Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mano le onde radio . Gli angoli sono forniti
con un cavo di collegamento di 1 m .
3) Le prese XLR MIC OUT (12) degli due
moduli ricevitore possono essere collegate
con due ingressi per microfoni di un mixer
o di un amplificatore .
Se si deve sfruttare il segnale miscelato
degli due moduli ricevitore, portarlo dalla
presa SUM OUT (11) su un ingresso Line .
Per impostare il rapporto di miscelazione
vedi il capitolo 4 .3 .
4) Collegare l'alimentatore in dotazione con
la presa d'alimentazione DC INPUT (9) e
inserirlo in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
5) Per accendere il ricevitore, premere il tasto
POWER (8) finché i display (6) s'illuminano .
Per lo spegnimento successivo, pre-
mere il tasto finché i display indicano OFF .
Se non si usa il ricevitore per un certo
periodo di tempo, conviene staccare
l'alimentatore dalla presa di rete perché
consuma un po' di corrente anche con il
ricevitore spento .
6) Le ulteriori impostazioni per un modulo
ricevitore sono descritte in seguito . Per
ogni modulo ricevitore (RECEIVER 1 e 2)
eseguire una dopo l'altra le impostazioni .
4.2 Impostare il canale di
trasmissione
Un canale libero di trasmissione può essere
ricercato automaticamente oppure può essere
impostato a mano . Successivamente, con la
sola pressione di un pulsante, sul radiomicro-
fono s'imposta lo stesso canale per mezzo di
un segnale infrarosso .
1) Per la ricerca automatica di un canale
libero di ricezione, premere il tasto ACT (2)
finché il display segnala la ricerca canali
(
) . Dopo poco tempo, il display indica
il numero del canale trovato . Le relative
frequenze sono indicate nella tabella alle
pagine 16 / 17 .
2) Per l'impostazione manuale di una
determinata frequenza di trasmissione,
cercare il relativo gruppo di canali e il
numero del canale nella tabella alle pa-
gine 16 / 17 .
a) Premere una volta il tasto SET (5), in
modo che sul display lampeggino le
cifre per GROUP .
b) Mentre le cifre lampeggiano (per alcuni
secondi dopo l'azionamento del tasto
SET, o ), impostare il gruppo canali
con il tasto o (4) .
Nota: Se le cifre dovessero smettere di lam-
peggiare prima del termine dell'impostazione
del gruppo, premere un'altra volta il tasto SET .
c) Per impostare il numero del canale, pre-
mere il tasto SET tante volte finché le
cifre per CHANNEL lampeggiano .
d) Impostare il numero canale con il tasto
o . Quando le cifre non lampeg-
giano più, l'impostazione del canale è
memorizzata .
3) Se con il radiomicrofono ancora spento,
si accende sul display il simbolo dell'an-
tenna sinistra o destra, significa che si rice-
vono delle interferenze o segnali di un altro
sistema radio . In questo caso, conviene
scegliere un canale differente .
4) Accendere il radiomicrofono e orientare il
sensore a infrarossi del radiomicrofono in
direzione della finestra IR (1) sul modulo
ricevitore (vedere eventualmente le istru-
zioni del radiomicrofono) . La distanza non
deve superare 1,5 m e la vista fra sensore
e finestra IR deve essere libera .
Premere brevemente il tasto ACT (2) .
La retroilluminazione del display del radio-
microfono si accende, e sul radiomicro-
fono è impostato lo stesso canale come sul
modulo ricevitore .
5) Dopo che sul modulo ricevitore e sul radio-
microfono è impostato lo stesso canale
di trasmissione, sul modulo ricevitore si
accende sul display il simbolo
tenna sinistra o destra (simbolo sinistro
= l'antenna sinistra riceve il segnale
migliore) . Se non si accende nessun sim-
bolo d'antenna, verificare:
1 . Sono scariche le batterie del radio-
microfono?
2 . La ricezione è disturbata da oggetti
metallici sulla via di ricezione?
3 . La ricezione può essere migliorata spo-
stando le antenne di ricezione?
4 . La distanza fra ricevitore e radiomicro-
fono è troppo grande?
5 . La soppressione di interferenze è im-
postata troppo alta con il regolatore
SQUELCH (13)? (Capitolo 4 .4)
4.3 Impostare il rapporto di miscela-
zione fra i segnali dei microfoni
Alla presa SUM OUT (11) è presente il segnale
miscelato degli due moduli ricevitore . Per im-
postare il rapporto di miscelazione dei singoli
segnali, è possibile modificare separatamente
il volume degli due segnali dei microfoni . Per
fare ciò, regolare per primo il segnale che
deve essere il più forte da ascoltare in modo
da poter nello stesso tempo adattare il livello
d'uscita della presa SUM OUT all'ingresso
dell'apparecchio a valle . Quindi aggiungere
miscelando il secondo segnale dei microfoni .
1) Accendere l'apparecchio audio a valle del
ricevitore oppure aprire il relativo regola-
tore del mixer .
2) Premere tre volte il tasto SET (5), in modo
che le cifre VOL lampeggino .
3) Parlare /cantare nel microfono, e mentre
le cifre lampeggiano (per alcuni secondi
dopo l'azionamento del tasto SET, o ),
impostare il volume con il tasto o (4)
(campo di regolazione 00 – 63) .
Nota: Se le cifre dovessero smettere di lampeg-
giare prima che l'impostazione sia terminata,
premere ancora per tre volte il tasto SET .
4) Quando le cifre non lampeggiano più, l'im-
postazione è memorizzata .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
4.4 Impostare la soppressione
di interferenze
Con il regolatore SQUELCH (13) impostare il
valore di soglia con il quale la soppressione
di interferenze deve reagire . La soppressione
d'interferenze mette su muto il ricevitore se
nelle pause di canto o di voce si ricevono delle
interferenze il cui valore è inferiore al valore
di soglia impostato . Tuttavia, un valore alto
di soglia riduce anche la portata del sistema
microfono . Infatti, anche se la potenza del
segnale radio passa sotto il valore di soglia
impostato, il modulo ricevitore viene messo su
muto . Perciò conviene impostare un valore di
soglia superiore se la ricezione è buona
(girare il regolatore in direzione MIN) e in caso
di distanza maggiore fra radiomicrofono e
ricevitore impostare un valore minore (girare
il regolatore in direzione MAX) .
5 Dati tecnici
dell'an-
Frequenze portanti: � � � � � 672,000 – 696,975 MHz
Distanza S/R RF: � � � � � � � 105 dB
Gamma di frequenze
audio: � � � � � � � � � � � � � � � 30 – 18 000 Hz
Dinamicità: � � � � � � � � � � � 100 dB
Fattore di distorsione: � � � < 0,5 %
Uscite audio
MIC OUT: � � � � � � � � � � � 25 mV, 600 Ω, XLR, bil�
SUM OUT: � � � � � � � � � � 350 mV, 600 Ω,
Alimentazione: � � � � � � � � tramite alimentatore
Temperatura d'esercizio: � 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): � � 482 × 45 × 195 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � 1,8 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
per i canali vedi la
tabella a pagina
16 / 17
jack 6,3 mm, sbil�
in dotazione con
230 V/ 50 Hz
(1 U)
11
Tabla de contenido
