Datos De Los Terminales Para Los Cables De Potencia; Pesos Y Requisitos De Espacio Libre; Condiciones Ambientales - ABB ACS580-01 Guía Rápida

2) Para instalaciones IEC, ABB recomienda fusibles aR. Véase en el manual de hardware las directrices para seleccionar
fusibles aR y gG, u otros fusibles alternativos.
3) Deben usarse los fusibles de protección de circuito derivado recomendados para mantener las certificaciones
IEC/EN/UL 61800-5-1 y CSA C22.2 N.º 274. Consulte la nota 5 sobre la protección con interruptores automáticos.
4) IEC 61439-1: El uso del convertidor es compatible con circuitos que no proporcionen más de 65 kA cuando está protegido
por los fusibles indicados en esta tabla.
5) UL 61800-5-1, CSA C22.2 N.º 274: El uso del convertidor es compatible con circuitos que no proporcionen más de 100 kA
amperios simétricos (rms) a un máximo de 600 V cuando está protegido por fusibles recomendados por ABB.
6) Véase Alternate Fuses, MMPs and Circuit Breakers for ABB Drives
interruptores automáticos adicionales que pueden usarse en la protección de circuitos derivados.
7) También se permite usar fusibles de clase J, CC y CF con los mismos valores nominales de corriente y tensión.
8) Instalaciones IEC: El dimensionado del cable se basa en un máximo de 9 cables tendidos en paralelo sobre una bandeja de
cables, tres bandejas tipo escalera una encima de la otra, temperatura ambiente de 30 °C, aislamiento de PVC, temperatura
superficial de 70 °C (EN 60204-1 e IEC 60364-5-52/2001). En caso de otras condiciones, dimensione los cables conforme a
las normas de seguridad locales, la tensión de entrada apropiada y la intensidad de carga del convertidor de frecuencia.
9) Instalaciones NEC: El dimensionado del cable se basa en la Tabla NEC 310-15 para hilos de cobre, aislamiento del hilo de
75 °C (167 °F) a una temperatura ambiente de 40 °C (104 °F). No deben colocarse más de tres conductores de corriente en el
conducto eléctrico, el cable o la tierra (enterrado directamente). En caso de otras condiciones, dimensione los cables
conforme a las normas de seguridad locales, la tensión de entrada apropiada y la intensidad de carga del convertidor de
frecuencia.

Datos de los terminales para los cables de potencia

Tamaño T1/U, T2/V, T3/W, L1, L2, L3, R-, R+/UDC+
de Tamaño mín. del
cable
bastidor
(sólido/flexible)
2
mm AWG
R1 0,2/0,2 24
R2 0,5/0,5 20
R3 0,5/0,5 20
R4 0,5/0,5 20
R5 6 10
R6 25
R7 95 3/0
R8 2×50 2×1/0
R9 2×95 2×3/0
1) En convertidores de 400/480/575 V se utiliza un terminal de cable o una abrazadera para cable para la conexión a tierra.
Notas:
•
El tamaño de cable mínimo especificado no tiene necesariamente suficiente capacidad de intensidad a carga máxima.
• El número máximo de conductores por terminal es 1 excepto cuando se indique.

Pesos y requisitos de espacio libre

Tamaño
Pesos
de bas-
tidor
IP 21 IP 55
(UL Tipo 1) (UL Tipo 12)
kg lb kg
R1 4,6 10,1 4,8
R2 6,6 14,6 6,8
R3 11,8 26,0 13,0
R4 19,0 41,9 20,0
R5 28,3 62,4 29,0 64,0
R6 42,4 93,5 43,0 94,8
R7 54 119,1 56
R8 69 152,2 77
R9 97 213,9 103
1) Sin espacio libre en los laterales.
2) Medido desde el bastidor del convertidor, no desde la caja de cables.

Condiciones ambientales

Esta tabla muestra los requisitos de condiciones ambientales cuando el convertidor está en funcionamiento (instalado para
uso estacionario)
Altitud de instalación
Tamaño máx. del
cable (sólido/flexible)
2
mm AWG
6/4 10
16/16 6
35/35 2
50 1
70 2/0
4 150 300 MCM
240 500 MCM
2×150 2×300 MCM
2×240 2×500 MCM
Requisitos de espacio libre para instalación vertical
IP 21 (UL Tipo 1)
Parte Parte
superior inferior
lb mm in mm
10,6 150 5,9 86
15,0 150 5,9 86
28,7 200 7,9 53
44,1 53 2,1 200
100 4,0 200
155 6,1 300
123,5 155 6,1 300
169,8 155 6,1 300
227,1 200 7,9 300
0...4000 m (0...13 123 ft) sobre el nivel del mar. La intensidad de salida debe derratearse
a altitudes superiores a 1000 m (3281 ft) sobre el nivel del mar. El derrateo es del 1% por
cada 100 m (328 ft) adicionales por encima de los 1000 m (3281 ft) sobre el nivel del mar.
Por encima de 2000 m (6562 ft) sobre el nivel del mar, se permiten los siguientes siste-
mas de conexión a tierra: redes TN-S (estrella conectada a tierra en el centro), redes TT
y redes IT (sin conexión a tierra o con conexión a tierra simétrica de alta resistencia).
Para obtener más información sobre los requisitos de instalación para redes con cone-
xión a tierra en un vértice, póngase en contacto con su representante local de ABB.
(3AXD50000645015
Par de apriete Tamaño máx. del cable
(sólido/flexible)
N·m lbf·ft mm
1,0 0,7 16/16
1,5 1,1 16/16
3,5 2,6 35/35
4,0 3,0 35/35
5,6 4,1 35/35
30 22,1 180
40 29,5 180
40 29,5 2×180
70 51,6 2×180
Independiente
IP 55 (UL Tipo 12)
Parte Parte
2) 2)
superior inferior
in mm in mm in
3,4 137 5,4 116 4,6
3,4 137 5,4 116 4,6
2,1 200 7,9 53 2,1
7,9 53 2,0 200 7,9
7,9 100 4,0 200 7,9
11,8 155 6,1 300 11,8
11,8 155 6,1 300 11,8
11,8 155 6,1 300 11,8
11,8 200 7,9 300 11,8
[Inglés]) para fusibles UL e
PE
Par de apriete
2
AWG N·m
6 1,5
6 1,5
2 1,5
2 1,5
2 -
1) 1) 1)
350 MCM 9,8
1) 1) 1)
350 MCM 9,8
1) 1) 1)
2×350 MCM 9,8
1) 1) 1)
2×350 MCM 9,8
Lado a lado
Todos los Todos los tipos
tipos
Lados Parte
superior
mm in mm in
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
150 5,9 200 7,9
14
lbf·ft
1,1
1,1
1,1
1,1
1,6
1)
7,2
1)
7,2
1)
7,2
1)
7,2
1)
Parte
2)
inferior
mm in
200 7,9
200 7,9
200 7,9
200 7,9
200 7,9
300 11,8
300 11,8
300 11,8
300 11,8