Tabla de contenido
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Tropfblech einschieben
Mettre en place la lèchefrite
Inserire il gocciolatoio
Insert drip tray
Introducir la bandeja para
goteo
i
Tropfblech immer unter die Heizelemente schieben
Toujours placer la lèchefrite sous les éléments chauffants
Il gocciolatoio deve essere sempre inserito sotto gli elementi riscaldanti
Always push the drip tray under the heating elements
Situar siempre la bandeja para goteo debajo de las resistencias
2
Evtl. vorheizen
Préchauffer le four au besoin
Eventualmente preriscaldare
Pre-heat as necessary
De ser necesario, precalentar
3
Speisen einlegen
Introduire les aliments
Inserire la pietanza
Insert food
Introducir la comida
i
Blech oder Backrost nach Bedarf
Grille ou plaque selon les besoins
Teglia o griglia da forno, a seconda delle esigenze
Tray or baking grill as required
Utilizar la bandeja o la rejilla del horno según se requiera
i
Für Poulet siehe Kapitel „Grill-Drehspiess"
Pour le poulet voir chapitre „Tournebroche"
Per il pollo, vedi capitolo "Spiedo per il grill"
For chicken, see chapter „Grill rotating-spit"
Para pollo, véase el capítulo "Pincho giratorio para grill"
4
Temperatur wählen
Sélectioner le niveaux de puissance
Selezionati il livello di potenza
Set power level
Seleccionar la temperatura
Tür gut schliessen
Bien fermer la porte
Chiudere bene lo sportello
Close door properly
Cerrar bien la puerta
-8-
Tabla de contenido
