INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................5 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................6 Montaje ..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Useful Directions ........................7 Assembling ...........................9 IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Página 3
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ......................8 Monteren ..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN 13/11/2019...
Página 4
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Garantie : 2 ans...
CONSEILS D’UTILISATION • Cette bâche est compatible avec la serre tunnel 6x3m ROMARIN. • La housse verte en polyéthylène favorise la pousse des semis tout en les épargnant des gelées tardives ou des premières grosses chaleurs. • Eviter le contact direct avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique, chauffage, etc...).
CONSEJOS DE USO • Esta lona es compatible con el invernadero 6x3m ROMARIN. • La cubierta de polietileno verde promueve el crecimiento de la siembra sin verse afectada por las heladas tardías ni por las primeras oleadas de calor. •...
USEFUL DIRECTIONS • This cover is compatible with the tunnel greenhouse 6x3m ROMARIN. • The green polyethylene cover promotes the growth of seeds and seedling whilst sparing the late frost or early hot weather. • Avoid direct contact with a heat source (candle, electric device, heater, etc.).
Página 8
GEBRUIKSAANWIJZING • Dit dekzeil is compatibel met de tunnelkas 6x3m ROMARIN. • De groene polyethyleen hoes bevordert de groei van zaailingen terwijl het het effect van late vorst of eerste hitte bespaart. • Voorkom direct contact met een warmtebron (kaars, elektrisch apparaat, vermarming etc.).
Página 10
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
Página 11
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : [email protected] IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...