Bosch GWS Professional 7-100 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Amoladoras
  5. GWS Professional 7-100
  6. Manual original
Bosch GWS Professional 7-100 Manual Original

Bosch GWS Professional 7-100 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GWS Professional 7-100:
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • English

    • Français

      • Español

      • Português

      • Italiano

      • Dutch

        • Dansk

        • Svenska

        • Norsk

          • Suomi

            • Türkçe

              • Polski

              • Čeština

                • Slovenčina

                  • Magyar

                    • Română

                      • Srpski

                      • Slovenščina

                        • Eesti

                          • Latviešu

                          • Lietuvių
                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 26

                            Enlaces rápidos

                            OBJ_DOKU-21329-002.fm Page 1 Wednesday, June 8, 2011 9:08 AM
                            Robert Bosch GmbH
                            Power Tools Division
                            70745 Leinfelden-Echterdingen
                            Germany
                            www.bosch-pt.com
                            1 619 P09 529 (2011.06) O / 235 UNI
                            GWS Professional
                            7-100 | 7-115 | 7-115 E | 7-125
                            de Originalbetriebsanleitung
                            el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
                            en Original instructions
                            tr
                            Orijinal işletme talimat
                            fr
                            Notice originale
                            pl Instrukcja oryginalna
                            es Manual original
                            cs Původní návod k používání
                            pt Manual original
                            sk Pôvodný návod na použitie
                            it
                            Istruzioni originali
                            hu Eredeti használati utasítás
                            nl Oorspronkelijke
                            ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
                            gebruiksaanwijzing
                            ýêñïëóàòàöèè
                            da Original brugsanvisning
                            uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
                            sv Bruksanvisning i original
                            åêñïëóàòàö³¿
                            no Original driftsinstruks
                            ro Instrucţiuni originale
                            fi
                            Alkuperäiset ohjeet
                            bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
                            sr Originalno uputstvo za rad
                            sl
                            Izvirna navodila
                            hr Originalne upute za rad
                            et Algupärane kasutusjuhend
                            lv
                            Instrukcijas oriģinālvalodā
                            lt
                            Originali instrukcija
                            ar
                            fa
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Manuales relacionados para Bosch GWS Professional 7-100

                            Resumen de contenidos para Bosch GWS Professional 7-100

                            • Página 2: Tabla De Contenido

                              ........vÝ—U 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 26 Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir- me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 27 En estos casos puede suceder para protegerle de los pequeños fragmentos que pudie- que el útil incluso llegue a romperse. Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 28 Una brida adecuada soporta convenientemente el útil re- duciendo así el peligro de rotura. Las bridas para discos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros discos de amolar. 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 29 Antes de cualquier manipulación en la co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que herramienta eléctrica extraiga el enchu- con la mano. fe de red de la toma de corriente Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 30 Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de al- D = diámetro del disco de amolar, máx. gunos aparatos pueden variar. = diámetro interior del disco Preselección de revoluciones 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 31 Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos Robert Bosch GmbH, Power Tools Division tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté D-70745 Leinfelden-Echterdingen en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente.
                            • Página 32 En el caso de aplicaciones extremas, siempre que sea po- la eficacia del aislamiento de la herramienta eléctrica. sible, utilice un equipo de aspiración. Sople con frecuen- Almacene y trate cuidadosamente los accesorios. 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...

