Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de
montage • Istruzioni di installazione • Inbowhandleiding •
Monteringsanvisning • Instrucciones de instalación •
Instruções de montagem
Sicherheitshinweise
D
Für die Dauer der Montage und des
Anschlusses beachten Sie bitte
folgende Sicherheitshinweise.
- Minuspol der Batterie abklemmen!
Dabei die Sicherheitshinweise des
Kfz-Herstellers beachten.
- Beim Bohren von Löchern darauf
achten, dass keine Fahrzeugteile
beschädigt werden.
- Der Querschnitt des Plus- und
Minuskabels darf 1,5 mm
unterschreiten.
- Bei fehlerhafter Installation können
Störungen in elektronischen
Fahrzeugsystemen oder Ihrem
Autoradio auftreten.
- Fahrzeugseitige Stecker nicht an
das Radio anschließen!
- Die für Ihren Fahrzeugtyp erforder-
lichen Adapterkabel erhalten Sie im
BLAUPUNKT – Fachhandel.
Safety instructions
GB
When carrying out installation work
and making connections please
observe the following safety
instructions:
- Disconnect the negative terminal
of the battery! When doing so,
please observe the vehicle
manufacturer's safety instructions.
168
- Make sure you do not damage
- The cross sections of the positive
- Incorrect installation may cause
- Do not connect the vehicle's plug
- You can obtain the adapter cable
2
nicht
F
Respecter les consignes de sécurité
suivantes pendant la durée du
montage et du branchement.
- Débrancher le pôle (-) de la
- Veiller à n'endommager aucune
- La section du câble (+) et (-) ne
- En cas d'erreur d'installation, des
vehicle components when drilling
any holes.
and negative cables must not be
less than 1.5 mm
interference with electronic vehicle
systems or your car radio.
connectors to the radio!
required for your vehicle type from
any BLAUPUNKT dealer.
Consignes de sécurité
batterie ! Respecter les consignes
de sécurité du constructeur
automobile !
pièce du véhicule en perçant des
trous.
doit pas dépasser 1,5 mm
perturbations peuvent survenir
dans les systèmes électroniques
du véhicule ou dans votre
autoradio.
2
.
2
.
