PREÁMBULO
Los objetivos de la Licencia de tipografía abierta (LTA) son estimular el desarrollo de proyectos de tipografía
colaboradores a nivel mundial, para respaldar los esfuerzos de creación de tipografías llevados a cabo por
comunidades académicas y lingüísticas, y proporcionar un marco libre y abierto en que se puedan compartir y
mejorar las tipografías en asociación con otros.
La LTA permite que las tipografías bajo licencia se utilicen, estudien, modifiquen y redistribuyan libremente,
siempre que no sean vendidas por ellos mismos. Las tipografías, incluida cualquier obra derivada, se pueden
agrupar, integrar, redistribuir y/o vender con cualquier software, siempre que las obras derivadas no utilicen
ningún nombre reservado. Las tipografías y las obras derivadas, sin embargo, no se pueden autorizar bajo ningún
otro tipo de licencia. El requisito de que las tipografías permanezcan bajo esta licencia no se aplica a ningún
documento creado utilizando las tipografías o sus obras derivadas.
DEFINICIONES
"Software de tipografía" se refiere al conjunto de archivos autorizados por el/los titular(es) de los derechos
de autor en virtud de esta licencia y marcados claramente como tales. Esto puede incluir archivos fuente,
buildscripts y documentación.
"Nombre de tipografía reservado" se refiere a cualquier nombre especificado como tal después de cualquier
declaración sobre derechos de autor.
"Versión original" se refiere a la recopilación de componentes del software de tipografía, tal como los distribuye(n)
el/los titular(es) de los derechos de autor.
"Versión modificada" se refiere a cualquier obra derivada realizada añadiendo, eliminando o sustituyendo —en
parte o en todo— cualquiera de los componentes de la Versión original, cambiando formatos o portando el
Software de tipografía a un nuevo entorno.
"Autor" se refiere a cualquier diseñador, ingeniero, programador, redactor técnico u otra persona que contribuyó al
Software de tipografía.
PERMISOS Y CONDICIONES
Por el presente, se otorga permiso, libre de cargo, a cualquier persona que obtenga una copia del Software de
tipografía, para usar, estudiar, copiar, fusionar, integrar, modificar, redistribuir y vender copias modificadas y no
modificadas del Software de tipografía, con sujeción a las siguientes condiciones:
1) Ni el Software de tipografía ni ninguno de sus componentes individuales, en las versiones original o
modificada, se pueden vender por sí mismos.
169