Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente; Sicherheitshinweise; Konformität Und Zulassung; Den Empfänger Aufstellen, Anschließen Und Einschalten - IMG STAGELINE TXS-626 Manual De Instrucciones

2-Kanal-Empfänger
für Funkmikrofone
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
Im folgenden Text wird nur das Empfangsteil 1
(RECEIVER 1) beschrieben . Die Bedienung des
Empfangsteils 2 ist identisch .
1 IR-Fenster zum Aussenden der Infrarot-
signale für die Kanaleinstellung des Funk-
mikrofons
2 Taste ACT
1 . Zum Aussenden der Infrarotsignale für
die Kanaleinstellung des Funkmikro-
fons: Die Taste kurz drücken .
2 . Zum automatischen Suchen eines
freien Empfangskanals: Die Taste so
lange drücken, bis das Display den
Suchlauf anzeigt (
3 Empfangsantennen A und B
4 Tasten  und  zum Einstellen der Kanal-
gruppe, der Kanalnummer und des Misch-
verhältnisses der Mikrofonsignale
5 Taste SET: Soll die Kanalgruppe, die
Kanalnummer oder das Mischverhältnis
der Mikrofonsignale an der Buchse SUM
OUT (11) geändert werden, die Taste SET
so oft drücken, bis im Display die zugehö-
rigen Ziffern blinken . Solange die Ziffern
blinken, mit der Taste  oder  (4) die
Einstellung vornehmen .
6 Display zur Anzeige
– der Kanalgruppe (GROUP 00 – 09)
– des Kanals (CHANNEL 00 – 99)
Die zugehörigen Frequenzen sind in der
Tabelle Seite 16 / 17 angegeben .
– des Signalpegels (VOL 00 – 63), mit dem
das Mikrofonsignal des Empfangsteils
auf die Buchse SUM OUT (11) gemischt
wird
– der HF-Signalstärke (
– welche der beiden Antennen das stär-
kere Funksignal empfängt, angezeigt
durch das linke oder rechte Antennen-
symbol
7 Pegelanzeige AF (audio frequency) für das
empfangene Tonsignal
8 Ein- und Ausschalter POWER
1 . Zum Einschalten die Taste so lange
drücken, bis die Displays aufleuchten .
2 . Zum Ausschalten die Taste so lange
drücken, bis die Displays OFF anzeigen .
9 Stromversorgungsbuchse zum Anschluss
des beiliegenden Netzgerätes
10 Antennenbuchsen
11 Audioausgang (6,3-mm-Klinke) für das
Mischsignal der Empfangsteile 1 und 2
zum Anschluss an einen Line-Eingang
4
12 XLR-Audioausgang zum Anschluss an
einen Mikrofoneingang
13 Regler SQUELCH zum Einstellen der An-
sprechschwelle für die Störunterdrückung

2 Sicherheitshinweise

Die Geräte (Empfänger und Netzgerät) ent-
sprechen allen relevanten Richtlinien der EU
und tragen deshalb das
WARNUNG Das Netzgerät wird mit le-
•
Die Geräte sind nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet . Schützen Sie sie
vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luft-
feuchtigkeit, Hitze und Kälte (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße z . B . Trinkgläser, auf die Geräte .
•
Ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Empfänger
) .
oder am Netzgerät vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien .
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für
die Geräte übernommen werden .
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie sie zur umweltgerechten
Entsorgung einem ört lichen Recy-
clingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
)
Der 2-Kanal-Empfänger TXS-626 bildet in
Verbindung mit zwei Funkmikrofonen ein
drahtloses Audio-Übertragungssystem, das
speziell für Konferenzen sowie für Musiker
und den Live-Einsatz auf der Bühne ent-
wickelt wurde . Der True-Diversity*-Emp-
fänger arbeitet im UHF-Frequenzbereich
672,000 – 696,975 MHz .
* True-Diversity-Technik: Das vom Funkmikrofon
ausgestrahlte Signal wird von zwei Antennen emp-
fangen und in zwei separaten Empfangsteilen ver-
stärkt . Das jeweils besser empfangene Signal wird
dann weiterverarbeitet .
Besonders komfortabel ist die Frequenzein-
stellung durch die ACT-Funktion ( Automatic
Channel Targeting) . Damit wird per Knopf-
druck über ein Infrarotsignal das Funkmikro-
fon auf den am Empfänger gewählten Kanal
eingestellt .
-Zeichen .
bensgefährlicher Netzspan-
nung versorgt . Nehmen Sie
deshalb niemals selbst Ein-
griffe daran vor . Es besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlages .
3.1 Zubehör
Folgende Funkmikrofone von IMG STAGE-
LINE können zusammen mit dem TXS-626
betrieben werden:
Bestell­
Artikel
nummer
TXS-606DT 25 .7310 Funk-Tischmikrofon
Taschensender für
TXS-606HSE 25 .4690 Mikrofone mit
3-Pol-Mini-XLR-Stecker
TXS-606HT 25 .3540 Funk-Handmikrofon
Taschensender mit
TXS-606LT 25 .3550
Krawattenmikrofon
3.2 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass der Empfänger TXS-626 der Richtlinie
2014 / 53 / EU entspricht . Die EU-Konformitäts-
erklärung ist im Internet ve rfügbar:
www .img-stageline .com
Es bestehen Beschränkungen oder Anfor­
derungen in folgenden Ländern:
CZ DE EL
IT LT MT
Der Empfänger muss im Gebiet der Bundes-
republik Deutschland eine Frequenzzuteilung
(kostenpflichtig) erhalten . Die Formulare
und Hinweise zur Anmeldung finden Sie im
Internet auf der Seite der Bundesnetzagentur:
www .bundesnetzagentur .de
In anderen Ländern muss eine entsprechende
Genehmigung beantragt werden . Informie-
ren Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des
Empfängers außer halb Deutschlands bei der
MONACOR-Niederlassung oder der entspre-
chenden Behörde des Landes . Links zu den
nationalen Behörden finden Sie über die fol-
gende Internetadresse:
www .cept .org
tECC
tTopics
tOther spectrum topics: SRD Regulations
and indicative list of equipment sub-classes
tEFIS and National Frequency Tables
4 Inbetriebnahme
4.1 Den Empfänger aufstellen,
anschließen und einschalten
Vor dem Herstellen / Trennen von Anschlüssen
alle beteiligten Geräte ausschalten .
1) Der Empfänger ist für die Montage in ein
Rack (482 mm /19") vorgesehen, kann
aber auch als frei stehendes Tischgerät
verwendet werden . Für den Einbau in ein
Rack werden zwei Höheneinheiten be-
nötigt (89 mm) .
2) Die mitgelieferten Empfangsantennen (3)
in die Antennenbuchsen ANT A und ANT B
(10) stecken . Zum Verriegeln der Anten-
nen den geriffelten Ring des Steckers nach
rechts bis zum Anschlag drehen . Anschlie-
ßend die Antennen senkrecht stellen . Sol-
len die Antennen später wieder abgenom-
men werden, zuerst zum Entriegeln den
Ring nach links drehen .
Typ
FI FR
PL