Manuales relacionados para ABB 8236
Resumen de contenidos para ABB 8236
- Página 1 Monitor de electrodos selectivos Manual de Instrucciones de iones de nitrato IM/8236–E_10 8236...
-
Página 2: Seguridad Eléctrica Del Instrumento
Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Indice Página Indice Página 1 INTRODUCCION .............. 2 7 CALIBRACION .............. 29 Descripción ............2 Secuencia de Calibración ........29 Capacitación ............2 8 MANTENIMIENTO ............30 Posición y función de los Principios químicos ..........30 componentes principales ........2 8.1.1 Solución de reactivo ........ -
Página 4: Introduccion
1.1 Descripción una unidad de carga constante y se permite que cualquier El monitor de nitrato modelo 8236 es un analizador basado en un exceso desborde. Esto permite pasar una muestra bajo microprocesador que utiliza una sonda selectiva de iones de condiciones de presión constante a una bomba peristáltica... -
Página 5: Installacion
2 INSTALLACION 2.1 Accesorios Los cables de red y de señal pasan por cuellos a mano derecha 1 x botella de reactivo de la Caja de Bornes del Usuario, con excepción de la interface 4 x botellas de calibración de serie opcional que se conecta directamente a la Unidad 1 x electrodo interno para nitrato Microprocesada. -
Página 6: Información General Sobre Las Conexiones
…2 INSTALLACION 2.6 Información general sobre las conexiones Advertencias: • La instalación debe contar con un dispositivo de desconexión, como un interruptor o un disyuntor, de conformidad con las normas de seguridad locales. El dispositivo debe montarse muy cerca del instrumento, en un lugar de fácil acceso para el operador, y debe estar identificado claramente como dispositivo de desconexión para el mismo. -
Página 7: Conexiones Eléctricas Externas
2 INSTALLACION… 2.7 Conexiones eléctricas externas – Fig. 2.3 Las conexiones se realizan de la manera siguiente: Las conexiones eléctricas externas se realizan en la Caja de a) Entrada de la línea de alimentación de 115 V ó 240 V. La Bornes del Usuario, con excepción de la interface de serie tensión de la línea de alimentación se selecciona mediante opcional... -
Página 8: Protección De Contactos De Relé E Interferencia Supresión
…2 INSTALLACION 2.8 Protección de contactos supresión RC 100 R/0,022 mF (número de parte B9303) tal como de relé e interferencia Supresión – Fig. 2.5 se ilustra en la Fig. 2.5A. Si el instrumento no funciona Si los relés se utilizan para activar o inactivar las cargas, éstos correctamente, el valor de la red RC es muy bajo para la pueden erosionarse por la acción del arco eléctrico. -
Página 9: Conexiones
3 CONEXIONES 2 INSTALLACION Nota. Antes de continuar, asegúrese de que todos los interruptores están apagados (OFF) en el lado derecho de la unidad de electrónica – ver Fig. 2.3. a) Asegúrese de que todas las conexiones externas, tanto eléctricas como de las tuberías, se hayan realizado 0 a 1mA 0 a 10mA 0 a 20mA... -
Página 10: Seccion De Manejo De Liquidos
4 SECCION DE MANEJO DE LIQUIDOS 4.1 Principio de operación – Fig. 4.1 El monitor usa un electrodo selectivo de iones de nitrato conjuntamente con un electrodo de referencia de sulfato mercurioso. El electrodo de nitrato es un sensor de tipo membrana para líquidos que utiliza un líquido de intercambio iónico en contacto con la muestra a través de una membrana Apertura de... -
Página 11: Operación General
5 SECCION DE ELECTRONICA 4 SECCION DE MANEJO DE LIQUIDOS 4.2 Operación general – Fig. 4.2 5.1 Disposición de electrónica – Fig. 5.1 La secuencia de eventos es la siguiente: La sección de electrónica consta de dos secciones distintas: a) La muestra ingresa en la unidad de carga constante desde abajo y se permite que cualquier exceso desborde y sea •... -
