Características Del Panel Trasero; Características Del Panel Superior - Alesis DM10 Manual De Inicio Rápido

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el módulo.
2.
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a esta entrada el adaptador de CA incluido y luego conecte el adaptador al
suministro eléctrico.
3.
SALIDA PRINCIPAL – Use cables TRS de 1/4" para conectar estas salidas a un amplificador o sistema de altavoces.
El volumen de estas salidas se controla mediante la perilla MAIN VOL (Volumen principal) del panel superior.
4.
SALIDA AUXILIAR – Use cables TRS de 1/4" para conectar estas salidas a un sistema monitor o dispositivo de
grabación. La señal de estas salidas es idéntica a la de la SALIDA PRINCIPAL.
5.
ENTRADA AUXILIAR – Conecte a estas entradas un dispositivo de sonido externo, tal como un reproductor de CD,
mediante un par de cables RCA estéreo.
6.
USB – Use un cable USB estándar para conectar el módulo a la computadora por este puerto USB. Esta conexión
permite que el módulo envíe mensajes MIDI por USB a una biblioteca de sonidos externa. Por esta conexión se
pueden transmitir también archivos SysEx.
7.
ENTRADA MIDI – Use un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta entrada a la SALIDA MIDI de un
dispositivo MIDI externo.
8.
SALIDA MIDI – Use un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de un
dispositivo MIDI externo.
9.
ENTRADAS DE DISPARO – Conecte los disparadores de su batería a las entradas de disparo apropiadas. Tenga en
cuenta que los pads o platillos de dos zonas (por ej., un tambor con disparadores de parche y borde o un platillo que
puede producir sonidos de arco y campana) requieren cables TRS para disparar ambas zonas.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. VOLUMEN PRINCIPAL – Ajusta el nivel de volumen de la SALIDA PRINCIPAL.
2. VOLUMEN DE AURICULARES – Ajusta el nivel de volumen de la SALIDA PARA AURICULARES del panel frontal del
módulo.
3. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte sus auriculares de ¼" a esta salida. Es posible ajustar el volumen de esta
salida con la perilla de volumen HEADPHONES (Auriculares) del panel superior del módulo.
4. MEZCLADOR – Deslice estos faders para ajustar los niveles correspondientes a las diferentes partes del kit. Cada
fader controla un grupo de disparo en cada banco (por ej., Snare, Toms, etc.). El banco actual (A o B) lo determina el
botón MIX BANK (Banco de mezcla).
5. BANCO DE MEZCLA – Conmuta entre los bancos A y B, determinando a qué banco de disparadores afectan los faders
del MEZCLADOR. Un LED indica el banco actual.
6. METRÓNOMO SÍ / NO – Activa y desactiva el metrónomo. Es posible ajustar el volumen del metrónomo con el fader
que está directamente debajo de este botón (cuando MIX BANK (Banco de mezcla) está ajustado al banco B).
7. LCD – Muestra menús, parámetros y otros ajustes del sistema cuando se usa el DM10.
8. BOTONES F (1-4) – Estos botones permiten navegar por los menús que aparecen en la pantalla LCD. Pulse un botón
F para acceder al botón o pestaña "virtual" mostrado arriba del mismo en la pantalla LCD.
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
2
1 2
6
4
5
9
7 6
8
9 9
9
7
8
12
20
14 15 16
17 18 19
11
13
6
5 4 3
5 4 3
10
21 22 23
24 25 26
27
3