Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Micropilot FMR20
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para Micropilot FMR20 HART:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KA01524F/23/ES/02.21
71537153
2021-08-02
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Micropilot FMR20
HART
Radar sin contacto
Para sólidos granulados
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el
manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART

  • Página 1 Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 Micropilot FMR20 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Micropilot FMR20 HART Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Símbolos utilizados .

  • Página 4: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Micropilot FMR20 HART Sobre este documento Símbolos utilizados 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá...

  • Página 5: Documentación

    La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso por parte de Endress+Hauser de esta marca está sometido a un acuerdo de licencias. El resto de marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.

  • Página 6: Uso Previsto

    ‣ En relación con productos especiales y productos empleados para limpieza, póngase en contacto con el fabricante. Endress+Hauser le proporcionará encantado, siempre que lo desee, información sobre las propiedades de resistencia a la corrosión de los materiales de las partes en contacto con el producto, pero no asumirá ninguna responsabilidad ni proporcionará...

  • Página 7: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    Micropilot FMR20 HART Instrucciones de seguridad básicas alcanzar temperaturas de hasta 80 °C (176 °F) durante el funcionamiento. El sensor puede alcanzar durante su funcionamiento temperaturas próximas a la del producto. Existe el peligro de sufrir quemaduras en caso de contacto con las superficies.

  • Página 8: Seguridad Informática

    Instrucciones de seguridad básicas Micropilot FMR20 HART Seguridad informática Solo ofrecemos garantía para el equipo si este se instala y se utiliza tal como se describe en el manual de instrucciones. El equipo está dotado de mecanismos de seguridad que lo protegen contra modificaciones involuntarias en los ajustes de configuración.

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Micropilot FMR20 HART Descripción del producto Descripción del producto Diseño del producto A0046292  1 Visión general sobre los materiales Antena de 80 mm (3 in) Caja del sensor; PVDF Junta; EPDM Conexión a proceso, parte posterior, PVDF Prensaestopas; PA Adaptador de conducto;...

  • Página 10: Identificación Del Producto

    ‣ Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación en la Endress+Hauser Operations App o utilice la Endress+Hauser Operations App para escanear el código matricial 2D (código QR) presente en la placa de identificación  Se mostrará toda la información sobre el equipo de medición y el alcance de la Documentación técnica asociada.

  • Página 11: Placa De Identificación

    Micropilot FMR20 HART Recepción de material e identificación del producto Placa de identificación Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev .Rev.: ex works Mat.: if modification see sep. label Date: A0029096  2 Placa de identificación de Micropilot Dirección del fabricante...

  • Página 12: Instalación

    Instalación Micropilot FMR20 HART Marca de modificaciones Código matricial 2D (código QR) Fecha de fabricación: año-mes Hasta 33 caracteres del código de producto ampliado están indicados en la placa de identificación. Si el código de producto ampliado contiene caracteres adicionales, no podrán visualizarse.

