Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Termozeta PERFECTA
Resumen de contenidos para Termozeta PERFECTA
- Página 1 Libretto istruzioni Instruction Manual Libro De Instrucciones...
- Página 2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DATOS TÉCNICOS PERFECTA Kitchen scale Type: 420007 Batteria / Battery / batería : 3 V DC (1 x CR2032) Portata max / Max capacity / Capacidad máx : 5 Kg Made in China...
-
Página 3: Prescrizioni Di Sicurezza
• Quest’apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente ad uso domestico come bilancia da cucina. Ogni altro uso è da considerarsi improprio. • TERMOZETA non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • Per l’eventuale riparazione, rivolgersi esclusivamente a un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato dall’azienda e richiedere l’utilizzo di ricambi originali. - Página 4 ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO AZIONAMENTO DELLA BILANCIA • Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile. • Eventualmente, posizionare il contenitore in cui si intendono pesare gli alimenti sulla bilancia prima di accendere l’apparecchio. • Premere e rilasciare il tasto ON/OFF (e) per accendere l’apparecchio.
-
Página 5: Pulizia E Manutenzione
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni ammini- strative previste della normativa vigente. Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy... -
Página 6: Safety Prescriptions
• This appliance was exclusively designed for domestic use as kitchen scales. Any other use is considered improper. • TERMOZETA cannot be held responsible for any damage caused by improper, incorrect and negligent use. • Contact a service centre authorised by the company for any repairs and ask for original spare parts. - Página 7 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SCALES OPERATION • Rest the scales on a flat and stable surface. • In case, place the bowl where the food must be weighed on the scales before turning on the appliance. • Press and release the ON/OFF key (e) to turn on the appliance.
-
Página 8: Cleaning And Maintenance
• Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products inten- ded to improve performances. -
Página 9: Prescripciones De Seguridad
• Este aparato está destinado exclusivamente a un uso doméstico como balanza de cocina. Cualquier otro uso debe considerarse impropio. • TERMOZETA no puede ser considerada responsable de eventuales daños derivados de usos impropios, erróneos e irrazonables. • Para la eventual reparación dirigirse solamente a un Centro de Asistencia Técnica autorizado por la empresa y pedir el uso de recambios originales. - Página 10 ESPANÕL INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN MARCHA DE LA BALANZA • Poner la balanza en una superficie plana y estable. • Eventualmente, poner el contenedor donde se pretende pesar los alimentos en la balanza antes de encender el aparato. • Presionar y soltar el botón ON/OFF (e) para encender el aparato.
-
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
• El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley. Termozeta se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas y/o técnicas sin aviso previo, para mejorar sus productos. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy... - Página 12 www.termozeta.com...