                            • Página 33: Português

                              Tel.: +58 (02) 207 45 11 ferramentas eléctricas México Devem ser lidas todas as indicações de Robert Bosch S.A. de C.V. ATENÇÃO advertência e todas as instruções. O Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 desrespeito das advertências e instruções apresentadas Tel.
                            • Página 88 Ãùíéáêüò ëåéáíôÞñáò, ðñïöõëáêôÞñáò, ðñüóèåôç ëáâÞ. Åéäéêïß ðñïöõëáêôÞñåò, åñãáëåßá êáé Üëëá áðåéêïíéæüìåíá åîáñôÞìáôá äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ìéêñüò áñéèìüò óôñïöþí Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí âëÝðå ôï ðñüãñáììá ôùí åîáñôçìÜôùí ìáò. 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 133 Òîâàðíûé ¹ l = äëèíà øëèôîâàëüíîãî øïèíäåëÿ = äèàìåòð øëèôîâàëüíîãî øïèíäåëÿ D = ìàêñ. äèàìåòð øëèôîâàëüíîãî Îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè óêàçàíèÿìè ïî êðóãà òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèÿìè = âíóòðåííèé äèàìåòð øëèôîâàëüíîãî êðóãà Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 135 Ïîäãîòîâêà ê ðåçêå êàìíÿ è 224 – 225 ïëèòêè (ðåêîìåíäàöèÿ) Ïîäãîòîâêà ê óäàëåíèþ êðàñêè Ïîäãîòîâêà ê óäàëåíèþ ðæàâ÷èíû Ïîäãîòîâêà ê ñâåðëåíèþ ïëèòêè Ìîíòàæ áûñòðîçàæèìíîé 228 – 229 ãàéêè Äåìîíòàæ áûñòðîçàæèìíîé ãàéêè Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 136 ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé). www.bosch-pt.com Áåëàðóñü Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðèíàäëåæíîñòåé.
                            • Página 141 Ïðè çàíàäòî ñèëüíîìó íàòèñêóâàíí³ Âè ìîæåòå ïåðåâàíòàæèòè åëåêòðî³íñòðóìåíò. Ïåðåâàíòàæåííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ïåðåãð³âàííÿ òà ïîøêîäæåííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó. ϳñëÿ ñèëüíîãî íàâàíòàæåííÿ äàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòó ùå äåê³ëüêà õâèëèí ïîïðàöþâàòè íà õîëîñòîìó õîäó, ùîá â³í ì³ã îõîëîíóòè. Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 143 220 – 221 30° ϳäãîòîâêà äî â³äð³çàííÿ 222 – 223 ϳäãîòîâêà äî ðîçð³çàííÿ 224 – 225 êàìåíþ òà ïëèòêè (ðåêîìåíäàö³ÿ) ϳäãîòîâêà äî âèäàëåííÿ ôàðáè ϳäãîòîâêà äî âèäàëåííÿ ³ðæ³ Ï³äãîòîâêà äî ñâåðäëåííÿ ïëèòêè Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 144 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî, www.bosch-pt.com òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³. Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè  åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ çàñòîñóâàííÿ çà ìîæëèâ³ñòþ çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå â³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é.
                            • Página 157 ïî-äîáðå è ïî-áåçîïàñíî. Ïîëåçíà ìîùíîñò Ñèìâîë Çíà÷åíèå Íîìèíàëíà ñêîðîñò íà âúðòåíå Êàòàëîæåí íîìåð Äèàïàçîí íà ðåãóëèðàíå íà ñêîðîñòòà íà âúðòåíå l = äúëæèíà íà øëèôîâàùèÿ âàë = äèàìåòúð íà øëèôîâàùèÿ âàë Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 159 Ïîäãîòîâêà çà ïðåìàõâàíå íà áîè Ïîäãîòîâêà çà ïî÷èñòâàíå íà ðúæäà Ïîäãîòîâêà çà ïðîáèâàíå íà ôàÿíñîâè ïëî÷êè Ìîíòèðàíå íà ãàéêàòà çà 228 – 229 áúðçî çàõâàùàíå Äåìîíòèðàíå íà ãàéêàòà çà áúðçî çàõâàùàíå Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 160 áëåíèÿ çà òÿõ. îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ âòîðè÷íè Êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ Âúïðîñè êúì ïðåäñòàâèòåëèòå, ìîëÿ, ñóðîâèíè. íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð, Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè. îçíà÷åí íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 204 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 205 ‫ﻓﻚ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺍﳌﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎﺩﻱ: ﻣﻘﺒﺾ ﻳﺪﻭﻱ‬ (‫)ﺳﻄﺢ ﺍﳌﺴﻚ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ 233 – 234 – Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 206 .‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ Engineering Certification ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺨﺸﲔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﳊﺠﺮﻳﺔ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen .‫ﻭﺍﳋﺰﻓﻴﺔ ﻭﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺒﻼﻁ‬ 05.04.2011 ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﳉﻠﺦ‬...
                            • Página 207 EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬ (‫)ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻻﲨﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺻﻐﲑ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﺒﲑ‬ Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 208 ‫ﺍﻓﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻋﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﳉﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﳖﺎ ﺃﻥ ﺗﺪﻭﺭ ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﺃﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ‬ .‫ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻐﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 209 ‫ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ﹰ ﻣﺎ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﳌﺨﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻧﻔﺴﻪ. ﺇﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ ﺳﻠﻚ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺼﻴﺐ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 210 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 211 ،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 212 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی‬ (‫ﺭﻧﮓ: ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ )ﺑﺎ ﺭﻭﮐﺶ ﻋﺎﯾﻖ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﺎﯾﺶ ﻣﺠﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ 233 – 234 – 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 213 .‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﺳﻨﮓ، ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ( ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺱ ﮐﺎﺭی‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division .‫ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ‬...
                            • Página 214 ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﳑﻨﻮﻉ ﻭ ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺎﺯ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 215 ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ‬ .‫ﺑﺮﺩ. ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﻗﻔﻞ‬ Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 216 ‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﮔﯿﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻛﻨﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﹰ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ .‫ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...
                            • Página 217 ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ. ﺍﻣﻜﺎﻥ ﲤﺎﺱ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺎ ﺳﻄﺤﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ .‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 1 619 P09 529 | (26.5.11)
                            • Página 218 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ. ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ 1 619 P09 529 | (26.5.11) Bosch Power Tools...

                            Este manual también es adecuado para:

                            Gws professional 7-115Gws professional 7-115 eGws professional 7-125

                            Tabla de contenido