Página 12: Tablero Delantero De Control
...5 SECCION DE ELECTRONICA 5.4 Tablero delantero de control – Fig. 5.2 Los controles de programación constan de ocho teclas táctiles de membrana, situadas detrás una puerta bisagrada debajo el Display matricial LEDs de alarma Display de 5 dígitos de 20 caracteres y estado (concentración) display;... -
Página 13: Programacion
6 PROGRAMACION... -
Página 14: Operación Normal
...6 PROGRAMACION 6.1 Operación normal 6.2 Páginas de programación Durante la operación normal (Página operativa No. 1), el display La operación de la tecla Avanzar Página permite visualizar inferior (matricial) indica las unidades de medición, un valor en una serie de ‘páginas de programación’. Se controlan las milivoltios, la pendiente del sensor y la hora. -
Página 15: Página Operativa No. 1
6 PROGRAMACION... 6.2.1 Página Operativa No. 1 Los valores visualizados en la Página operativa No. 1 son atitulo informativo solamente y no se pueden modificar en esta página. Unidades de medida Nitrato <unit> Muestra las unidades de medición, por ejemplo, ppm de Nitrato. Mode Avanzar al próximo parámetro. -
Página 16: Página Operativa No. 2
...6 PROGRAMACION 6.2.2 Página Operativa No. 2 Para acceder a la Página de calibración (Página de operación 2), opere el interruptor Validar las calibraciones automáticas Aceptar Auto Cal Sì Seleccionar ‘Sí’ para validar y ‘No’ para desvalidar la calibración automática. Memorizar. -
Página 17: Página De Código De Seguridad
6 PROGRAMACION... …6.2.2 Página Operativa No. 2 Continúa de la página anterior Calibración de la solución 2 Cal. sol. valorada 2 La pantalla superior muestra el valor de la concentración de nitrato. La pantalla permanece hasta que se obtiene una salida estable de la sonda. Conmutar entre los dos displays. -
Página 18: Página De Configuración De Entrada
...6 PROGRAMACION 6.2.4 Página de configuración de entrada CONFIG. ENTRADA Encabezamiento de página. Avanzar al próximo parámetro. Temp. de control Temperatura de control °C – – – • Ajuste la temperatura de control del bloque requerida dentro del rango de 5 a 45 °C en incrementos de 0,1 °C. -
Página 19: Página De Salida De Corriente
6 PROGRAMACION... 6.2.5 Página de salida de corriente La salida de corriente se asigna a la concentración de nitrato pero sólo funciona si están instalados los módulos de salida pertinentes – ver Fig. 2.4. Encabezamiento de la página SALIDA CORRIENTE Avanzar al próximo parámetro. - Página 20 ...6 PROGRAMACION …6.2.5 Página de salida de corriente Continúa de la página anterior Salida 2 Retener calibración Sì Bloq. Cal. OP2 Se puede retener la Salida 2 durante la calibración, si se desea. Seleccionar ‘SI’ o ‘NO’. Intro Memorizar. Avanzar al próximo parámetro. Salida 2 Regla Regla Sal.
- Página 21 6 PROGRAMACION... …6.2.5 Página de salida de corriente Continúa de la página anterior. Ensayo de Salida de Corriente en Cero Ensayo Sal. Cero El instrumento transmite automáticamente una señal de prueba cero de salida de corriente en ambas salidas. Por ejemplo, para una escala de 4 a 20mA de salida de corriente, se transmite 4mA. Avanzar al próximo parámetro.
-
Página 22: Página De Configuración De Alarmas
...6 PROGRAMACION 6.2.6 Página de Configuración de Alarmas La indicación de l.e.d. de alarma y la salida de relé pueden asignarse a la concentración de nitrato o pueden desconectarse. Encabezamiento de la página. AJUSTE ALARMAS Avanzar al próximo parámetro. Alarma A1 Validar Validar Alarma A1 Sì... - Página 23 6 PROGRAMACION... …6.2.6 Página de Configuración de Alarmas (continúa de la página anterior) Punto de ajuste A1 Punto ajuste A1 – – – – • Ajustar el valor del punto de ajuste requerido. Memorizar. Intro Avanzar al próximo parámetro. Validar A2 Validar A2 Sì...
