Chicco Activ3 Manual Del Propietário página 14

Front Wheel Swivel Lock
Traba de la rueda delantera giratoria
17
26
17. To engage the Front Wheel Swivel Lock
on the Stroller. Locate the lever on the LEFT
side of the Push Handle. Rotate the lever
forward to lock the Swivel Wheel. The Front
Swivel Wheel will not lock into place until
the wheel is in the straight, forward position.
To release the Front Wheel Swivel Lock,
press in the lever's Center Button.
WARNING
FALL HAZARD from tip over. Before
running, jogging, or walking fast, LOCK the
front wheel from swiveling.
17. Para accionar la traba de la rueda
delantera giratoria en el cochecito, ubique
la palanca en el costado IZQUIERDO de
la manija de presión. Rote la palanca hacia
delante para trabar la rueda giratoria.
La rueda delantera giratoria no quedará
trabada hasta que la rueda esté en posición
recta hacia delante. Para destrabar la rueda
delantera giratoria, presione el botón central
de la palanca.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CAÍDAS por vuelco. Antes de
correr, jogging o caminar rápido, TRABE la
rueda delantera para que no gire.
Brakes
Frenos
18
18. To engage the Brakes on the
Stroller. Locate the lever on the
RIGHT side of the Push Handle.
Rotate the lever forward to lock the
Brakes.
To release the Brakes press in the
lever's Center Button.
18. Para accionar los frenos en el
cochecito, ubique la palanca en el
costado DERECHO de la manija de
presión. Rote la palanca hacia delante
para trabar los frenos.
Para destrabar los frenos, presione el
botón central de la palanca.
27