Heath Zenith HZ-5990 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Heath Zenith Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. HZ-5990
  6. Manual de instrucciones
Heath Zenith HZ-5990 Manual De Instrucciones

Heath Zenith HZ-5990 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LED Battery-Powered
Motion Sensor Light
Model HZ-5990
FEATURES
• 180° motion sensor
• 200 lumen LED output
• 5000K color temperature
• No wiring required
• Wall mount only
© 2015 HeathCo LLC
UNPACKING
Be sure to remove all contents from packaging and verify
all items are present before assembling this light fixture.
This package includes the following items:
Light Fixture
Mounting
Screws and
Wall Anchors (2)
208247-03A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Heath Zenith HZ-5990

Resumen de contenidos para Heath Zenith HZ-5990

  • Página 1 Be sure to remove all contents from packaging and verify all items are present before assembling this light fixture. This package includes the following items: LED Battery-Powered Motion Sensor Light Model HZ-5990 FEATURES Mounting • 180° motion sensor Screws and Wall Anchors (2) •...
  • Página 2 INSTALLATION 3. Slide the power switch located on the rear of the light to the OFF position. Press up on the battery compart- Mounting the Light Fixture: ment cover locking tab and swing the cover out and For best performance, mount the light fixture about 8 feet down to remove.
  • Página 3 4. Install three, 1.5V AA batteries (not included) into the 6. Place the top rear of the light fixture over the wall battery compartment. Make sure the polarity of the mounting plate and slide the fixture down onto the batteries is correct. Replace the battery compartment wall mounting plate.

  • Página 4: Battery Replacement

    GENERAL ELECTRICAL AND Motion Sensor: The motion sensor is fixed with a 180° detection range. SAFETY WARNINGS • Do not immerse components in liquid. BATTERY REPLACEMENT IMPORTANT: Properly dispose of drained batteries. 1. Press the bottom tab of the wall mounting plate and slide the light fixture up and off of the mounting plate.

  • Página 5: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Light does not activate in 1. Power switch is in OFF position. 1. Turn power switch to the ON position. normal operation. 2. Weak battery. 2. Check battery charge and replace if necessary. Lights come on for no appar- Light control may be sensing small animals or Reposition light away from the area of movement.

  • Página 6: Luz Led Detectora De Movimiento Con Pilas

    Este paquete incluye Luz LED detectora los siguientes elementos: de movimiento con pilas Modelo HZ-5990 Tornillos de montaje y anclas de pared (2) CARACTERÍSTICAS • Detector de movimiento de 180°...

  • Página 7: Instalación

    INSTALACIÓN 3. Deslice el interruptor de alimentación situado en la parte posterior de la luz a la posición OFF (APAGA- Montaje de la lámpara solar: DO). Presione hacia arriba la lengüeta de bloqueo de Para un mejor rendimiento monte la lámpara cerca de 8 la tapa del compartimiento de las pilas y gire la tapa pies (2,4 m) sobre el suelo.

  • Página 8: Regulación Final Y Arranque

    4. Instale tres pilas AA de 1,5V (no incluidas) en el 6. Ponga la parte superior trasera de la lámpara sobre la compartimiento de pilas. Asegúrese que la polaridad placa de montaje en pared y deslice el aparato hacia de las pilas sea correcta. Vuelva a colocar la tapa del abajo sobre la placa de montaje en pared.

  • Página 9: Advertencias Generales De Seguridad Y Eléctricas

    ADVERTENCIAS GENERALES DE Detector de movimiento: El detector de movimiento está fijado con un rango de SEGURIDAD Y ELÉCTRICAS detención de 180°. • No sumerja los componentes en líquidos. CAMBIO DE LA BATERÍA IMPORTANTE: Deseche debidamente las pilas drenadas. 1. Pulse la lengüeta inferior de la placa de montaje en pared y deslice la lámpara hacia arriba y hacia fuera de la placa de montaje.

  • Página 10: Guía De Análisis De Averías

    GUÍA DE ANÁLISIS DE AVERÍAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La luz no se activa durante 1. El interruptor de encendido está en la 1. Gire el interruptor de encendido a la posición un funcionamiento normal. posición OFF (APAGADO). ON (ENCENDIDO). 2.
  • Página 11 éléments avant de débuter l’assemblage. L’emballage contient les éléments suivants : Luminaire à DEL avec détecteur de mouvement à piles Modèle HZ-5990 Vis d’installation et dispositifs d’ancrage au mur (2) CARACTÉRISTIQUES • Détecteur de mouvement sur 180 °...
  • Página 12 INSTALLATION 3. Placez l'interrupteur à l'arrière du luminaire en position OFF (ARRÊT). Appuyez sur la languette de blocage du Montage de l’appareil d’éclairage solaire : couvercle du compartiment à piles, puis faites pivoter our un meilleur rendement, installez le luminaire à environ la porte vers le bas pour l'enlever.
  • Página 13 4. Installez trois piles AA de 1,5 V (non comprises) 6. Placez la partie supérieure arrière du luminaire sur dans le compartiment à piles. Assurez-vous de bien la plaque de montage mural, puis faites glisser le orienter la polarité des piles. Remettez le couvercle luminaire vers le bas sur la plaque.

  • Página 14: Remplacement De La Pile

    AVERTISSEMENTS D’ORDRE Détecteur de mouvement : La plage de détection du détecteur est fixe sur 180 °. GÉNÉRAL CONCERNANT L’ÉLECTRICITÉ ET LA SÉCURITÉ • Ne pas immerger les composants dans un liquide. REMPLACEMENT DE LA PILE IMPORTANT : Éliminez les piles mortes de manière appropriée.

  • Página 15: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La lumière ne s'allume pas 1. L'interrupteur est en position OFF. 1. Placez l'interrupteur en position ON. comme elle le devrait. 2. Pile faible. 2. Vérifiez les piles et remplacez-les au besoin. L’éclairage s’allume sans La commande peut détecter de petits animaux Repositionner l’éclairage afin que le détecteur de raison apparente.
  • Página 16 Purchase Information Información de la compra Renseignements d’achat Model #: _________________ Date of Purchase: _____________ Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS.

Tabla de contenido