Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
100 % использование шумозащитных наушников – единс-твенная гарантия от потери слуха. Если вы находитесь в окружении
с уровнем взвешенного шума, превышающем 85 дБА, необходимо обеспечить защиту слуха. Это связано с тем, что в такой
обстановке могут быть неизлечимо травмированы расположенные глубоко в ушах слуховые рецепторы. При нахождении в шумной
обстановке даже кратковременное снятие наушников является опасным. Удобство шумозащитных наушников, созданных для
использования при опреде-ленных уровнях шума – лучшая гарантия того, что вы будете носить их 100 % рабочего времени,
что обеспечит защиту от неизлечимой потери слуха.
• При внесении технических измерений в изделия с маркировкой ex, сертификация EX прекращает свое действие.
В качестве оригинального обору-дования разрешается применение только допол-нительных принадлежностей,
имеющих такое же обозначение.
• Для лучшей защиты уберите волосы за уши, чтобы звукоизолирующие валики плотно прилегали к голове.
Душки очков должны быть как можно тоньше и плотно прилегать к голове.
• Для максимального подавления шума микрофон дол-жен располагаться в 3 мм. от губ.
• Регулярно мойте внешнюю поверхность наушников тёплой водой с мылом. Примечание: Не погружайте наушники в воду!
• Несмотря на уровень качества, наушники со временем могут изнашиваться. Регулярно проверяйте их, чтобы убедиться
в отсутствии трещин или нарушении зву-коизоляции, что понижает их функциональность.
При непрерывном использовании регулярно проверяйте звукоизолирующие валики.
• Не храните наушники при температуре выше +55 °C, например, у ветрового стекла или окна.
• Определенные химические вещества могут повредить изделие. Для получения дополнительной информации свяжитесь
с производителем.
(F) ВХОДНОЙ СИГНАЛ/СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Предупреждение: Уровень звука от телефонов в этом устройстве для защиты слуха может приводить к еже-дневному воздействию,
которое превосходит допустимые уровни. Поэтому уровень аудиосигнала в телефонах должен быть приведён в соответствие с
продолжитель-ностью работы. Чтобы предотвратить причинение вреда, входящий сигнал не должен превосходить 370 мВ. При
более высоком входном напряжении продолжительность работы должна быть сокращена в соответствии с диа-граммой D:1 (x =
370 мВ). Уровень входящего электри-ческого сигнала, равный 370 мВ, соответствует 82 дБ(A) эквивалентного уровня звука (среднее
значение плюс одно стандартное отклонение от измеренного уровня звука. См. табл. D:2).
Примечание: Максимальное выходящее воздействие телефонов увеличиваться не должно. Уровень звука при 0,5 В/1 кГц: 81 дБ
Макс. мощность при продолжительной работе: 30 мВт при кратковременном использовании: 100 мВт
(G) ПАРАМЕТРЫ ПОГЛОЩЕНИЯ
Шумозащитные наушники проверены и соответствуют требованиям директивы по средствам индивидуальной защиты 89/686/
EEC и соответствующих разделов европейских стандартов EN352-1, EN352-3:2002 и EN352-6:2002. Параметры поглощения
из протокола испытаний для сертификата предоставлены Финским институтом профессиональной гигиены, Topeliuksenkatu
41, FI-00250, Helsinki, Финляндия, ID# 0403. Объяснение таблицы параметров поглощения: 1) Частота в Гц. 2) Среднее
поглощение в дБ. 3) Стандартное отклонение в дБ. 4) Среднее значение защиты.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Не предназначены для использования во взрывоопасных зонах
Ларингофон MT91-50. Предназначен для использования вместо микрофона наушников. Прост в подключении и эксплуатации
(Защитная лента микрофона) HYM1000 Mike protector. Позволяет эффективно защитить микрофон от влаги и ветра.
Делает использование микрофона более гигиеничным и увеличивает срок его службы. Упаковка содержит пять метров ленты,
что соответствует приблизительно 50 заменам
Шумоглушитель M40/1 для микрофона MT70. Эффективная защита от шума ветра. Увеличивает срок службы и защищает
микрофон. Один шумоглушитель на упаковку.
Одноразовые протекторы – HY100A Clean. Гигиенические одноразовые протекторы, которые просто накладываются на
звукоизолирующие валики. Упаковки по 100 пар.
Фиксирующий зажим TKFL01. Используется в случае необходимости закрепления шнура на одежде.
Футляр для наушников FP9007. Защищает наушники при транспортировке и хранении.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Гигиенический набор HY79
Легкозаменяемый гигиенический набор для наушников. Состоит из двух комплектов звукопоглощающих чашек и вставляемых
звукоизолирующих валиков. Для обес-печения постоянной мягкости, хорошей гигиеничности и комфорта их необходимо
регулярно заменять. Пи непрерывном использовании производите замену не реже двух раз в год.
Микрофон MT7N. Динамический микрофон, легко подключается к науш-никам.
Заявление об ограничении ответственности
Компания 3М заявляет о снятии с себя ответственности за какие бы то ни было последствия, прямые или косвенные (в т.ч.
потерю прибыли, банкротство и ущерб деловой репутации), возникшие вследствие использования любых сведений, предо-
ставленных компанией 3М в рамках данного документа. Пользователь должен сам определить степень пригодности изделия
для своих нужд. Приведенные выше утверждения не означают снятия или ограничения ответственности компании 3М за
причинение смерти или телесных повреждений вследствие неосторожности или халатности.
51
