Tabla de contenido
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
- Il pregiato design che caratterizza questa serie è avvalorato dalla tecnologia innovativa di costruzione
che garantisce un considerevole risparmio energetico (di acqua) infatti, come dimostrato dalle
tabelle a seguire, ha la proprietà di mantenere valori ridotti di portata all'aumentare della pressione di
alimentazione.
Suggeriamo di affidarsi ad idraulici di fiducia per una corretta installazione del prodotto al proprio impianto
idrico.
- The prestige design featured by this series is enhanced by the innovative construction technology
that guarantees considerable (water) energy saving as a matter of fact, as the following tables show, its
property is to keep reduced values of flow rate with the increase of supply pressure.
We suggest contacting plumbers of choice for proper product installation on one's water system.
- Le design de prestige qui caractérise cette série est conforté par la technologie novatrice de fabrication
qui garantit une épargne énergétique remarquable (d'eau) en effet, ainsi que les tableaux suivants le
prouvent, il a la propriété de maintenir des valeurs réduites de débit avec l'augmenter de la pression
d'alimentation.
Nous suggérons de s'adresser à des plombiers agréés pour une installation correcte du produit à son
système hydrique.
- Das hochwertige Design, welches diese Serie charakterisiert, wird durch eine innovative bauliche
Technologie bestärkt und garantiert somit eine beträchtliche Energieeinsparung (Wasser). In der Tat,
entsprechend der Darstellung in der anschließend aufgeführten Tabelle, verfügt sie über die Eigenschaft
bei steigendem Versorgungsdruck verminderte Durchlaufwerte beizubehalten.
Für eine korrekte Installation des Produktes an ihre Wasseranlage empfehlen wir Ihnen ihren
Stamminstallateur hinzuzuziehen.
- El esmerado diseño que caracteriza la serie se une a la tecnología innovadora de la construcción, la
cual garantiza un considerable ahorro energético (de agua). En efecto, como demuestran las tablas a
continuación, tiene la capacidad de mantener reducidos valores de caudal cuando aumente la presión
de alimentación.
Les aconsejamos que contacten con fontaneros expertos que aseguren un montaje correcto del producto
al interior de la instalación doméstica.
- Гамма характеризуется изысканным дизайном и передовой проектной технологией,
обеспечивающей значительную энергетическую экономию (воды). Как указано в нижеупомянутых
таблицах, при увеличении питательного давления, значения расхода воды, все-таки, удерживаются
низкими.
Вам советуется обратиться к сантехникам, в состоянии обеспечить корректный монтаж арматуры
в домашней установке.
- Το πολύτιμο design που χαρακτηρίζει αυτή τη σειρά ενισχύεται από την καινοτόμο τεχνολογία
κατασκευής που εξασφαλίζει μία σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας (νερού) πράγματι, όπως φαίνεται
στους παρακάτω πίνακες, έχει ιδιότητες να διατηρεί μειωμένες τιμές παροχής με την αύξηση της πίεσης
τροφοδοσίας.
Προτείνουμε να απευθύνεστε σε υδραυλικούς της εμπιστοσύνης σας για τη σωστή τοποθέτηση του
προϊόντος στην υδραυλική σας εγκατάσταση.
-制作所采用的创新技术，使这一高档设计系列产品得以优化，该技术确保能节约数量可观的能源（水）
。实际上，如下表所示，具有水压增高时水流量保持缓慢增长的功能。
建议请可靠的管道工将产品正确安装到给水设备上。
6
Tabla de contenido