-
Página 24: Página De Configuración De Reloj
...6 PROGRAMACION 6.2.7 Página de Configuración de Reloj AJUSTE DE RELOJ Encabezamiento de la página. Avanzar al próximo parámetro. Validar el Reloj en Tiempo Real Ajustar Reloj? Seleccionar ‘Yes’ para ajustar el reloj, de lo contrario, seleccionar ‘No’. Sì Sì Memorizar. - Página 25 6 PROGRAMACION... …6.2.7 Página de Configuración de Reloj Continúa de la página anterior. Ajustar Minutos Ajustar Minutos – – Configure el valor con los minutos necesarios. Memorizar. Intro Avanzar al próximo parámetro. Ajustar segundos Ajustar segundos Ajustar los segundos adecuados. Memorizar.
-
Página 26: Página De Ajuste Del Código De Usuario Calibrador
...6 PROGRAMACION …6.2.7 Página de Configuración de Reloj Continúa de la página anterior. Intermitente Hora de Calibración (reloj de 24 horas) Hora Cal. HH :MM Ajustar la hora del día en que se realiza la primera calibración automática. Memorizar y avanzar al próxima parámetro. Intro Intermitente Hora Cal. -
Página 27: Configuración De La Página De Control De Temperatura
6 PROGRAMACION... 6.2.9 Configuración de la Página de Control de Temperatura Los parámetros en esta página se ajustan en fábrica y no deberán necesitar ajuste CONFIG. CONTROL DE TEMP. posterior. Encabezamiento de página. Avanzar al próximo parámetro. Duración de ciclo Tiempo de ciclo Se puede ajustar la duración de ciclo entre 5 y 60 segundos, en incrementos de 1 segundo. -
Página 28: Página De Calibración Eléctrica
...6 PROGRAMACION 6.2.11 Página de Calibración Eléctrica CALIBRACION Encabezamiento de página Avanzar al próximo parámetro Cero de entrada milivoltios Cero de entrada mV – – – – Ajustar la fuente de milivoltios en –400mV. Ajustar el display en ‘–400mV’. Intro Memorizar. - Página 29 6 PROGRAMACION... …6.2.11 Página de Calibración Eléctrica Continúa de la página anterior. Cero Corriente de Salida 1 Salida 1 Cero El monitor transmite una señal cero, es decir que para un rango de salida de 4 a 20 mA, el monitor transmite 4 mA. Ajustar la lectura del miliamperímetro a la salida de corriente 1 nivel cero, es decir, 0 mA (rangos basados en cero) ó...
- Página 30 ...6 PROGRAMACION …6.2.11 Página de Calibración Eléctrica Continúa de la página anterior. Período de Calibración 1 10 m Período de Calibración 1 El valor visualizado se preajusta en fábrica y no se debe reajustar. Ver Tabla 7.1. Avanzar al próximo parámetro. Período de Calibración 2 Período de Calibración 2 10 m...
