Polski
1 Informacje ogólne
1.1 O niniejszym dokumencie
Oryginał instrukcji obsługi jest napisany w języku francuskim. Wszystkie inne języ-
ki, w których napisana jest niniejsza instrukcja, to tłumaczenia z oryginału.
Instrukcja montażu i obsługi stanowi część produktu. Powinna być stale dostępna
w pobliżu produktu. Ścisłe przestrzeganie tej instrukcji stanowi warunek użytko-
wania zgodnego z przeznaczeniem oraz należytej obsługi produktu.
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi jest zgodna z wersją produktu oraz stanem
przepisów i norm regulujących problematykę bezpieczeństwa, obowiązujących w
dniu przekazania instrukcji do druku.
Deklaracja zgodności WE:
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi część niniejszej instrukcji obsługi.
W razie dokonania nieuzgodnionej z nami modyfikacji technicznej wymienionych
w niej podzespołów niniejsza deklaracja traci swoją ważność.
2 Bezpieczeństwo
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi zawiera ważne zalecenia, które należy
uwzględnić podczas montażu, obsługi i konserwacji urządzenia. W związku z tym
Instalator i odpowiedzialny personel specjalistyczny/Użytkownik mają obowiązek
przeczytać tę instrukcję przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia.
Należy przestrzegać nie tylko ogólnych zasad bezpieczeństwa podanych w tym
punkcie, ale także szczegółowych zasad bezpieczeństwa przedstawionych w
kolejnych punktach, oznaczonych symbolami niebezpieczeństwa.
2.1 Symbole i teksty ostrzegawcze stosowane w niniejszej instrukcji obsługi
Symbole:
Ogólny symbol niebezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo związane z napięciem elektrycznym
ZALECENIE
Teksty ostrzegawcze:
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Bardzo niebezpieczna sytuacja.
Nieprzestrzeganie grozi ciężkimi obrażeniami, a nawet śmiercią
OSTRZEŻENIE!
Użytkownik może doznać (ciężkich) obrażeń. „Ostrzeżenie" oznacza, że istnieje
prawdopodobieństwo odniesienia (ciężkich) obrażeń przez osoby w razie nieza-
stosowania się do treści informacji
UWAGA!
Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia produktu/instalacji. „Ostrożnie" oznacza
możliwość uszkodzenia produktu w razie niezastosowania się do treści informacji
110
09/2014