Wahl 4414 Manual De Instrucciones página 88

M A G YA R
A használati hőmérséklet a 80 °C-tól 230 °C-ig terjedő
tartományban 10 °C-os lépésekben állítható. A kijel-
zőn megjelenik a beállított használati hőmérséklet
hőmérséklet, miután a hajsimító elérte a beállított
hőmérsékletet.
4. A használatot követően a hajsimítót a be-/kikapcsoló gomb
hosszantartó lenyomásával kell kikapcsolni (2. ábra). A
de
folyadékkristályos kijelző kialszik.
5. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
en
6. Hagyja a hajsimítót lehűlni.
fr
A hőmérsékletszabályozó gomb letiltása
· A be-/kikapcsoló gomb kétszeri rövid lenyomásával inak-
it
tiválhatja a hőmérsékletszabályozó gombokat. Megszólal
es egy hangjelzés. A beállított használati hőmérsékletet hasz-
nálat közben most már nem lehet véletlenül átállítani.
· A be-/kikapcsoló gomb kétszeri rövid lenyomásával ismét
pt
aktiválhatja a hőmérsékletszabályozó gombokat.
nl
Kezelés
da
Tanácsok a szép frizura készítéséhez
sv
1. Mossa meg a haját, és jól öblítse ki.
2. Szárítsa meg a haját.
no
3. Kefélje vagy fésülje ki a haját.
fi 4. Válassza el az egyes hajtincseket.
5. Egy elválasztott hajtincset helyezzen a tőhöz közelebbi
tr
részen a fűtőlapok közé.
6. Néhány másodpercig tartsa összenyomva a hajsimítót, és
pl
a hajtincsek mentén lassan húzza azt a fejétől ellenkező
irányba.
cs
f Néhány másodpercnél tovább ne tartsa a haj-
sk
simítóban a hajtincseket, mert különben a haj
megsérülhet.
hr
f A hőmérsékletet csak lépésről lépésre szabad
növelni.
hu
7. Nyissa szét a hajsimítót, és hagyja, hogy a hajtincsek
sl
kicsússzanak abból.
8. A műveletet a kívánt eredmény eléréséig ismételje.
ro
bg
Karbantartás
ru
Vigyázat! Szakszerűtlen kezelés okozta sérülések
és anyagi károk.
uk
f A tisztítási és karbantartási munkákat megelő-
zően kapcsolja ki a hajsimítót. A hajsimítót válasz-
et
sza le az áramellátásról.
f Hagyja a hajsimítót teljesen lehűlni.
lv
lt
el
88
ar
Tisztítás és ápolás
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.
f A hajsimítót nem szabad vízbe meríteni!
f Ügyeljen arra, nehogy folyadék kerüljön a készü-
lék belsejébe.
Figyelem! Maró hatású vegyszerek okozta
károsodás.
A maró hatású vegyszerek megrongálhatják a hajsi-
mítót és a tartozékokat.
f Oldószerek vagy súroló hatású tisztítószerek
használata tilos!
f A hajsimítót csak puha, adott esetben enyhén benedvesí-
tett törlőronggyal szabad letörölni.
Hibaelhárítás
A hajsimító nem fűt
Ok: Áramellátási hiba.
f Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a hálózati
csatlakozódugó és a csatlakozóaljzat között. Vizsgálja
meg a hálózati csatlakozóvezetéket az esetleges sérülések
szempontjából.
Ha nem tudja megszüntetni a problémát e tudnivalók segítsé-
gével, akkor forduljon szervizközpontunkhoz. Semmiképpen ne
próbálja saját maga javítani a készüléket!
A hulladék ártalmatlanítása
Figyelem! Környezeti károk szabálytalan hulla-
dékkezelés esetén.
f A hulladékként előírásszerű ártalmatlanítása a
környezetvédelmet szolgálja és megakadályozza
az emberre, illetve a környezetre gyakorolt esetle-
ges káros hatásokat.
A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori
törvényes előírásokat.
Információk elektromos és elektronikus készülékek Euró-
pai Unión belüli ártalmatlanítására vonatkozóan:
Az Európai Unión belül az elektromos meghajtású
készülékek hulladékainak ártalmatlanítását az elekt-
romos és elektronikus berendezések hulladékairól
szóló 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti
rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a
készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális
vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket
ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill.
a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása
újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az
anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa, és
adja le őket újrahasznosításra.