Português
Sempre use a máquina segurando-a pelo arnês e
agarre sempre a máquina com as duas mãos e pelo
punho.
Tenha cuidado para não ferirse com a lâmina de corte
que limita o comprimento do fio de nylon. Depois do
desenrolamento manualmente do nylon da cabeça
devolva a máquina a sua posição de uso antes de
colocá-lo em movimento.
Tomar muito cuidado ao cortar as ervas daninhas e
arbustos jovens. Materiais finos pode prender a moto-
serra e ser lançado contra você, jogá-lo fora e fazelo
perder o equilibrio.
Se você for um usuário inexperiente, recomendamos
que você tenha uma prática mínima ejercitando
cortando a grama em uma superfície plana.
Quando transporte a máquina leve-a agarrada ao
arnês com as duas mãos no punho, com a máquina
desligada, a lâmina coberta com uma tampa e a uma
distância do corpo. Quando transporte ou armaze a
máquina, cubra sempre a lâmina com uma tampa.
Manipulação da máquina irá reduzir a probabilidade
de contato acidental com os elementos de corte.
Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças.
2.2.1. VESTUÁRIO DE TRABALHO
Vista corretamente. Não use roupas soltas ou jóias.
Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe das peças
móveis. Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem
ser agarradas por partes em movimento.
Use sempre proteção para olhos e ouvidos.
Usar a proteção de cabeça em situações onde existe
um risco de queda de objectos.
O ruído desta máquina pode prejudicar sua audição.
Use protetores auriculares. Se trabalha regularmente
com esta máquina deve visitar regularmente o médico
para verificar a sua audição.
¡Atenção! Ao trabalhar com proteção de audição
deve ter mais cuidadoso com as pistas visuais porque
a audiência será mais fraca.
Recomendado equipamento adicional de proteção
para a cabeça, mãos, pernas e pés.
A utilização para as condições de um equipamento
de segurança, como uma máscara de poeira, luvas
de segurança, não escorregadia botas e capacete
irá reduzir danos pessoais. Uma ropa de proteção
adequados reduzirá os riscos de lesões corporais
causados por restos projetados ou um contacto
acidental com o elemento de corte.
Deve utilizar:
• Ferramentas.
• Fita de sinalização para demarcar a zona de
trabalho.
• Tele móvel (para uma emergência).
2.2.2. VIBRAÇÕES
O uso prolongado da máquina expõe o usuário a
vibrações que podem causar a doença de "dedos
brancos" (fenômeno de Raynaud). Esta doença reduz
a sensação de toque das mãos e da capacidade de
regular a temperatura, criando uma insensibilidade
nos dedos e uma sensação de queimação. Ela pode
causar problemas nervosos e de circulação e até
mesmo necrose da mão.
Altos níveis de vibração e longos períodos de
exposição são os fatores que contribuem para a
80/120