7
(2)
50mm
1
5
8
10
• Concrete Ceiling
• Plafond en beton
• Soffitto di cemento
• Betondecke
• Techo de hormigón
• Betonnen plafond
8mm
• Tecto de betão
60mm
• Wood stud ceiling
6mm
• Plafond avec poutres en bois
• Soffitto a travatura di legno
• Holzgerippedecke
• Techo de madera con pernos
• Plafond op houten raamwerk
• Tecto de madeira
• Inspect ceiling mounting area to determine proper
method for installation. Recognize all CAUTIONS AND
WARNINGS listed in front of this manual.
• VérifIez la zone de fixation du plafond pour
(4)
déterminer la méthode d'installation. prenez
connaissance des PRÉCAUTIONS ET
AVERTISSEMENTS iIstés au debut de ce manuel.
• Esaminare la superficie di montaggio a soffitto per
1
determinare il metodo di installazione appropriato.
5
Tenere conto di tutti i segnali di ATTENZIONE E
AVVERTENZA riportati all'inizio di questo manuale.
• Den befestigungsbereich der decke untersuchen, um
die korrekte montagemethode zu bestimmen.
VORSICHTS- UND WARNHINWEISE am anfang
8mm
dieser anleitung beachten.
• Inspeccione el área de montaje del techo para
decidir el método más adecuado de instalación. tenga
presentes todas las PRECAUCIONES Y AVISOS
enumerados al principio de este manual.
• Inspecteer het montagevlak op het plafond om de
juiste installatiewijze te bepalen. Lees alle
waarschuwingen vóór in deze handleiding zorgvuldig
door.
• Inspeccione a área de montagem no tecto para
determinar o metodo de instalação adequado.
consulte todos os avisos e advertências indicados na
parte da frente deste manual.
6mm
50mm
Q (1)
J (2)
N ( 2)
8mm
60mm
V (4)
Q (1)
J (4)
N ( 4)
UPA1000T
• Wood stud ceiling
• Plafond avec poutres en bois
• Soffitto a travatura di legno
• Holzgerippedecke
• Techo de madera con pernos
• Plafond op houten raamwerk
• Tecto de madeira
• Concrete Ceiling
• Plafond en beton
• Soffitto di cemento
• Betondecke
• Techo de hormigón
• Betonnen plafond
• Tecto de betão
