Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-17156-002.fm Page 1 Wednesday, October 19, 2011 3:33 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S67 (2011.10) O / 127 WEU
WEU
PWS
10-125 CE | 13-125 CE
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PWS 10-125 CE
Resumen de contenidos para Bosch PWS 10-125 CE
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ......... Sayfa 116 1 609 929 S67 | (19.10.11) Bosch Power Tools... -
Página 34: Español
34 | Español Vous êtes un revendeur, contactez : No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con Robert Bosch (France) S.A.S. peligro de explosión, en el que se encuentren combus- Service Après-Vente Electroportatif tibles líquidos, gases o material en polvo. Las herra- 126, rue de Stalingrad mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a... - Página 35 Vd. y las personas circundantes fuera del plano Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante- de rotación del útil y deje funcionar la herramienta nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. Bosch Power Tools 1 609 929 S67 | (19.10.11)
- Página 36 Al atascarse o engancharse el útil en que pudieran incendiar su ropa. funcionamiento, éste es frenado bruscamente. Ello puede hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica y 1 609 929 S67 | (19.10.11) Bosch Power Tools...
- Página 37 La pieza de trabajo deberá apoyarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la línea de corte como en los bordes. Bosch Power Tools 1 609 929 S67 | (19.10.11)
- Página 38 La gama completa de accesorios opciona- 1 Palanca de desenclavamiento de caperuza protectora les se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Amoladora angular PWS 10-125 CE PWS 13-125 CE Nº de artículo 3 603 C47 0.. 3 603 C48 0..
- Página 39 Observación: Los resaltes de la caperuza protectora 7 asegu- ran que solamente pueda montarse una caperuza protectora Robert Bosch GmbH, Power Tools Division adecuada a la herramienta eléctrica. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Caperuza protectora para tronzar 12.10.2011...
- Página 40 Aplique la lla- ve de dos pivotes según se muestra en la figura. 1 609 929 S67 | (19.10.11) Bosch Power Tools...
- Página 41 Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi- un rendimiento de trabajo uniforme. derados como cancerígenos, especialmente en combina- ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro- Bosch Power Tools 1 609 929 S67 | (19.10.11)
- Página 42 19 el aspirador empleado deberá estar homologado para as- color y que se formen estrías. pirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores ade- cuados. Plato pulidor de fibra...
- Página 43 Calle San Eugênio, 40 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Ñuñoa - Santiago ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Buzón Postal 7750000 para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Tel.: +56 (02) 520 3100 seguridad del aparato.
- Página 107 åîáñôÞìáôá ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí áêñéâþò åðÜíù óôïí öèáñåß ôõ÷üí åîáñôÞìáôá ôá ïðïßá åðçñåÜæïõí ôïí Üîïíá ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óáò. Åñãáëåßá ðïõ äåí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Äþóôå ôáéñéÜæïõí áêñéâþò åðÜíù óôïí Üîïíá ðåñéóôñÝöïíôáé Bosch Power Tools 1 609 929 S67 | (19.10.11)
- Página 108 êëïôóÞìáôïò. ÊáôÜ ôï êëüôóçìá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ôïðïèåôçìÝíï åñãáëåßï ðÜøåé åíôåëþò íá êéíåßôáé. Ôï êéíåßôáé áíåîÝëåãêôá ìå êáôåýèõíóç áíôßèåôç ðñïò ôç öïñÜ ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï ìðïñåß íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ôçí 1 609 929 S67 | (19.10.11) Bosch Power Tools...
- Página 114 óôáèåñïðïéåßôáé áóöáëþò áðü ôï ßäéï ôïõ ôï âÜñïò. õðåñâïëéêÜ. Ìçí åðéâáñýíåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ôüóï ðïëý Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå þóôå íá óôáìáôÞóåé íá êéíåßôáé. óõíäõáóìü ìå ìéá âÜóç êïðÞò. 1 609 929 S67 | (19.10.11) Bosch Power Tools...