ABB ACH480 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB ACH480. Tenemos 2 ABB ACH480 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Hardware, Guía Para Instalación

ABB ACH480 Manual De Hardware (152 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 7.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Instrucciones de Seguridad
11
Contenido de Este Capítulo
11
Uso de las Advertencias y Notas de Este Manual
11
Seguridad General Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
12
Seguridad Eléctrica Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
14
Precauciones Previas a Los Trabajos Eléctricos
14
Instrucciones y Notas Adicionales
15
Conexión a Tierra
16
Instrucciones Adicionales para Convertidores con Motor de Imanes Permanentes
17
Seguridad Durante la Instalación, la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
17
Seguridad General en Funcionamiento
18
Introducción al Manual
19
Contenido de Este Capítulo
19
Alcance
19
Destinatarios Previstos
19
Propósito del Manual
19
Contenido del Manual
20
Documentos Relacionados
20
Categorización por Bastidores (Tamaño)
20
Diagrama de Flujo de la Instalación Rápida y la Puesta en Marcha
21
Descripción del Hardware
25
Contenido de Este Capítulo
25
Descripción General
25
Variantes de Producto
25
Descripción General del Hardware
26
Conexiones de Control
27
Unidad Estándar
27
Unidad Base
28
Opcionales Montados
29
Panel de Control
29
Conexión a un PC
29
Etiquetas del Convertidor
30
Etiqueta de Información de Modelo
30
Etiqueta de Información del Software
30
Etiqueta de Designación de Tipo
31
Clave de Designación de Tipo
32
Principio de Funcionamiento
34
Instalación Mecánica
35
Contenido de Este Capítulo
35
Comprobación del Lugar de Instalación
36
Herramientas Necesarias
36
Desembalaje de la Entrega
37
Instalación del Convertidor
38
Para Instalar el Convertidor con Tornillos
38
Para Instalar el Convertidor en un Carril DIN de Instalación
39
Planificación de la Instalación Eléctrica
41
Contenido de Este Capítulo
41
Selección del Dispositivo de Desconexión de la Alimentación
41
Unión Europea
41
Otras Regiones
42
Comprobación de la Compatibilidad del Motor y del Convertidor
42
Selección de Los Cables de Potencia
42
Tamaños Comunes de Cables de Potencia
43
Tipos de Cables de Potencia Recomendados
45
Tipos de Cables de Potencia para Uso Limitado
45
Tipos de Cables de Potencia no Permitidos
45
Pantalla del Cable de Motor
46
Requisitos Adicionales en EE. UU
46
Selección de Los Cables de Control
48
Apantallamiento
48
Señales en Cables Independientes
48
Señales que Pueden Transmitirse por el Mismo Cable
48
Cable de Relé
48
Conexión del Panel de Control a PC
48
Conexión del Panel de Control a Convertidor
48
Cable Modbus RTU
48
Recorrido de Los Cables
49
Conductos Independientes de Los Cables de Control
50
Conducto O Pantalla para Cable de Motor Continuo
50
Instalación de una Protección contra Cortocircuitos
50
Protección del Convertidor y del Cable de Potencia de Entrada en Caso de Cortocircuito
50
Protección del Motor y del Cable de Motor en Caso de Cortocircuito
50
Instalación de una Protección contra Sobrecargas Térmicas
51
Protección del Convertidor y de Los Cables de Motor y de Potencia de Entrada contra Sobrecarga Térmica
51
Protección del Motor contra Sobrecarga Térmica
51
Protección del Convertidor contra Fallos a Tierra
51
Compatibilidad con Dispositivos de Corriente Residual (Diferencial)
51
Implementación de la Función de Paro de Emergencia
52
Implementación de la Función Safe Torque off
52
Utilización de un Interruptor de Seguridad entre el Convertidor y el Motor
52
Uso de un Contactor entre el Convertidor y el Motor
52
Protección de Los Contactos de las Salidas de Relé
53
Instalación Eléctrica
55
Contenido de Este Capítulo
55
Advertencias
55
Herramientas Necesarias
55
Medición del Aislamiento
56
Convertidor
56
Cable de Potencia de Entrada
56
Motor y Cable de Motor
56
Conjunto de Resistencia de Frenado
56
Compatibilidad con las Redes IT (sin Conexión a Tierra) y Redes TN con Conexión
57
A Tierra en un Vértice
57
Filtro EMC
57
Desconexión del Filtro EMC
57
Varistor Tierra-Fase
58
Conexión de Los Cables de Potencia
59
Diagrama de Conexiones
59
Procedimiento de Conexión
60
Conexión de Los Cables de Control
62
Conexiones de E/S (Configuración por Defecto para HVAC)
63
Conexión del Terminal de Bus de Campo Integrado EIA-485 al Convertidor
65
Procedimiento de Conexión del Cable de Control
67
Conexión de la Tensión Auxiliar
68
Módulos Opcionales
69
Instalación de un Opcional de Montaje Frontal
70
Desmontaje de un Opcional de Montaje Frontal
71
Instalación de un Opcional de Montaje Lateral
71
Desmontaje de un Opcional de Montaje Lateral
71
Lista de Comprobación de la Instalación
73
Contenido de Este Capítulo
73
Advertencias
73
Lista de Comprobación
73
Mantenimiento
75
Contenido de Este Capítulo
75
Intervalos de Mantenimiento
76
Limpieza del Disipador Térmico
77
Sustitución de Los Ventiladores de Refrigeración
