Wahl 4414 Manual De Instrucciones página 68

P O L S K I
4. Po zakończeniu użytkowania wyłączyć prostownicę poprzez
długie naciśnięcie przycisku włącznika/wyłącznika (rys. 2).
Wskaźnik LCD gaśnie.
5. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
6. Pozostawić prostownicę do ostygnięcia.
Blokada przycisków temperatury
· Przez krótkie, dwukrotne wciśnięcie włącznika/wyłącznika
de
można dokonać dezaktywacji przycisku temperatury.
Rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy. W ten sposób
en
zabezpiecza się wybraną temperaturę roboczą przed nieza-
uważonym przestawieniem podczas użytkowania.
fr
· Przez krótkie, dwukrotne wciśnięcie włącznika/wyłącz-
nika można dokonać ponownej aktywacji przycisku
it
temperatury.
es
Obsługa
pt
Wskazówki dotyczące stylizacji włosów
1. Umyć i dokładnie spłukać włosy.
nl
2. Wysuszyć włosy.
3. Rozczesać włosy szczotką lub grzebieniem.
da
4. Podzielić włosy na poszczególne pasma.
5. Wydzielone pasmo włosów umieścić u nasady między płyt-
sv
kami grzejnymi.
6. Zaciśniętą prostownicę przesuwać po paśmie włosów od
no
głowy ku końcówkom włosów.
fi
f Nie trzymać pasma włosów w prostownicy
tr
dłużej niż kilka sekund, ponieważ grozi to ich
uszkodzeniem.
pl
f Stopniowo wybierać wyższą temperaturę.
cs
7. Otworzyć prostownicę i pozwolić, aby pasmo włosów się
wysunęło.
sk
8. Powtarzać czynność do osiągnięcia pożądanego efektu.
hr
Utrzymanie stanu sprawności
hu
Ostrzeżenie! Obrażenia i szkody rzeczowe na sku-
tek nieprawidłowego użytkowania.
sl
f Przed rozpoczęciem wszelkich prac związanych
ro z czyszczeniem i prac konserwacyjnych wyłączyć
prostownicę. Odłączyć prostownicę od zasilania.
bg f Pozostawić prostownicę do całkowitego
ostygnięcia.
ru
Czyszczenie i pielęgnacja
uk
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo poraże-
nia prądem na skutek przedostania się cieczy.
et
f Nie zanurzać prostownicy w wodzie!
f Nie dopuścić do przedostania się cieczy do wnę-
lv
trza urządzenia.
lt
el
68
ar
Ostrożnie! Szkody powstające na skutek agresyw-
nych chemikaliów.
Agresywne chemikalia mogą spowodować uszkodze-
nie prostownicy i jej akcesoriów.
f Nie stosować żadnych rozpuszczalników ani środ-
ków do szorowania.
f Prostownicę czyścić miękką, ewentualnie lekko nawilżoną
ściereczką.
Usuwanie usterek
Prostownica nie nagrzewa się.
Przyczyna: awaria zasilania.
f Sprawdzić prawidłowy zestyk między wtyczką a gniazd-
kiem. Sprawdzić kabel elektryczny pod kątem ewentual-
nych uszkodzeń.
Jeśli wskazówki te nie prowadzą do rozwiązania problemu,
należy zwrócić się do naszego centrum serwisowego. W
żadnym przypadku nie próbować samodzielnie naprawiać
urządzenia!
Utylizacja
Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie nie-
właściwej utylizacji.
f Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i
zapobiega potencjalnemu szkodliwemu oddziały-
waniu na człowieka i środowisko.
W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawo-
wych przepisów.
Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i
elektronicznych w Unii Europejskiej:
Obowiązujące w obrębie Unii Europejskiej wytyczne
dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie
zostały opisane w przepisach krajowych, opartych na
dyrektywie UE 2012/19/UE o zużytych urządzeniach
elektronicznych (WEEE). Zgodnie z nimi nie wolno
wyrzucać tego typu urządzeń razem z odpadami
komunalnymi lub domowymi. Urządzenie jest bez-
płatnie odbierane w komunalnych punktach zbiórki
lub przez specjalistyczne zakłady. Opakowanie
produktu składa się z materiałów, które można pod-
dać recyklingowi. Materiały te należy zutylizować
w ekologiczny sposób i oddać do odpowiedniego
punktu zbiórki.