IT
indice marcature
EN marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 3 (alimentazione effettuata
con bassissima tensione di
sicurezza; sono escluse tensioni
superiori a 50 V- 50Hz. messa a
terra non prevista.
EN class 3 (very low safety supply
tension; not to be used over
50V-50Hz. earthing excluded).
DE
Klasse 3 (Versorgung mit
Niederspannung. Spannung
Höher als 50v-50 Hz.sind völling
ausgeschlossen. Schutzerdund nicht
vorgeschriben).
FR
class 3 (alimentation de sècuritè
à basse tension. ne doit en aucun
cas êntre utilisèe pour des tensions
supèrieures à 50V-50Hz. mise à la
terre: excluse).
ES
clase 3 (alimentación realizada
con voltaje bajísimo de seguridad;
voltajes superiores a 50V-50Hz
quedan excluidos. puesta a tierra
no prevista).
22
IT
alimentatore escluso.
EN control gear not included.
DE
Vorshaltgerät nicht mitgeliefert.
FR
sans platine d'alimentation.
ES
alimentador excluido.
IT
lampada inclusa.
EN lamp included.
DE
Leuchtmittel mitgeliefert.
FR
ampoule fournie.
ES
bombilla includida.
