INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Notice de montage .......................5 Liste des pièces ........................26 Montage..........................27 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje......................8 Lista de piezas........................26 Montaje ..........................27 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE...
Página 4
50KG Poids d’assise maximal : 50kg Destiné à un usage domestique Peso asiento máximo : 50kg Destinado a un uso doméstico Maximum seat weight: 50kg / 110lbs For domestic use Maximale zitplaatsen gewicht: 50kg Bestemd voor huishoudelijk gebruik Peso máximo do assento: 50kg Para uso doméstico Peso massimo area di seduta: 50kg Destinato ad un uso domestico...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Es imprescindible conservarlas - Atención. Reservado exclusivamente para uso familiar El producto que acaban de adquirir ha sido certificado conforme a las exigencias de la norma europea EN 71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades similares) por un laboratorio independiente.
MANTENIMIENTO • Es de suma importancia seguir estas recomendaciones al principio de cada temporada, asi como en intervalos regulares durante una temporada de utilización del juego: a) comprobar todas las tuercas y tornillos y ajustarlos en caso necesario; b) engrasar todas las partes móviles metálicas; c) revise todas las tapas de los tornillos o bordes afilados y reemplácelos si es necesario;...
ELIGE EL RECORRIDO DE SU TIROLINA Elija un recorrido libre de obstáculos con un punto de anclaje sólido (por ejemplo, un árbol sano con una circunferencia de 92cm o un diámetro de 31cm.) No sujete la tirolina a otros objetos sin consultar a un experto.
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST / ONDERDELENLIJST / LISTA DE PEÇAS / LISTA DEI COMPONENTI / TEILELISTE Non inclus / No incluido / Not Included / Niet inbegrepen / No incluido / Nicht enthalten 08/07/2022...