Página 1
INSTRUCTION GUIDE FOR: RBU END SUPPORT KIT SYSTEM Date of Purchase: ROLA RBU END SUPPORTS 59976 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com PAGE 1 PAGE 1...
Página 14
GUIDE D’INSTRUCTION POUR : SYSTÈME D’ENSEMBLE DE SUPPORTS D’EXTRÉMITÉ RBU Date d’achat : SUPPORTS D’EXTRÉMITÉ RBU ROLA 59976 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com PAGE 1 PAGE 14...
Página 27
GUÍA DE INSTRUCCIONES PARA:: SISTEMA DE KIT DE SOPORTE RBU Fecha de la compra: SOPORTES ROLA RBU 59976 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com PAGE 1 PAGE 27...
Página 28
No rebase los límites de carga del vehículo; consulte el manual del propietario o los límites de ROLA: lo que sea menor. Este es el peso de la carga transportada, más el peso de las barras transversales. •...
Página 29
Los usuarios serán responsables de entender y obedecer las leyes gubernamentales de todo lugar donde manejen. • NO utilice barras transversales o accesorios ROLA para ningún propósito distinto para el que fueron diseñados, ni rebase los límites de carga indicados. No hacerlo invalidará la garantía.
Página 30
• Revise que no se rebase la carga máxima. Utilice el límite de carga de ROLA o el límite de carga del vehículo: lo que sea menor. Carga máxima en el toldo = Peso de la barra transversal + Portador de accesorios + Carga transportada.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTA: Utilice esta guía de instrucciones, y las Instrucciones del soporte final para instalar sus barras transversales ROLA. LISTA DE PIEZAS 4 Soportes 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com PAGE 31...
PARTES NO INCLUIDAS EN ESTE KIT Completa tu sistema cross bar con nuestro kit de montaje y rieles recomendado. Kit de rieles de extensión ROLA - RE43, RE47, RE53, RE60 Sistema ROLA de cerradura de núcleo de una llave 59315 Juego de cuatro (4) (2) Llaves estándar...
Página 33
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fig. A Cubiertas inferiores 1. Retire las barras transversales Rola RE de la caja. Deslice las cubiertas inferiores exteriores. Fig. A. Fig. B Deslice 2. Deslice la corredera de posicionamiento hacia adentro. La corredera se posicionará después de que el conjunto de travesaños esté...
Página 34
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4. Deslice los soportes extremos RBU en las barandillas y déjelos flojos hasta colocarlos en su sitio sobre las barandillas laterales elevadas del vehículo. Fig. B. Fig. B Consejo: coloque la barra invertida para facilitar el manejo de las piezas. 5.
Página 35
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6. Gire la manija de traba en sentido horario para apretar el soporte extremo contra las barandillas laterales del vehículo. Fig. E. La manija debe girarse con firmeza (equivalente a un par de apriete de 4 N·m o 35 lb·pulg.) para lograr un ajuste efectivo y apretado. Gire siempre la manija en sentido horario hasta que esté...
Página 36
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 8. Empuje y dé un tirón a los conjuntos de travesaños recién instalados para comprobar su firmeza, en las 4 posiciones de montaje. Si se detecta alguna flojedad, revise los pasos de la instalación y rehágalos hasta que el conjunto esté completamente firme. Fig. G. Fig.
Página 37
Contenga el núcleo y quite la llave de control. Fig. B. Fig. C Use sus llaves estándar ROLA para bloquear y desbloquear la manija de traba. Fig. C. 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
Página 38
Retiro de la barra transversal del vehículo: Extraiga de la barandilla. Levante sobre la barandilla. Instalación de los pernos T ROLA: Para ver los accesorios que requieren un perno T Ambos extremos. 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com...
ARTÍCULOS DE SERVICIO DISPONIBLES Guarde esta página para uso posterior. RE-S3001 BANDA DE AMORTIGUACIÓN RE-S3002 CUBIERTA INFERIOR RE-S3003 CARRETILLA DE POSICIÓN RE-S3004 TAPÓN RE-S3005 TAPÓN DE ¼ DE VUELTA 59976N Rev B • Questions? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com PAGE 39...