MANUAL DE INSTRUCCIONES Tabla de Símbolos Símbolo Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención Cuidado/Atención durante el uso. Lea el manual de operacio- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar nes/instrucciones el equipo. Realice el desechado de los envases adecuadamente, de Descarte selectivo acuerdo a la legislación vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros.
ATENCIÓN: LEA TODOS LOS Si este equipo presenta alguna no conformidad, pón- AVISOS DE SEGURIDAD Y gase en contacto con nosotros: www.vonder.com.br TODAS LAS INSTRUCCIO- Guarde el manual para una consulta posterior o para repa- NES.
Nunca transporte la máquina de soldadura por los DER más cercana. Usted encuentra la relación a cordones eléctricos, o por la torcha, o también por través del sitio: www.vonder.com.br. la garra negativa. Tal procedimiento puede dañar- los y también resultar en accidentes;...
Asistencia Técnica Autorizada VON- eléctrica; DER más cercana. Encuentra la relación a través i) Banda de temperatura: del sitio: www.vonder.com.br. • Durante la soldadura: -10°C a 40°C b) Nunca permita que otra persona, además del ope- • Durante el transporte y almacenamiento: rador, ajuste la máquina;...
PRODUCTOS mensionados, de acuerdo a la tabla a continuaci- Los equipos VONDER han sido diseñados para los tra- ón: bajos especificados en este manual, con accesorios Alimentación 220 V~ ±...
Página 21
*No se suministran antorcha MIG, antorcha TIG, regu- Máquina de soldadura Multiprocesos Modelo lador de gas y cilindro de gas. MMP 226D Factor de potencia 0,76 2.2. Destaques/atributos Eficiencia Índice de protección (IP) IP21S Equipo leve, portátil y con bajo consumo de energía, ideal para servicios que requieren movilidad.
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.4. Componentes 14. Botón selección calibre de alambre/modo MIG no sinérgico 15. Botón prueba de gas 16. Botón para avance manual del motor del alambre 17. Selector de parámetros 18. Botón para seleccionar ajuste de inductancia en el modo MIG/MAG, seleccionar ajuste de Arc Force y Hot Start para el modo electrodo 19.
2.5. Soldadura en el modo MIG/MAG Cada material a ser soldado tiene una combinación o tipo de gas de protección específica. Las combinacio- ALIMENTACIÓN REGULADOR nes más comunes son: 220 V~ • Soldar aluminio: Argón puro 50 Hz/60Hz • Soldar acero inoxidable: Argón con 2% de CO •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES e. Montaje del rodillo de alambre TENSIÓN DE VELOCIDAD SOLDADURA PRE DEL ALAMBRE Coloque el rodillo del alambre en el eje del carrete, DEFINIDO coloque la punta del alambre en la guía de entrada del traccionador de alambre, conduzca el alambre hasta llegar a la antorcha.
b) Los cables de soldadura deben ser montados con Espesor del Diámetro Caudal Corriente Tensión la siguiente polaridad: pinza masa en el terminal de material del alambre de gas (L/ (mm) (mm) min) salida positivo (5) y el cable de la torcha (4) en el 0,8 ~ 1,5 50 ~ 90 17 ~ 18...
MANUAL DE INSTRUCCIONES debe de ser conectado al terminal de salida ne- regulador de argón y cilindro de gas argón puro. gativo(3). a) Conexión de la pinza masa: instale la pinza masa b) Con el equipo encendido, presione el botón MODO en el terminal de salida positivo (5).
f) Abra la válvula de la antorcha para liberación del CORRIENTE AJUSTADA gas. g) Para abrir el arco, aproxime la torcha y toque el electrodo de tungsteno en la pieza de trabajo, ale- jando la torcha a una distancia de 2 mm a 4 mm, de forma a establecer el arco eléctrico, iniciando el proceso de soldadura.
(solda- Envíe la máquina para solda a la Asistencia Técnica Autori- Válvula de gas rota. dura con gas) zada VONDER más próxima. en el modo Retire cuerpos extraños y realice el drenado de la man- MIG/MAG Canal del gas obstruido.
La corriente Envíe la máquina a una Asistencia Técnica Autorizada no puede ser Potenciómetro roto. VONDER para sustitución de la llave. ajustada Envíe la máquina a una Asistencia Técnica Autorizada Ventilador roto. VONDER para sustitución del ventilador. Ventilador no...
En caso de duda sobre la forma correcta de elimina- cuado del equipo o fuera del propósito para el que ción, consulte a VONDER a través del sitio web www. fue proyectado. vonder.com.br 3) La Garantía no cubre gastos de flete o transpor-...