Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Asegúrese de que todas las conexiones necesarias se ha-
yan realizado correctamente antes de encender el aparato.
El indicador Power se pondrá rojo y la unidad estará en el
modo de suspensión.
Encender la unidad
Pulse [z] para encender la unidad principal.
El indicador Power se pondrá azul.
Apagar la unidad
Pulse [z] de nuevo para apagar la unidad principal.
La unidad se pondrá automáticamente en el modo de sus-
pensión.
El indicador Power se pondrá rojo.
Uso del temporizador de apagado
El temporizador de apagado apaga la unidad automática-
mente después de transcurrir un tiempo predetermi-
nado. Hay 9 duraciones disponibles, pulse [SLEEP]
en el mando a distancia repetidamente para seleccio-
nar el tiempo de apagado deseado:
0 Min. v 15 Min. v 30 Min. v 45 Min. v60 Min.
v 75 Min. v 90 Min. v 105 Min. v 120 Min.
(El temporizador de apagado iniciará cuando se haya termi-
nado de ajustar.)
Para revisar el tiempo restante del temporizador
Pulse [SLEEP] en el mando a distancia y el tiempo restante
del temporizador aparecerá en pantalla unos segundos.
STANDBY
Selección de canales TV
Tras seleccionar "ATV" o "DTV" como fuente de entrada,
podrá realizar cualquiera de las siguientes operaciones para
seleccionar un canal.
• Pulse [p CH] o [CH o] (o [-PROGRAM] o [PROGRAM+]
en la unidad principal).
-/--
ASPECT
CH
o
VOL
• Pulse [0, 1~9] para introducir el núme-
ro del canal directamente.
• Pulse [
] para volver al canal visto
LCD
MENU
previamente.
INPUT
PMODE SMODE
Selección de modo de imagen
FAV
FAV -
Pulse [PMODE] repetidamente en el mando a distan-
cia para seleccionar el modo de imagen deseado.
TEXT
HOLD
ANGLE
ZOOM
INDEX
SIZE
D.MENU
TITLE
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
OPERACIONES BÁSICAS
STANDBY
AUTO
MUTE
-/--
ASPECT
NICAM
VOL
CH.
DISPLAY
OK
LCD
DVD
MENU
SETUP
EXIT
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
SLEEP
SLEEP
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
STANDBY
MUTE
AUTO
NICAM
-/--
ASPECT
CH.
CH.
CH.
DISPLAY
VOL
DISPLAY
STANDBY
AUTO
MUTE
OK
DVD
SETUP
OK
-/--
-/--
EXIT
LCD
ASPECT
NICAM
SLEEP
MENU
VOL
CH.
DISPLAY
FAV +
EPG
INPUT
PMODE
PMODE
PMODE SMODE
OK
LCD
DVD
LANG SUBTITLE
MENU
SETUP
AUDIO
EXIT
FAV
FAV -
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
REVEAL SUBPAGE
D.DISP
GOTO
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
INDEX
TITLE
D.DISP
GOTO
SIZE
MEDIA
D.MENU
TITLE
TV/RADIO
REPEAT
A-B
MEDIA
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
TV/RADIO
Selección de fuente de entrada
Encienda el dispositivo externo conectado
necesario. Pulse [INPUT] para seleccionar la
fuente de entrada correcta.
Aparecerá el menú de fuente de entrada.
1. Pulse [o/p] para mover la barra
resaltada hasta la fuente deseada.
2. Pulse [OK] (o [b/a]) para confi rmar.
Información acerca de la fuente seleccionada apa-
recerá en la TV durante unos segundos.
Mostrar información
Pulse [DISPLAY] en el mando a distancia para mostrar en
pantalla la información relativa a la fuente actual.
Ajustar el volumen
Pulse [- VOL] para reducir el volumen.
Pulse [VOL+] para aumentar el volumen.
o
VOL
Función NICAM
Pulse [NICAM] en el mando a distancia cuando la fuente de
entrada sea "TV".
Esta operación no afectará a los canales sin señal NICAM.
MUTE
AUTO
Cuando se pulse [NICAM], las opciones de sonido se cam-
biarán entre mono, estéreo, dual I, dual II.
Selecting the audio language
For some programs with audio language options, once
[AUDIO] is pressed, it alternates in the different audio
language options.
NICAM
Función Mute
Pulse [MUTE
] en el mando a distancia para
CH.
desactivar el sonido temporalmente.
Pulse este botón de nuevo (o [VOL+]) para reactivar el
sonido.
Selección de modo de sonido
Pulse [SMODE] repetidamente en el mando a distan-
DVD
SETUP
cia para seleccionar el modo de sonido deseado.
EXIT
SLEEP
FAV +
EPG
LANG SUBTITLE
AUDIO
S8
REVEAL SUBPAGE
D.DISP
GOTO
AUTO
MUTE
-/--
ASPECT
NICAM
VOL
CH.
DISPLAY
DTV
TV
OK
DVD
LCD
DVD
MENU
AV
SETUP
SCART
EXIT
INPUT
INPUT
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
YPBPR
STANDBY
MUTE
AUTO
HDMI
PC
FAV
FAV -
FAV +
EPG
MEDIA
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
TV/RADIO
-/--
STANDBY
STANDBY
MUTE
AUTO
AUTO
ASPECT
NICAM
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
VOL
CH.
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
OK
-/--
-/--
LCD
DVD
MENU
SETUP
ASPECT
NICAM
ASPECT
NICAM
EXIT
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
VOL
VOL
VOL
VOL
CH.
DISPLAY
DISPLAY
FAV
FAV -
FAV +
EPG
STANDBY
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
MUTE
AUTO
ANGLE
ZOOM
AUDIO
OK
OK
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
LCD
LCD
DVD
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MENU
MENU
SETUP
MEDIA
EXIT
INPUT
PMODE SMODE
INPUT
PMODE SMODE
SLEEP
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
FAV
FAV -
FAV +
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
TEXT
LANG
LANG SUBTITLE
LANG
HOLD
-/--
ANGLE
ZOOM
AUDIO
ANGLE
ZOOM
AUDIO
AU
AUDIO
DIO
ASPECT
NICAM
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
MEDIA
VOL
CH.
DISPLAY
TV/RADIO
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
OK
LCD
DVD
MENU
SETUP
EXIT
INPUT
PMODE SMODE
SMODE
SMODE
SLEEP
FAV
FAV -
FAV +
EPG
TEXT
HOLD
LANG SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
AUDIO
INDEX
SIZE
REVEAL SUBPAGE
D.MENU
TITLE
D.DISP
GOTO
MEDIA
TV/RADIO
RPOG
INTRO
REPEAT
A-B
MUTE
CH.
DVD
SETU
E
SLEEP
EPG
GOTO
A-B
Capítulos
Tabla de contenido