78
Sustituir el Ventilador de Refrigeración en Los Bastidores R1, R2 y R3
78
Sustituir el Ventilador de Refrigeración en el Bastidor R4
80
Servicio de Los Condensadores
81
Reacondicionamiento de Condensadores
81
Datos Técnicos
83
Contenido de Este Capítulo
83
Especificaciones
84
Especificaciones IEC
84
Especificaciones NEMA
84
Definiciones
85
Dimensionado
85
Derrateo
85
Derrateo por Temperatura Ambiente , IP20
86
Derrateo por Frecuencia de Conmutación
86
Derrateo por Altitud
87
Fusibles (IEC)
88
Fusibles Gg
88
Fusibles Gr
89
Fusibles UL
89
Protección contra Cortocircuito de Alterna
90
Microinterruptores Automáticos (Entorno IEC)
90
Controlador Manual de Combinación Autoprotegido - Tipo E Entorno UL (EE. UU.)
91
Dimensiones y Pesos
92
Requisitos de Espacio Libre
93
Pérdidas, Datos de Refrigeración y Ruido
93
Datos de Los Terminales para Los Cables de Potencia
94
Datos de Los Terminales para Los Cables de Control
94
Filtros EMC Externos
95
Especificaciones de la Red Eléctrica
96
Longitud del Cable de Motor
97
Datos de la Conexión del Motor
97
Datos de la Conexión de Control
99
Conexión de la Resistencia de Frenado
100
Eficiencia
100
Grados de Protección
100
Condiciones Ambientales
101
Materiales
102
Normas Aplicables
103
Marcado CE
104
Cumplimiento de la Directiva Europea de Baja Tensión
104
Cumplimiento de la Directiva Europea de EMC
104
Cumplimiento de la Directiva Europea Rohs
104
Cumplimiento de la Directiva Europea WEEE
104
Cumplimiento de la Directiva Europea sobre Máquinas
105
Cumplimiento de la Norma en 61800-3:2004 + A1:2012
106
Definiciones
106
Categoría C1
106
Categoría C2
106
Categoría C3
107
Marcado UL
108
Lista de Comprobación UL
108
Marcado CSA
109
Marcado RCM
109
Marcado EAC
109
Marcado WEEE
109
Marcado Rohs de China
109
Marcado TÜV
110
Exenciones de Responsabilidad
110
Exención de Responsabilidad Genérica
110
Exención de Responsabilidad sobre Seguridad Cibernética
110
Planos de Dimensiones
111
Bastidor R1 (400 V) (Frontal y Lateral)
112
Bastidor R1 (400 V) (Inferior y Trasero)
113
Bastidor R2 (400 V) (Frontal y Lateral)
114
Bastidor R2 (400 V) (Inferior y Trasero)
115
Bastidor R3 (Frontal y Lateral)
116
Bastidor R3 (Inferior y Trasero)
117
Bastidor R4 (Frontal y Lateral)
118
Bastidor R4 (Inferior y Trasero)
119
Frenado por Resistencia
121
Contenido de Este Capítulo
121
Principio de Funcionamiento y Descripción del Hardware
121
Selección de la Resistencia de Frenado
121
Referencia de las Resistencias de Frenado
123
Selección y Recorrido de Los Cables de las Resistencias de Frenado
124
Minimización de las Interferencias Electromagnéticas
124
Longitud Máxima de Los Cables
124
Conformidad EMC de toda la Instalación
124
Instalación de la Resistencia de Frenado
124
Protección del Sistema en Caso de Fallo del Circuito de Frenado
125
Protección del Sistema en Caso de Cortocircuito en el Cable y la Resistencia de Frenado
125
Protección del Sistema contra Sobrecarga Térmica
125
Instalación Mecánica
125
Instalación Eléctrica
126
Medición del Aislamiento del Conjunto
126
Diagrama de Conexiones
126
Procedimiento de Conexión
126
Puesta en Marcha
127
Función Safe Torque off
129
Contenido de Este Capítulo
129
Descripción
129
Cumplimiento de la Directiva Europea sobre Máquinas
130
Principio de Conexión
131
Conexión de la Fuente de Alimentación Interna de +24 V CC
131
Conexión de la Fuente de Alimentación Externa de +24 V CC
131
Ejemplos de Cableado
132
Interruptor de Activación
132
Tipos y Longitudes de Los Cables
133
Conexión a Tierra de las Pantallas Protectoras
133
Principio de Funcionamiento
133
Puesta en Marcha con Prueba de Aceptación
134
Competencia
134
Informes de Pruebas de Aceptación
134
Procedimiento de la Prueba de Aceptación
135
Uso
136
Mantenimiento
138
Competencia
138
Análisis de Fallos
139
Datos de Seguridad
140
Abreviaturas
141
Declaración de Conformidad
142
Certificado TÜV
142
Módulo de Ampliación de Alimentación BAPO
143
Contenido de Este Capítulo
143
Instrucciones de Seguridad
143
Descripción del Hardware
144
Descripción General del Producto
144
Disposición
144
Instalación Mecánica
145
Instalación Eléctrica
145
Puesta en Marcha
145
Datos Técnicos
146
Especificación de Tensión E Intensidad para la Fuente de Alimentación
146
Pérdida de Potencia
146
Dimensiones
146
Módulo de Ampliación de E/S BIO
147
Contenido de Este Capítulo
147
Instrucciones de Seguridad
147
Descripción del Hardware
148
Descripción General del Producto
148
Disposición
148
Instalación Mecánica
148
Instalación Eléctrica
149
Puesta en Marcha
149
Datos Técnicos
150
Datos de la Conexión de Control
150
Dimensiones
150

ABB ACH480 Guía Para Instalación (2 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 1.7 MB

Productos relacionados

ABB ACH580-01
ABB ACS880
ABB ACS550-02
ABB ACS880-07-0414A-5
ABB ACS880-07-0715A-5
ABB ACS880-07-0880A-5
ABB ACS880-07-0119A-7
ABB ACS880-07-0522A-7
ABB ACS880-07-0590A-7
ABB ACS800-01

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales