Estes TIGRESS Manual De Instrucciones

estesrockets.com
MODEL ROCKET INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES PARA EL MODELO DE COHETE / INSTRUCTIONS POUR LES FUSÉES MINIATURES
KEEP FOR FUTURE REFERENCE • GUÁRDALAS PARA FUTURA REFERENCIA • À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference. ______________
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomanía y guardarla para futura referencia. _____________
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure. ______________
READ ALL INSTRUCTIONS. Make sure you have all parts and supplies. Test fit all parts before applying glue. Sand as necessary for precision assembly. Product color and shape may vary. /
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. Asegurarse de tener todas las partes y los materiales. Probar el ajuste de las piezas antes de poner el pagamento. Lijar lo que sea necesario para
obtener un ensamblaje preciso. El color y la forma pueden variar. / LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. S'assurer de posséder toutes les pièces et accessoires. Vérifier si les pièces
s'assemblent bien avant de mettre de la colle. Poncer autant que nécessaire pour assurer un assemblage précis. La couleur et la forme du produit peuvent varier.
SUPPLIES / MATERIALES / FOURNITURES
SCISSORS / FINE SANDPAPER / CARPENTER'S
TIJERAS / LIJA FINA /
CISEAUX PAPIER ABRASIF FIN PEGAMENTO DE
CARPINTERO /
COLLE À BOIS
038186
072654
Launch lug /
Nose cone insert /
Agarraderas de lanzamiento /
Inserción del cono de la nariz /
Cosse de lancement
Insertion du nez conique
x4
073062
Plastic fin /
Aleta de plástico /
Aileron en matière plastique
x2
031805 030349
Body tube / Tubo del
Body tube / Tubo del
cuerpo / Tube du corps cuerpo / Tube du corps
073057 / 058 / 059 / 060
Fin can /
Caja para fijar las aletas /
Boîte de fixation des ailerons
MASKING TAPE / PLASTIC CEMENT /
GLUE / CINTA ADHESIVA CEMENTO
PROTECTORA / PLÁSTICO / COLLE
RUBAN-CACHE À MATIÈRE
PLASTIQUE
x2
031308
Body tube / Tubo del
cuerpo / Tube du corps
072948 / 949
Fin can /
Caja para fijar las aletas /
Boîte de fixation des ailerons
TIGRESS
HOBBY KNIFE /
NAVAJA DE
PRECISIÓN /
COUTEAU DE
BRICOLAGE
Shock cord mount / Cuerda de tensión montaje / Fixation du sandow
(Make a copy if you want to keep instructions.) / (Tomar una copia si deseas
guardar las instrucciones.) / (Faites une copie si vous voulez garder les
instructions.)
x2
073054
Nose cone /
Cono de la nariz /
Nez conique
x3
066459
Clear reinforcement decal /
Calcomanía transparente de refuerzo /
Décalcomanie de renforcement incolore
x3
073064 / 065 / 066
Engine cap /
Tapa del motor /
Capuchon du moteur
3
2
1
068026 / 068027
Self-stick decal (not shown) /
Calcomanía auto-adhesiva (no ilustrada) /
Décalcomanie autocollante (non représentée)
073056
Nose cone /
Cono de la nariz /
Nez conique
038362
Shock cord / Cuerda
de tensión / Sandow
035801
Parachute / Paracaídas / Parachute
2005
073055
Nose cone /
Cono de la nariz /
Nez conique
x3
x3