Tabla De Contenido - Tintometer Lovibond XD 7500 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Notes3
Safety Information3
Safe Operation4
Unauthorized Use4
Scope Of Delivery5
Display Elements8
Initial Commissioning9
Connecting The Power Supply10
Setting The Date And Time11
Switching Off13
Technical Data17
Allgemeine Hinweise19
Sicherheitsinformationen19
Sicherer Betrieb20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch20
Lieferumfang21
Energieversorgung Anschließen26
Datum Und Uhrzeit Einstellen27
Fehlerursachen Und -Behebung30
Technische Daten33
Observaciones Generales35
Informaciones Sobre La Seguridad35
Rotulaciones De Seguridad En El Instrumento35
Uso Específico36
Condiciones Previas Para El Trabajo Y Funcionamiento Seguro36
Funcionamiento Y Trabajo Improcedentes36
Trato De Sustancias Peligrosas36
Cuadro Sinóptico37
Partes Incluídas37
Vista General Del Instrumento37
Puesta En Funcionamiento40
Observaciones Generales Sobre El Manejo Del Instrumento40
Puesta En Servicio Por Primera Vez41
Colocar Las Pilas Tampón41
Conectar El Suministro Eléctrico42
Encender El Fotómetro Y Seleccionar El Idioma43
Operación44
Prender/Apagar Fotómetro44
Auto-Prueba44
Navegación Por Medio De Las Teclas Con Funciones Y Menús45
Problemas Y Como Solucionarlos46
Medidas A Tomar En Caso Que Se Rompa Una Cubeta47
Eliminación48
Especificaciones Técnicas49
Instructions Générales51
Informations Relatives À La Sécurité51
Utilisation Conforme52
Utilisation Non Autorisée52
Manipulation De Substances Dangereuses52
Vue D'ensemble De L'appareil53
Mise En Service56
Première Mise En Service57
Raccordement De L'alimentation Électrique58
Mesures À Prendre En Cas De Bris De Cuve63
Caractéristiques Techniques65
Indicazioni Di Carattere Generale67
Informazioni Relative Alla Sicurezza67
Funzionamento Sicuro68
Descrizione Dello Strumento69
Quadro Operativo70
Messa In Funzione72
Prima Messa In Funzione73
Allacciamento Alla Rete74
Smaltimento80
Dati Tecnici81
Indicações Gerais83
Informações Sobre A Segurança83
Funcionamento Seguro84
Utilização Correta84
Âmbito De Fornecimento85
Visão Geral Do Aparelho85
Painel De Teclas86
Colocação Em Funcionamento88
Primeira Colocação Em Funcionamento89
Colocar As Baterias De Tampão89
Ligar A Fonte De Alimentação90
Ajustar A Data E A Hora91
Medida Em Caso De Rutura Da Célula95
Dados Técnicos97
Wskazówki Ogólne99
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa99
Bezpieczna Eksploatacja100
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem100
Zakres Dostawy101
Przegląd Urządzenia101
Elementy Wyświetlacza104
Pierwsze Uruchomienie105
Wkładanie Baterii105
Ustawianie Daty I Godziny107
Przyczyny Usterek I Ich Usuwanie110
Dane Techniczne113
Algemene Instructies115
Informatie Betreffende De Veiligheid115
Beoogd Gebruik116
Omvang Van De Levering117
In Bedrijf Nemen120
Algemene Instructies Betreffende De Omgang120
Eerste Inbedrijfstelling121
Instellen Van Datum En Tijd123
Navigeren Via Functietoetsen En Menu's125
Opsporen En Verhelpen Van Storingen126
Technische Specificaties129