Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

YT-82050
PL
WIERTARKA ELEKTRYCZNA
ELECTRIC DRILL
GB
ELEKTROBOHRMASCHINE
D
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДРЕЛЬ
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ДРИЛЬ
UA
ELEKTROS GRĘŽTUVAS
LT
ELEKTRISKĀ URBJMAŠĪNA
LV
ELEKTRICKÁ VRTAČKA
CZ
ELEKTRICKÁ VŔTAČKA
SK
ELEKTROMOS FÚRÓGÉP
H
MAŞINĂ DE GĂURIT ELECTRICĂ
RO
TALADRO ELÉCTRICO
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para YATO YT-82050

  • Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E CN 2015 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E CN 1. korpus napędowy z rękojeścią 1. body with handle 1. Gehäuse mit Handgriff 2. samocentrujący uchwyt wiertarski 2. self-centring chuck 2. Bohrfutter, selbstzentrierend 3. przewód sieciowy z wtyczką 3.
  • Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E CN 230 V~ 10 mm 50 Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Rating voltage and frequency Przeczytać instrukcję Maksymalna średnica wiercenia w stali Spannung und Nennfrequenz Read the operating instruction Maximum drilling diameter in steel Номинальное...
  • Página 5: Охрана Окружающей Среды

    PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E CN OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospo- darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
  • Página 52: Caracteristica De La Herramienta

    La caja de fábrica debe de contener: - el taladrador !Atención! !La herramienta no está equipada con taladros! PARAMETROS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero del catalogo YT-82050 Tensión eléctrica ~230 Frecuencia eléctrica [Hz] Fuerza nominal Rotación nominal [min 0 - 2700 Tamaño del mandril de la herramienta...
  • Página 53: Recomendaciones Adicionales De Seguridad

    bordes afilados y elementos móviles. Defectos del cable de alimentación aumentan el riesgo del choque eléctrico. En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. Aplicación de extensiones adecuadas reduce el riesgo del choque eléctrico. În cazul în care nu puteţi evita să...
  • Página 54: Preparación Para Funcionamiento

    PREPARACIÓN PARA FUNCIONAMIENTO Antes de comenzar el trabajo con la herramienta se debe revisar si el armazón y el cable de conexión no están dańados. Si se detectan dańos, uso de la herramienta queda prohibido. !Atención! Todas las acciones relacionadas con instalación y cambio de las herramientas de trabajo, instalación de protecciones y carriles, ajuste, etc.
  • Página 55: Mantenimiento E Inspecciones

    Para aluminio, úsese como líquido refrigerador trementina o parafina. En el caso de latón, cobre o hierro fundido no se usan líquidos refrigeradores. Es preciso sacar frecuentemente el taladro del material para que baje su temperatura. El taladro, pasando a través del material procesado puede causar que el taladrador gire – uno debe estar preparado para tal posibilidad y ponerle especial atención durante el trabajo.

Tabla de contenido