Alesis DM10 Manual De Inicio Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alesis Manuales
  4. Modules
  5. DM10
  6. Manual de inicio rápido
Alesis DM10 Manual De Inicio Rápido

Alesis DM10 Manual De Inicio Rápido

Ocultar thumbs Ver también para DM10:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DM10
HIGH-DEFINITION DRUM MODULE
WITH DYNAMIC ARTICULATION
QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 1 – 4 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 5 – 8 ) :::
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
::: FRANÇAIS ( 9 – 12 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 13 – 16 ) :::
KURZANLEITUNG
::: DEUTSCH ( 17 – 20 ) :::
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alesis DM10

Resumen de contenidos para Alesis DM10

  • Página 1 DM10 HIGH-DEFINITION DRUM MODULE WITH DYNAMIC ARTICULATION QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 – 4 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 5 – 8 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 9 – 12 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 13 –...

  • Página 3: Connection Diagram

    See the included assembly poster for further instructions on setting up the DM10 Kit and connecting it to the DM10 module. NOTE: Out of the box, the DM10 module is write-protected, so you will be unable to save any changes you make to the Kits, Instruments, Sequences, etc. To turn write protection off: Press UTILITY.

  • Página 4: Rear Panel Features

    (when MIX BANK is set to Bank B). LCD – Displays system menus, parameters, and other settings as you use the DM10. F-BUTTONS (1-4) – These buttons allow you to navigate the menus shown in the LCD. Press an F-BUTTON...
  • Página 5 PREVIEW – Press this velocity-sensitive button to preview the sound of the current trigger. This can be useful when programming the DM10 if it is not connected to your drum kit, if it is not convenient to strike the pads, etc.
  • Página 6 For more information, please see the Reference Manual. PLAYING SEQUENCES A Sequence is a recorded pattern stored in the DM10 module that includes drums and Accompaniment. The drum part of the Sequence includes the Kit sounds (Instruments) as well the recorded pattern itself. Sequences can be recorded, edited, and looped, and you can mute the drum part and/or Accompaniment while playing a Sequence.

  • Página 7: Diagrama De Conexión

    SOBRE LA INSTALACIÓN DEL KIT DM10 Y SU CONEXIÓN AL MÓDULO DM10. NOTA: El módulo DM10 se entrega protegido contra escritura, de modo que no es posible guardar los cambios que se hagan a los kits, instrumentos, secuencias, etc. Para desactivar la protección contra escritura: Pulse UTILITY.

  • Página 8: Características Del Panel Trasero

    (cuando MIX BANK (Banco de mezcla) está ajustado al banco B). LCD – Muestra menús, parámetros y otros ajustes del sistema cuando se usa el DM10. BOTONES F (1-4) – Estos botones permiten navegar por los menús que aparecen en la pantalla LCD. Pulse un botón...

  • Página 9: Cómo Seleccionar Y Editar Los Kits

    CÓMO SELECCIONAR Y EDITAR LOS KITS El módulo DM10 tiene 100 kits predeterminados y 100 kits del usuario, que se pueden seleccionar en la pantalla principal. Es posible ajustar los sonidos, afinación, volumen, balance, etc. de cada kit, como también sus sonidos de pads individuales.

  • Página 10: Cómo Reproducir Secuencias

    CÓMO REPRODUCIR SECUENCIAS Una secuencia es un patrón grabado almacenado en el módulo DM10 y que incluye batería y acompañamiento. La parte de batería de la secuencia incluye los sonidos (instrumentos) del kit, como también el patrón grabado propiamente dicho. Las secuencias se pueden grabar editar y colocar en loops, como también es posible silenciar la parte de batería y/o acompañamiento cuando se reproduce...

  • Página 11: Schéma De Connexion

    L’ENSEMBLE DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE ET DU MODULE DM10. REMARQUE : Dès la sortie de la boîte, le module DM10 est protégé en écriture, vous ne pouvez donc pas sauvegarder les modifications que vous effectuez aux ensembles de sons, aux instruments, aux séquences, etc.

