Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-Kanal-Empfänger
für Funkmikrofone
2-Channel Receiver
for Wireless Microphones
518 – 542 MHz
TXS-895
Bestell-Nr. • Order No. 25.5350
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE TXS-895
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE TXS-895
- Página 1 2-Kanal-Empfänger für Funkmikrofone 2-Channel Receiver for Wireless Microphones 518 – 542 MHz TXS-895 Bestell-Nr. • Order No. 25.5350 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Página 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Página 4: Konformität Und Zulassung
Display blinkt die Anzeige RX1 bzw . Der 2-Kanal-Empfänger TXS-895 bildet in Verbin- 9 Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des RX2 (b) . dung mit zwei Sendern der TXS-895-Serie von beiliegenden Netzgeräts 2 . Solange die Anzeige blinkt (ca . 3 s lang IMG STAGELINE ein drahtloses Audio-Übertra-... -
Página 5: Rackmontage
ANT. 2 CH.2 CH. 1 CHANNEL 2 MIXED OUT CHANNEL1 12 V ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH 4 Rackmontage b die Batterien des Senders nicht mehr aus- Kanal Frequenz Kanal Frequenz reichend geladen sind (siehe Batterie status- Der Empfänger ist als Tischgerät oder für den 518,750 MHz 526,875 MHz Anzeige am Sender) . -
Página 6: Front Panel
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare 2 . if a defect might have occurred after a unit ing when the channel adjusting mode that the receiver TXS-895 complies with the di- has been activated for the respective was dropped or suffered a similar accident, rective 2014 / 53 / EU . -
Página 7: Rack Installation
ANT. 2 CH.2 CH. 1 CHANNEL 2 MIXED OUT CHANNEL1 12 V ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH The corresponding wireless microphones require b the batteries of the transmitter are not suffi- Channel Frequency Channel Frequency registration; please refer to the instruction man- ciently charged any more (see battery status 518 .750 MHz 526 .875 MHz... -
Página 8: Eléments Et Branchements
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL modifier les canaux de transmission décharge électrique . déclare que le récepteur TXS-895 se trouve en réglés pour les deux unités de réception . • Les appareils ne sont conçus que pour une conformité... -
Página 9: Réglage Du Canal De Transmission
ANT. 2 CH.2 CH. 1 CHANNEL 2 MIXED OUT CHANNEL1 12 V ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH 4 Montage en rack c la distance entre l’émetteur et le récepteur Canal Fréquence Canal Fréquence est trop grande . Le récepteur est prévu pour être posé directe- 522,000 MHz 532,000 MHz d la réception est gênée par des objets dans... -
Página 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
1.2 Pannello posteriore In combinazione con due trasmettitori della 4 Antenne di ricezione serie TXS-895 di IMG STAGELINE, il ricevitore a 8 Uscita del segnale delle somme delle due 5 Regolatori volume, per le unità 1 e 2 2 canali TXS-895 costituisce un sistema di tra- unità... -
Página 11: Impostazione Del Canale Di Trasmissione
ANT. 2 CH.2 CH. 1 CHANNEL 2 MIXED OUT CHANNEL1 12 V ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH 5 Collegamento f la soppressione dei disturbi con il regolatore Canale Frequenza Canale Frequenza squelch (12) è impostata troppo in alto (vedi 1) Inserire le due antenne in dotazione (4) nelle 524,250 MHz 534,750 MHz passo 4) . -
Página 12: Receptor De 2 Canales Para Micrófonos Inalámbricos
Combinado con los dos emisores de la serie des de recepción (jack 6,3 mm, asim .) para recepción TXS-895 de IMG STAGELINE, el receptor de la conexión a una entrada de línea de un 1 . En el panel de control respectivo, pulse 2 canales TXS-895 forma un sistema de trans-... -
Página 13: Conexión
ANT. 2 CH.2 CH. 1 CHANNEL 2 MIXED OUT CHANNEL1 12 V ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH 5 Conexión minación de interferencias (12) (vea el paso Canal Frecuencia Canal Frecuencia operativo 4) . 1) Inserte las dos antenas entregadas (4) en los 524,250 MHz 534,750 MHz 2) Encienda el aparato audio siguiente o avance... -
Página 14: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- voorschriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne men . Voor meer informatie over de bedie- ning van het ap paraat raadpleegt u de anders- talige hand leidingen . Belangrijke gebruiksvoorschriften De apparaten (ontvanger en netadapter) zijn alle- De toestellen moeten in elk geval hersteld wor- maal in overeenstemming met alle relevante EU- den door een gekwalificeerd vakman . - Página 15 Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten tas i bruk . Skulle ytterliggare information behövas kan den återfinnas i Manualen för andra språk . Säkerhetsföreskrifter • Enheterna (mottagare och nätdel) uppfyller Drag aldrig ut nätdelens kontakt genom att relevanta EU direktiven och är därför märkta dra i elsladden utan ta tag i kontaktkroppen .
- Página 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1539 .99 .02 .01 .2017 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...