre il tasso massimo legalmente consentito.
- Página 14 The recognized defects, whatever their nature, shall not produce any responsibility and/or damage claim on the part of the Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly, or if the label affixed by the manufacturer has been removed including the SEA registered trademark No.
- Página 15 14. Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open. 15. The User must not attempt to repair or to take direct action on the system and must solely contact qualified SEA personnel or SEA service centers. User can apply only the manual function of emergency.
- Página 16 3. Este producto fue diseñado y construido exclusivamente para el uso especificado en esta documentación. Cualquier otro uso no expresamente indicado puede afectar la integridad del producto y ser una fuente de peligro. El uso inadecuado es también causa de anulación de la garantía. SEA S.p.A. se exime de toda responsabilidad causadas por uso inapropiado o diferente de aquel para el que el sistema automatizado fue producido.
- Página 17 è stato testato singolarmente al fine di garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. Vi ringraziamo per aver scelto SEA. This item has been produced following strict production procedures and has been singularly tested for the highest quality levels and for your complete satisfaction.
- Página 19 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
- Página 20 ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 www.seateam.com [email protected]...