  • Página 12: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    METRONOME ON / OFF – Touche permettant d'activer ou de désactiver le métronome. Vous pouvez régler le volume du métronome à l’aide du potentiomètre situé directement en dessous de cette touche (lorsque la touche MIX BANK est réglée sur banque B). ACL – Écran ACL indiquant les menus système, les paramètres et d’autres réglages du DM10.
  • Página 13 LA SÉLECTION ET LA MODIFICATION DES ENSEMBLES DE SONS Le module DM10 est doté de 100 ensembles de sons programmés et de 100 ensembles de sons utilisateur qui peuvent être sélectionnés à partir du menu principal. Vous pouvez effectuer le réglage des sons, de l’accordage, du volume, du panoramique, etc.
  • Página 14 Une séquence est un enchaînement contenant des sons de batterie et d’instruments sauvegardés dans la mémoire du module DM10. La partie batterie de la séquence inclut aussi bien l’ensemble de sons (instruments) que l’enchaînement lui-même. Les séquences peuvent être enregistrées, modifiées, utilisées en boucle.

  • Página 15: Schema Dei Collegamenti

    COLLEGAMENTO CON IL MODULO DM10 SI VEDA IL POSTER DI MONTAGGIO ACCLUSO. NOTA BENE: Fuori la casella, la DM10 modulo è protetto da scrittura, quindi non sarà in grado di salvare le eventuali modifiche apportate al Kit, strumenti, sequenze, ecc Per attivare protezione da scrittura di chiusura: Premere UTILITY.
  • Página 16 (quando MIX BANK è impostato su Banco B). LCD – Mostra a display menu di sistema, parametri e altre configurazioni mentre utilizzate il DM10. TASTI F (1-4) – Questi tasti vi consentono di navigare all’interno dei menu illustrati sullo schermo LCD. Premere un...
  • Página 17 SELEZIONARE E MODIFICARE I KIT Il Modulo DM10 è dotato di 100 Kit Preset e di 100 Kit Utente, selezionabili dalla schermata principale. Si può regolare suono, sintonia, volume, panning, ecc. di ciascun Kit oltre che il suono dei singoli pad. Inoltre, per ogni kit si può scegliere un diverso accompagnamento.
  • Página 18 VALUE. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di riferimento. RIPRODUZIONE DI SEQUENZE Una Sequenza è un pattern registrato memorizzato nel modulo DM10 che include percussioni e accompagnamento. La parte di batteria della Sequenza include i suoni del Kit (Strumenti) e il pattern registrato stesso.
  • Página 19 AUF DEM BEILIEGENDEN BAUPLAN-POSTER BEFINDEN SICH WEITERE ANWEISUNGEN ZUM AUFBAU DES DM10-KITS UND DESSEN ANSCHLUSS AN DAS DM10-MODUL. HINWEIS: Zu Beginn ist das DM10-Modul schreibgeschützt, daher können keine Änderungen an Kits, Instrumenten, Sequenzen usw. vorgenommen werden. Um den Schreibschutz abzuschalten, muss: zunächst die Taste UTILITY gedrückt werden,...
  • Página 20 Taste befindlichen Fader eingestellt werden (falls MIX BANK auf Bank B gestellt ist). LCD – Hier werden Menüs, Parameter und andere Einstellungen während des Einsatzes des DM10 angezeigt. F-TASTEN (1-4) – Diese Tasten dienen zur Navigation der im LCD-Bildschirm angezeigten Menüs. Beim Drücken einer F-Taste kann die "virtuelle"...
  • Página 21 VALUE-REGLER oder die WERT AUF / AB Tasten betätigt. AUSWAHL UND EDITIEREN VON KITS Das DM10-Modul besitzt 100 vorprogrammierte Kits und 100 Anwender-Kits, auf welche über den Hauptbildschirm zugegriffen werden kann. Die Töne, Klänge, Lautstärken, Verschiebungen usw. für jedes Kit können genauso wie deren individuelle Pad- Töne eingestellt werden.
  • Página 22 Anleitung gefunden werden. SEQUENZEN SPIELEN Eine Sequenz ist ein gespeichertes Muster, dass im DM10-Modul abgespeichert ist und sowohl Drums als auch Begleitung enthält. Der Drums der Sequenz beinhalten die Kit-Töne (Instrumente) sowie auch das aufgezeichnete Muster. Sequenzen können aufgenommen, editiert und geloopt werden, auch können die Drums oder die Begleitung während des Abspielens einer Sequenz ausgeblendet werden.
  • Página 23 7-51-0293-B...
  • Página 24 www.alesis.com...

Tabla de contenido