Manuales relacionados para Tintometer Lovibond XD 7500
Resumen de contenidos para Tintometer Lovibond XD 7500
- Página 2 XD 7500 EN English Quick start guide DE Deutsch Kurzanleitung ES Español Breve manual FR Français Notice d'utilisation de base IT Italiano Manuale breve PT Português Instruções de utilização básicas PL Polski Podstawowa instrukcja obsługi NL Nederlands Basis-gebruikershandleiding 基础版操作说明书 中文 取扱説明書...
- Página 18 English XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 34 Deutsch XD 7500 ba77195y01 09/2017...
-
Página 35: Observaciones Generales
XD 7500 Espagñol Manual de instrucciones básico Seguridad Observaciones generales La responsabilidad y la garantía del fabricante por daños directos e indirectos quedan anuladas en caso de uso incorrecto, de inobservancia de este manual de instrucciones, de uso de personal técnico sin la debida formación, así... -
Página 36: Uso Específico
SPECIFICACIONES TÉCNICAS Trato de sustancias peligrosas Al desarrollar los juegos de ensayos, Tintometer se asegura de que los mismos puedan ser ejecutados con la mayor seguridad posible. Sin embargo, aún así no se puede excluir todo riesgo, debido a la peligrosidad de ciertas sustancias empleadas. -
Página 37: Cuadro Sinóptico
XD 7500 Espagñol Cuadro sinóptico Partes incluídas Fotómetro espectral XD 7500 Transformador de alimentación con cable Pilas tampón 4 x AA álcali manganeso (Mignon) Cubeta cero (16 mm, redonda) Instrucciones breves CD-ROM con – Instrucciones detalladas para el manejo del instrumento –... - Página 38 Espagñol XD 7500 Conexiones varias en la parte posterior del instrumento 8 Conexión para el transformador de alimentación 9 Conexión Ethernet 10 Conexión USB-A 11 Conexión USB-B Figura 2-2 Parte posterior del instrumento con conexiones varias Todas las conexiones corresponden a MBTS (Muy Baja Tensión de Seguridad).
- Página 39 XD 7500 Espagñol Funciones de Las teclas a la derecha del teclado poseen la siguientes funciones: las teclas Tecla Denominación Funciones <ON/OFF> – Conecta o desconecta el fotómetro <HOME> – Cambia de cualquier situación operativa al menú principal. Cancela las acciones aún no terminadas. <PRINT>...
-
Página 40: Puesta En Funcionamiento
Espagñol XD 7500 Display Elementos Concentración 16.01.15 9:52 del display 1.92 mg/l 18: 14752 10 mm 0.05 - 3.00 mg/l Configuración Lista métodos Citación Unidad 1 Renglón de indicación del estado (estado actual, fecha y hora) 2 Segmento para la indicación de menús o de resultados de mediciones 3 Menú... -
Página 41: Puesta En Servicio Por Primera Vez
XD 7500 Espagñol diluyentes fuertes. Para que el instrumento pueda medir correctamente tiene que estar colocado sobre una superficie plana. Las salpicaduras de líquidos o el material derramado deben eliminarse de inmediato. Si una cubeta se rompe en el compartimento de cubetas, este se deberá limpiar de inmediato (véase Abschnitt 5.2 M EDIDAS A TOMAR EN CASO QUE SE ROMPA UNA CUBETA... -
Página 42: Conectar El Suministro Eléctrico
Espagñol XD 7500 1 Colocar el instrumento con la parte inferior hacia arriba sobre una superficie blanda. 2 Quitar la tapa (1). 3 Colocar cuatro pilas en el compartimento de pilas. Las marcas ± en el compartimento de las pilas deben coincidir con las marcas ±... -
Página 43: Encender El Fotómetro Y Seleccionar El Idioma
XD 7500 Espagñol 3.2.3 Encender el fotómetro y seleccionar el idioma Al poner en funcionamiento el fotómetro por primera vez, al encenderlo (<ON/OFF>), el instrumento lo guía automáticamente a la configuración del idioma. 1 Con <><> seleccionar el Configuración 16.01.15 9:52 idioma de su preferencia. -
Página 44: Operación
Espagñol XD 7500 Operación Prender/apagar fotómetro Conectar 1 Con <ON/OFF> conectar el fotómetro. En el display aparece Auto-prueba 16.01.15 9:52 – el diálogo Auto-prueba (cuando no está activada la administración del usuario) Tener cuidado que los comparimentos de las cubetas esten vacíos y que la tapa esté... -
Página 45: Navegación Por Medio De Las Teclas Con Funciones Y Menús
XD 7500 Espagñol Desconectar Para apagar el instrumento, mantenga oprimida la tecla <ON/OFF> hasta que el fotómetro se apague. Navegación por medio de las teclas con funciones y menús Presionar la tecla <><><><> . La selección de menús se desplaza en la dirección correspondiente. -
Página 46: Problemas Y Como Solucionarlos
Espagñol XD 7500 Diagnóstico y corrección de fallas. Problemas y como solucionarlos El instrumento Causa probable Solución del problema no reacciona a las – El estado operativo del sistema – Reset del procesador: teclas no está definido o la carga CEM presionar simultáneamente las es inadmisible teclas <ON/OFF>... -
Página 47: Medidas A Tomar En Caso Que Se Rompa Una Cubeta
XD 7500 Espagñol Causa probable Solución del problema – Prueba del filtro: Instrumento – Consulte al service. defectuoso – Calibración de la longitud de onda: – Cuerpo extraño en el – Eliminar los cuerpos extraños compartimento de cubetas – Lente sucia –... -
Página 48: Eliminación
Espagñol XD 7500 Después de la nueva puesta en funcionamiento, lleve a cabo una supervisión del dispositivo para todas las mediciones. Si el instrumento indica un error de calibración de la longitud de onda al ponerlo en funcionamiento, se debe probablemente a que la lente está sucia. En este caso, limpie la lente detectora. -
Página 49: Especificaciones Técnicas
XD 7500 Espagñol Especificaciones técnicas Dimensiones 425 x 197 x 325 mm (ancho x alto x profundidad) Peso aprox. 4,5 kg (sin transformador de alimentación) Tipo de protección IP 30 de la caja / carcasa Clase de protección eléctrica Marca de tipificación Condiciones Temperatura Funcionamiento:... - Página 50 Espagñol XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 66 Français XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 82 Italiano XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 98 Português XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 114 Polski XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 130 Nederlands XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 146 中文 XD 7500 ba77195y01 09/2017...
- Página 162 日本語 XD 7500 ba77195y01 09/2017...