  • Página 13: Condiciones De Instalación

    Micropilot FMR20 HART Instalación Condiciones de instalación 5.1.1 Tipos de instalación A0045309  3 Instalación en pared, techo o tubuladura Montaje en pared o techo, ajustable Montaje en rosca posterior Instalación horizontal en espacios reducidos Instalación en techo con contratuerca (incluida en el suministro) Instalación con junta de brida regulable...
  • Página 14 Instalación Micropilot FMR20 HART 5.1.2 Instalación en tubuladura Para que las mediciones sean óptimas, la antena debería proyectarse hacia afuera de la tubuladura. El interior de la tubuladura ha de ser liso y no puede contener bordes ni juntas de soldadura.
  • Página 15 Micropilot FMR20 HART Instalación 5.1.3 Posición para la instalación en un depósito A0045323  5 Posición de instalación en un depósito • Si es posible, instale el sensor de forma que su borde inferior esté dentro del depósito. • Distancia recomendada A pared-borde externo de la boquilla: ~ ¹⁄₆ del diámetro del depósito.
  • Página 16 Instalación Micropilot FMR20 HART • Evite mediciones a través de la cortina de producto. • Evite los elementos internos, como interruptores de límite. • No se evalúa ninguna señal dentro de la Distancia bloqueo (BD). Por esta razón puede utilizarse para eliminar señales interferentes (p. ej. los efectos de la condensación) en las proximidades de la antena.
  • Página 17 Micropilot FMR20 HART Instalación A0045325  7 Alineación del sensor con el cono de producto Instalación con junta de brida regulable Instalación con unidad de alineación FAU40 A fin de evitar ecos perturbadores, use placas de metal instaladas en ángulo (si es...
  • Página 18 Instalación Micropilot FMR20 HART 5.1.5 Ángulo de abertura del haz α W = 2 × D × tan α A0046285  8 Relación entre el ángulo de abertura del haz α, la distancia D y el diámetro del ancho del haz W El ángulo de abertura del haz se define como el ángulo α...
  • Página 19 Micropilot FMR20 HART Instalación 5.1.6 Medición en depósitos de plástico A0029540  9 Medición en depósitos de plástico con una instalación interferente metálica fuera del depósito Tubería, tubos Escalera Rejilla, baranda Si la pared exterior del depósito es de un material no conductor (p. ej., plástico reforzado con fibra de vidrio [GFR]), las microondas se pueden reflejar en instalaciones externas interferentes fuera del depósito.
  • Página 20 Instalación Micropilot FMR20 HART A0046286  10 Tapa de protección ambiental El sensor no está completamente cubierto por la tapa de protección ambiental. 5.1.8 Uso de tubo de protección contra desbordamientos En instalaciones al aire libre y/o en aplicaciones donde existe riesgo de inundación, debe utilizarse el tubo de protección contra desbordes.
  • Página 21 Micropilot FMR20 HART Instalación A0045326  11 Función del tubo de protección contra desbordes Espacio vacío Junta tórica (EPDM) Distancia bloqueo Nivel máx. El tubo se enrosca directamente dentro del sensor y sella el sistema herméticamente mediante una junta tórica. En caso de desborde, el espacio vacío que se forma dentro del tubo asegura una detección definida del nivel máximo justo en el extremo del tubo.
  • Página 22 Instalación Micropilot FMR20 HART Realice un mapeado después de que haya instalado el tubo de protección contra desbordes y haya configurado la distancia de bloqueo Navegar a: Ajuste → Confirmación distancia  Compare la distancia mostrada con el valor real para comenzar el registro de un mapa de ecos interferentes.
  • Página 23 Micropilot FMR20 HART Instalación A0045327  13 Instalación del soporte voladizo, con pivote Soporte voladizo con placa de montaje en pared Soporte voladizo con base de montaje Soporte voladizo, pivotante 5.1.11 Instalación con el soporte de montaje horizontal El soporte de montaje puede solicitarse junto con el equipo a través de la estructura de pedido del producto "Accesorio adjunto".
  • Página 24 Instalación Micropilot FMR20 HART A0045329  15 Instalación, pivotante y ajustable Soporte voladizo con placa de montaje en pared Soporte voladizo pivotante y ajustable (para alinear el equipo con el producto que se desea medir) 5.1.13 Unidad de alineación FAU40 La unidad de alineación FAU40 permite ajustar un ángulo de inclinación del eje de la antena...

  • Página 25: Verificación Tras La Instalación

    Micropilot FMR20 HART Instalación 5.1.14 Junta de brida regulable El haz de radar se puede apuntar de forma óptima hacia los sólidos granulados usando la junta de brida regulable. La junta de brida regulable se puede pedir junto con el equipo a través de la estructura de pedido del producto "Accesorio incluido".

  • Página 26: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Micropilot FMR20 HART Conexión eléctrica Asignación de cables A0028954  18 Asignación de cables Positivo, cable marrón Negativo, cable azul Tensión de alimentación 10,5 … 30 V Se necesita alimentación externa. Endress+Hauser...

  • Página 27: Conexión Del Equipo

    Compensación de potencial No requiere medidas especiales de compensación de potencial. Se pueden pedir diferentes unidades de alimentación como accesorio a Endress+Hauser. Conexión del equipo 6.3.1 Diagrama de bloques de HART de 4 … 20 mA Conexión del equipo con comunicación HART, fuente de alimentación e indicador 4 …...

  • Página 28: Conexión Con Ria15

    Conexión eléctrica Micropilot FMR20 HART A0028908  20 Diagrama de bloques de la conexión HART Equipo de medición con comunicación HART Resistencia para comunicaciones HART Alimentación Multímetro o amperímetro La resistencia para comunicaciones HART de 250 Ω situada en la línea de señal siempre resulta necesaria si la alimentación es de baja impedancia.

  • Página 29: Operabilidad

    Micropilot FMR20 HART Operabilidad Operabilidad Planteamiento de la configuración • 4 … 20 mA, HART • Menú guiado con resúmenes explicativos de las funciones de los distintos parámetros en el software de configuración • SmartBlue (app) mediante tecnología Bluetooth® inalámbrica Funcionamiento mediante tecnología inalámbrica Bluetooth®...

  • Página 30: Mediante Protocolo Hart

    Integración en sistema mediante protocolo HART Micropilot FMR20 HART Mediante protocolo HART A0046294  22 Opciones para la configuración a distancia mediante protocolo HART PLC (controlador lógico programable) Unidad de alimentación del transmisor, p. ej., RN221N (con resistencia para comunicaciones)

  • Página 31: Puesta En Marcha Y Operación

    Micropilot FMR20 HART Puesta en marcha y operación Variable secundaria (SV) Distancia (SV) Variable terciaria (TV) Amplitud relativa de ecos (TV) Variable cuaternaria (QV) Temperatura (QV) Puesta en marcha y operación Antes de efectuar la puesta en marcha del punto de medición, lleve a cabo las comprobaciones tras la instalación y las comprobaciones tras la conexión.
  • Página 32 Puesta en marcha y operación Micropilot FMR20 HART Introduzca los datos de inicio de sesión:  Nombre de usuario: admin Contraseña: número de serie del equipo Para obtener más información toque los iconos. Cambie la contraseña después de iniciar sesión por primera vez.
  • Página 33 Micropilot FMR20 HART Puesta en marcha y operación A0029487  25 Visualización de la curva envolvente (muestra) en SmartBlue para iOS Grabar vídeo Crear captura de pantalla Mostrar menú de mapeado Iniciar/parar grabación de vídeo Mover el tiempo en el eje del tiempo...

  • Página 34: Configurar La Medición De Nivel Mediante El Software De Configuración

    Puesta en marcha y operación Micropilot FMR20 HART Configurar la medición de nivel mediante el software de configu- ración 100% A0045565  26 Parámetros de configuración para la medición de nivel en sólidos granulados Punto de referencia de la medición...

  • Página 35: Diagnóstico Y Localización Y Resolución De Fallos

    Micropilot FMR20 HART Diagnóstico y localización y resolución de fallos Navegar a: Ajuste → Confirmación distancia  Compare la distancia mostrada con el valor real para comenzar el registro de un mapa de ecos interferentes Navegar a: Ajuste → Final de mapeado ...

  • Página 36: Error - Funcionamiento De Smartblue

    Diagnóstico y localización y resolución de fallos Micropilot FMR20 HART Error Causa posible Solución Valores visualizados no SmartBlue y FieldCare/DeviceCare Cierre la sesión FieldCare/DeviceCare y plausibles (linealización) están activos simultáneamente desconecte Cierre sesión en SmartBlue y desconecte (la conexión a través de SmartBlue tiene...

  • Página 37: Evento De Diagnóstico En El Software De Configuración

    SmartBlue incorrecta No se puede manejar el He olvidado la Póngase en contacto con el personal de servicios de Endress+Hauser equipo a través de contraseña SmartBlue No se puede manejar el La temperatura del Si la temperatura ambiente causa una temperatura del sensor equipo a través de...
  • Página 40 *71537153* 71537153 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido