Página 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre serre ..................5 Montage..........................IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su invernadero ..................6 Montaje ........................... IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE 19/11/2019...
Página 3
ENGLISH Your greenhouse useful Directions ..................7 Assembly ..........................IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing broeikas ....................8 Montage..........................BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN 19/11/2019...
Página 4
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Garantie : 2 ans...
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE SERRE Le produit que vous venez d’acquérir est conçu pour la culture de plantes et doit être uniquement utilisé à cet effet. La housse verte en polyéthylène favorise la pousse des semis tout en les épargnant des gelées tardives ou des premières grosses chaleurs.
CONSEJOS DE USO DE SU INVERNADERO El producto que ha comprado ha sido diseñado para el cultivo de plantas y sólo se debe utilizar para este propósito. La cubierta de polietileno verde promueve el crecimiento de la siembra sin verse afectada por las heladas tardías ni por las primeras oleadas de calor.
YOUR GREENHOUSE USEFUL DIRECTIONS The product you have purchased is designed for the growing of plants and should only be used for this pur- pose. The green polyethylene cover promotes the growth of seeds and seedling whilst sparing the late frost or early hot weather.
Página 8
GEBRUIKSAANWIJZING BROEIKAS Het product dat u heeft gekocht, is bedoeld voor het kweken van planten en dient alleen voor dit doel te wor- den gebruikt. De groene polyethyleen hoes bevordert de groei van zaailingen terwijl het het effect van late vorst of eerste hitte bespaart.
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : [email protected] IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...