-
Página 31: Calibracion
7 CALIBRACION 7.1 Secuencia de Calibración Al iniciar la secuencia de calibración, ya sea manual o automática, el l.e.d. ‘Cal’ se ilumina y se energiza el relé de Modo La calibración del monitor se realiza reemplazando la solución de muestra en forma secuencial con dos soluciones estándares de de calibración. -
Página 32: Mantenimiento
1 litro; en lo posible, deben prepararse recientemente y almacenarse en Nota. Se pueden obtener botellas de esta solución de ABB botellas de plástico (p.e. polietileno). El consumo típico de – véase la Sección 10. -
Página 33: Cada Cuatro Meses
SV1 con la solución de monitores y los Ultrafilters de ABB, si se usan. En casos severos, limpieza usando la jeringa. obstruyen los tubos o válvulas y/o contaminación de las células e) Repetir el proceso usando agua de gran pureza para purgar de flujo y sensores. -
Página 34: Kit De Repuestos Consumibles
...8 MANTENIMIENTO 8.2.6 Kit de repuestos consumibles h) Insertar una membrana (color blanco) con pinzas en la tapa. Si no se suministra uno, se debería pedir antes del final del primer año de funcionamiento. Este juego incluye todos los i) Tomar una arandela de junta del kit de repuestos y colocarla componentes que se recomiendan para el recambio anual (ver simétricamente en la tapa. -
Página 35: Bomba Peristáltica
8 MANTENIMIENTO... 8.2.9 Sustitución de la tubería general c) Retirar el protector de goma del Electrodo de Referencia, desplazar la manga silicónica para exponer el agujero de Todos los elementos necesarios se incluyen en el Juego de relleno y añadir solución de puente salino, si es necesario. repuestos consumibles. -
Página 36: Procedimiento De Desconexión
...8 MANTENIMIENTO 8.3 Procedimiento de desconexión c) Lave el casquillo y arandela en más metanol; deje secar al 8.3.1 Período breve aire. Deseche la membrana. El electrodo selectivo de iones de nitrato puede almacenarse d) Lave el cuerpo del electrodo, por dentro y por fuera, con seco o sumergirse en la solución de nitrato diluida, por ejemplo, metanol y deje secar al aire. -
Página 37: Información De Diagnóstico Del Monitor
8 MANTENIMIENTO... Se deben verificar sistemáticamente todas las piezas implicadas e) Verificar que se ha desplazado la manga silicónica del en el manejo de los líquidos, por ejemplo, bombas, válvulas, agujero de relleno con solución de puente salino en el tubos y conectores, etc., para confirmar que funcionan Electrodo de Referencia. -
Página 38: Mensajes De Error De La Unidad Microprocesada
...8 MANTENIMIENTO 8.6 Mensajes de Error de la Unidad Microprocesada El instrumento incorpora una facilidad de verificación autodiagnóstica automática, para la detección de errores de entrada o de salida. Si ocurre un fallo de este tipo, se indicará un mensaje de error en el display matricial. ‘ERROR DE ENTRADA CANAL 1’... -
Página 39: Especificacion
9 ESPECIFICACION Rango Calibración Nitrato Cualquier par de décadas consecutivas de Calibración doble totalmente automática y con inicio manual por concentración entre 0,2 y 1000 mgl –1 parte del operador –1 – como N o 1,0 y 5000 mgl como NO Mantenimiento Repetibilidad Cada cuatro semanas:... -
Página 40: Lista De Repuestos
10 LISTA DE REPUESTOS Repuestos consumibles ó i ñ ñ í r ñ o l l " , " Repuestos de renovación ó i ó i c i l – v l i ó i ó i v i t ó... - Página 41 10 LISTA DE REPUESTOS …Repuestos estratégicos l a i ó i é l á é l á i l a ó i d i l ó d i l i l a ó i f i c f i c i c i i l a ó...
-
Página 42: Apéndice A: Sustitución De La Memoria Eprom
APÉNDICE A: SUSTITUCIÓN DE LA MEMORIA EPROM A.2 Acceso al conjunto CIRCUITO (Fig. A.2) Advertencia: Apague el monitor y aíslelo eléctricamente antes de llevar a cabo los siguientes pasos. Abra la tapa y desencájela para A.1 Acceso al transmisor (Fig. A.1) acceder a los tornillos de sujeción. -
Página 43: Retirada Del Conjunto Circuito
APÉNDICE A: SUSTITUCIÓN DE LA MEMORIA EPROM A.3 Retirada del conjunto CIRCUITO (Fig. A.3) Retire los cuatro tornillos que fijan el conjunto CIRCUITO al soporte. Tenga en cuenta que hay arandelas situadas entre la tapa del conjunto CIRCUITO y el conjunto en sí. -
Página 44: Notas
NOTAS... - Página 45 NOTAS...
- Página 46 ...NOTAS...
-
Página 47: Productos Y Soporte Al Cliente
– Metalúrgica y minera – Petrolera, de gas y petroquímica España – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. Mecanismos de accionamiento y motores Tel: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 581 99 43 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y CC, motores con CA a 1 kV EE.UU. - Página 48 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las soporte de ventas y atención al cliente en más de especificaciones sin previo aviso.