Gardena THS Li-18/42 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para THS Li-18/42:
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Iinstrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas)
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Teleskop-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Telescopic Accu Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Taille-haies télescopique sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Telescopische accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu Teleskophäcksax
DK
Brugsanvisning
Akku-teleskop-hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Teleskooppivarrellinen
akkupensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Batteri-teleskop-hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi telescopica a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos telescópico
con Accu
P
Manual de instruções
Corta-sebes telescópico accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
z trzonkiem teleskopowym
H
Használati utasítás
Akkumulátoros-teleszkópos
sövénynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové teleskopické nůžky
na živý plot
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na
živý plot
THS Li-18/42 Art. 8881
GR
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο
μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные телескопические
ножницы для живых изгородей
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorske teleskopske škarje
za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Teleskopske škare za živicu
s akumulatorom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Teleskopske baterijske makaze
za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний телескопічний
садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer telescopic cu acumulator
pentru gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü teleskopik çit budayıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна телескопична
ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë gardhesh teleskopike me
bateri
EST
Kasutusjuhend
Aku ja teleskoopvarrega hekikäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės teleskopinės
gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Teleskopiskās dzīvžogu šķēres ar
akumulatoru
Manuales relacionados para Gardena THS Li-18/42
Resumen de contenidos para Gardena THS Li-18/42
- Página 1 THS Li-18/42 Art. 8881 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Teleskop-Heckenschere Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Operating Instructions Telescopic Accu Hedge Trimmer Инструкция по эксплуатации Аккумуляторные телескопические Mode d’emploi ножницы для живых изгородей Taille-haies télescopique sur accu Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorske teleskopske škarje Telescopische accu-heggenschaar za živo mejo...
- Página 2 11. Servis / Záruka ........145 1. Oblast použití GARDENA akumulátorových nůžek na živý plot Správné použití: GARDENA aku-nůžky na živý plot jsou určeny ke stříhání živých plotů, keřů, křovin a půdopokryvných rostlin v soukromých nebo hobby zahradách.
- Página 3 Vysvětlivky k symbolům na výrobku. VÝSTRAHA! Noste vždy ochranu očí a sluchu. Přečtěte si návod k obsluze a seznamte se s významem značek i bezpečnostních symbolů používaných v tomto návodu a na přístroji. Nevystavujte dešti. Produkt Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nenechávejte venku v dešti.
- Página 4 d) Skladujte nepoužívané elektrické nářadí mimo • Držte elektrický přístroj pouze za izolované ruko jeti, dosah dětí a nedovolte, aby ho ovládaly osoby, které protože řezací nůž může přijít do styku se síťovou nejsou obeznámeny s tímto elektrickým nářadím šňůrou, která je pod napětím. Kontakt řezacího nože se nebo s těmito pokyny.
- Página 5 Při vývinu kouře nebo při ohni vytáhnout Skladování nabíječku okamžitě ze sítě. Nůžky na živý plot se nesmí skladovat na přímém K nabíjení se smí používat jen nabíječka GARDENA slunečním světle. dodaná s přístrojem. Používáním jiných nabíječek Neskladujte nůžky na živý plot na místě se statickou se může akumulátor zničit, dokonce může dojít...
- Página 6 4. Uvedení do provozu Nabíjení akumulátoru: POZOR! Přepětí ničí akumulátor a nabíječku. v D bejte správného napětí v síti. Před prvním použitím se musí částečně nabitý akumulátor plně nabít. Doba nabíjení (při prázdném akumulátoru) viz 10. Technické údaje. Lithiový akumulátor je možné dobíjet kdykoliv a nabíjení se může kdykoliv přerušit, aniž...
- Página 7 5. Obsluha Pracovní pozice: Nůžky na živý plot lze používat ve 4 pracovních pozicích (podobně jako na obrázcích). Stříhání ze Vertikální střih Horizontální střih Střih nízko u země: strany: ve výšce: ve výšce: Motorová jednotka Teleskopická Prodlužte Motorová jednotka skloněna o – 60°, trubka zasunutá...
- Página 8 Likvidace GARDENA Li-akumulátory obsahují lithium-ionové články, akumulátorů: které se po skončení své životnosti nesmí přiložit k normálnímu domovnímu odpadu. Li-ion Důležité: Odbornou likvidaci přebírá obchodník GARDENA nebo komunální likvidační místo. 1. Lithiový akumulátor úplně vybijte. 2. Lithiový akumulátor odborně zlikvidujte.
- Página 9 2. Větrací štěrbiny čistit měkkým kartáčem (ne šroubovákem). 3. Nože v případě potřeby vyčistit kartáčem a namazat olejem s nízkou viskozitou (např. GARDENA ošetřující olej č.v. 2366). Přitom vyloučit kontakt oleje s plastovými díly. Noste ochranné rukavice. 8. Odstraňování poruch POZOR ! Nebezpečí...
- Página 10 Vadný akumulátor. v Vyměňte akumulátor (č.v. 9840). Smí být použit pouze originální náhradní akumulátor GARDENA BLi-18 (č.v. 9840). Tento je k dostání u obchodníků GARDENA nebo v servisu GARDENA. V případě jiných poruch prosíme o kontaktování servisu GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisy GARDENA nebo GARDENOU autorizovaní...
- Página 11 Servis: Kontaktujte prosím adresu na zadní straně. Záruka: GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na tento přístroj záru- ku 2 roky (od data zakoupení). Tato záruka se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které byly prokazatelně způsobeny vadami materiálu nebo chybami při výrobě. Záruka je zajišťována dodáním náhradního funkčního přístroje nebo bezplatnou opravou...
- Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 15 Art. no: Gaminio nr.: Anno di applicazione Metai, kada pažymėta Typ: Modelis: Nr artykułu: Izstr.: della certificazione CE: CE-ženklu: THS Li-18/42 8881 Colocación del CE-marķējuma uzlikšanas distintivo CE: gads: Ano de marcação pela CE: EU-Richtlinien: ES-smernice: Rok nadania oznakowania CE:...
- Página 16 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...