Página 1
Inversor para Solda Inversor para soldadura RIV 135 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de Instrucciones Lea antes de usar...
Página 2
Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do INVERSOR PARA SOLDA RIV 135 VONDER. Este equipamento é destinado a soldagem no processo por eletrodo revestido de até 3,25 mm AWS E 6013, AWS E 7018 e demais eletrodos que operem em corrente contínua dentro da especificação do equipamento.
Página 3
Símbolo Significado Certifique-se que a máquina não irá causar interferência em nenhum outro equipamento ligado a rede elétrica. O arco da solda produz luminosidade intensa que pode prejudicar a visão. Proteja o ambiente de trabalho, coloque cortinas de solda para evitar que os raios de solda se propagem para os demais ambientes.
Página 4
3. Instruções de segurança ATENÇÃO: Não utilize este equipamento sem antes ler este manual de instruções. 3.1. Segurança na operação ATENÇÃO: Este equipamento não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que estas tenham recebido instruções referentes à...
Página 5
4. Descrição geral O INVERSOR PARA SOLDA RIV 135 VONDER é uma fonte de energia com a tecnologia IGBT, que proporciona um preciso controle da corrente de solda e ainda um sistema de compensação de tensão, resultando em um arco suave, com pouco respingo e, consequentemente, um cordão de solda mais homogêneo.
Página 6
Inversor para Solda RIV 135 127 V~ 220 V~ 130 A - 40% / 92 A - 80% / 130 A - 60% /110 A - 80% / Fator de trabalho em eletrodo 85 A - 100 % 100 A - 100% Tensão de entrada...
Página 7
Desligue a máquina da rede elétrica antes de efetuar qualquer inspeção ou manutenção. • Sempre leve a máquina a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER quando surgir qualquer falha ou anomalia no funcionamento. Consulte a nossa rede de assistentes técnicos autorizados no site: www.vonder.com.br.
Página 8
é inversamente proporcional ao fator de trabalho. Por exemplo, o equipamento INVERSOR PARA SOLDA RIV 135 VONDER possuí fator de trabalho a 130 A de 60%, já para uma corrente de 100 A, o ciclo de trabalho é...
Página 9
inversor porta eletrodo peça a ser soldada aterramento garra obra Figura 2 – Conexão dos cabos de solda 9.2. Soldagem • Ligue a máquina no botão liga/desliga (6); • Regule o potenciômetro de ajuste de corrente (2) de acordo com o diâmetro do eletrodo e o material a ser soldado;...
Página 10
Para manutenção e/ou substituição de peças e partes da máquina, o usuário deve levar a máquina a uma assistência técnica autorizada VONDER. Para a conservação da mesma é recomendada fazer manutenção rotineira que inclui: • Remoção da sujeira superficial com um pano. Na região da ventoinha utilizar um pincel para remover o pó...
Página 11
ATENÇÃO: A máquina poderá parar de soldar devido a sua proteção térmica, caso ultrapasse a recomendação do ciclo de trabalho. Se isto ocorrer, deixe-a ligada resfriando até que o indicador no painel se apague. 13. Conjunto que acompanha o equipamento Descrição Quantidade Cabo com garra obra e engate rápido de 9 mm...
Página 12
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de el INVERSOR PARA SOLDADURA RIV 135 VONDER. Este equipo es destinado a soldadura en el proceso por electrodo revestido de hasta 3,25 mm AWS E 6013, AWS E 7018 y demás electrodos que funcionen en corriente continua dentro de la especificación del equipo.
Página 13
Símbolo Explicación El arco de la soldadura produce una luminosidad intensa que puede perjudicar la visión. Proteja el ambiente de trabajo, coloque cortinas de soldadura para evitar que los rayos de soldadura se propaguen para los demás ambientes. La máquina de soldadura debe ser instalada en ambiente ventilado, seco, limpio y sin la presencia de materiales corrosivos, inflamables o explosivos.
Página 14
3. Instrucciones de seguridad ATENCIÓN: No utilice el equipo antes leer este manual de instrucciones. 3.1. Seguridad en la operación ATENCIÓN: Este aparato no se destina a la utilización por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estas hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad.
Página 15
4. Descripción general • El INVERSOR PARA SOLDADURA RIV 135 VONDER es una fuente de energia con la tecnologia IGBT, que proporciona un preciso control de la corriente de soldadura y también un sistema de compensación de tensión, resultando en un arco suave, con pocas chispas y, en consecuencia, un cordón de soldadura más homogéneo.
Página 16
Inversor para Soldadura RIV 135 127 V~ 220 V~ Tensión de entrada 127 V~ - Monofásico 220 V~ - Monofásico Faixa de tensión y corriente en trabajo 10 A - 20,4 V / 130 A - 25,2 V 10 A - 20,4 V / 130 A - 25,2 V...
Página 17
Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de efectuar cualquier inspección o manutención • Siempre lleve la máquina a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER cuando surja cualquier falla o anomalía en el funcionamiento. Consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en el site: www.vonder.com.br.
Página 18
8. Controles Figura 1 – Controles del equipamiento 1. Indicador de máquina encendida; 2. Potenciómetro de ajuste de corriente; 3. Indicador de sobrecalentamiento /falla: cuando activado, la fuente no suministra corriente de soldadura, el ventilador queda funcionando. Cuando la temperatura de la fuente vuelve al normal el indicador apaga y la soldadura puede ser retomada. El indicador podrá...
Página 19
11. Mantenimiento y servicio Para sustitución de piezas y partes de la máquina, el usuario debe llevarla a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Para la conservación de la misma es recomendada una manutención de rutina que incluye: •...
Página 20
Análisis Solución Envíe el equipamiento a la Asistencia Técnica Autorizada Ventilador no Ventilador dañado.. VONDER más cercana para la sustitución de la misma. funciona o está girando muy Conexión eléctrica interna del Envíe el equipamiento a la Asistencia Técnica Autorizada lentamente.
Página 21
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;...
Página 24
CERTIFICADO DE GARANTIA O INVERSOR PARA SOLDA RIV 135 VONDER é garantido por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.