Tabla de contenido
Подготовка к работе
Uruchomienie
İşletmeye alınması
Punerea in functiune
Въвеждане в експлоатация
!
Соблюдайте отступы
Zwrócić uwagę na odstępy
Mesafelere dikkat ediniz
Respectarea distantelor
Да се съблюдават разстоянията
1
Очистить прибор
Oczyścić urządzenie
Cihazın temizlenmesi
Curatirea aparatului
Почистване на уреда
2
Подготовка прибора
Przygotować urządzenie
Cihazın hazırlanması
Pregatirea aparatului
Подготвяне на уреда
3
Разогрев 20 минут
Podgrzać przez 20 min.
20 dak. ısıtınız
Incalzirea timp de 20 de min.
20 мин. нагряване
i
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов –
проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим/мирис – проветрете!
min. 30 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
См. раздел «Чистка»
Patrz rozdział „Czyszczenie"
„Temizleme" bölümüne bakınız
A se vedea capitolul „Curatire"
Виж глава „Почистване"
Задвинуть поддон + решетку
Wsunąć blachę i rożen
Tepsiyi + ızgarayı içine sürünüz
Introducerea tavii + gratarului
Поставят се тавата и скарата
1
2
-25-
!
Не пригодно для встраивания
Nie nadaje się do wmontowania
Montaj için uygun değildir
Nu este potrivit pentru montare.
Не пригодна за вграждане
min. 10 cm
Закрыть / подключить к сети
Zamknąć / Podłączyć do gniazdka
Kapatınız / takınız
Inchiderea / Pornirea
Затваряне / включване
3
Tabla de contenido
